Un re, distrutto dalla perdita dell’amata moglie, vuole sposare la sua stessa figlia. Ma il sacrificio di un asino magico e l’aiuto di un’astuta madrina condurranno la tenace principessa verso la libertà... e verso l’amore. Tra le più antiche fiabe mai raccontate, Pelle d’Asino torna a incantare i lettori in una nuova versione arricchita dalle suggestive illustrazioni di una giovane artista americana.
Nunca había leído este cuento clásico y he disfrutado muchísimo con esta adaptación con tintes modernos. Es cierto que tiene mucho de Cenicienta, pero aquí nuestra protagonista tiene un papel mucho más activo, lo que es de agradecer. A veces es cierto que el lenguaje me resultaba un poquito empalagoso, pero aún así logró transportarme por completo a ese mundo de cuentos de hadas, y por otro lado, hay que decir que las ilustraciones son completamente M A R A V I L L O S A S.
Enlace al canal de youtube https://www.youtube.com/watch?v=SLAT8... Es precioso. Según anotaciones es uno de los cuentos mas viejos que existe, pero claro es muy difícil seguir la pista a los libros por que hay variaciones según países y suelen ser modificados a lo largo de las décadas. Pero la historia de los cuentos es algo que me encanta.
« Plutôt que d’être triste, elle veillait à trouver dans chaque détail de sa journée un bonheur à savourer. La vue d’une fleur récemment éclose, le goût d’un dessert à la texture surprenante, un tissu doux au toucher, une simple framboise... la princesse se délectait du moindre plaisir. »
Los cuentos clásicos es algo que me intriga bastante. De un tiempo a esta parte estoy leyendo bastantes porque me apetece conocer el origen de los cuentos con los que hemos crecido. Pese a ser gran fan de las películas Disney, debo conocer que el punto oscuro de los cuentos clásicos hace que me decante por ellos.
En esta ocasión pude disfrutar de «Piel de Asno», un cuento que aunque me sonaba no tenía muy presente en la memoria. La historia nos habla de una joven hermosa y como cuando su madre fallece, su padre quiere casarse con ella. La princesa tomará las riendas de su vida y luchará por escapar del futuro que se le viene encima. Eso es precisamente lo que más me ha gustado, estamos acostumbrados a princesas que esperan a que sus queridos príncipes las rescaten de sus infelices vidas, pero en esta ocasión es la princesa la que toma la iniciativa y busca la manera de evitar los deseos de su padre.
Tengo que destacar la edición de este libro, no exagero si digo que se ha convertido en el libro más bonito de mis estanterías. Sus delicadas ilustraciones con pan de oro combinadas con negro, los sutiles dibujos que acompañan las páginas donde se encuentran el texto hacen de él una auténtica obra de arte.
Si estáis buscando un regalo especial para algún amante de la lectura, sin duda elegir este libro. Una auténtica joya para cualquier colección.
Zondagochtend is voor mooie boeken, prentenboeken & geïllustreerde verhalen, boeken waar ik echt even een m’n tijd voor wil nemen. Want wie ook wel eens een prentenboek of geïllustreerd verhaal leest weet dat beelden en tekst hun eigen verhaal vertellen. En dat verhaal verdient om gehoord en gezien te worden.
Un cuento clásico similar a la Cenicienta, pero más oscuro, con una protagonista más fuerte y que toca temas más delicados. Me ha sorprendido bastante y la edición e ilustraciones son una preciosidad💕
Een mooi sprookjesverhaal over een meisje die haar moeder verliest en haar vader die, ja echt, besluit met haar te trouwen om zo de wens van zijn vrouw te eren (hij moet trouwen met iemand die mooier is dan haar). Het meisje en haar peettante bedenken allerlei listen maar uiteindelijk moet het meisje vluchten. Ik vond het erg mooi en prettig geschreven al kwam ik voornamelijk voor de tekeningen/art. Die echt fantastisch waren. En ook heel erg schitterend door al dat goud dat glimt en glanst, ik kon maar niet ophouden met er naar kijken. Het deed me denken aan verschillende sprookjes (zo komt het verhaal van Cinderella voorbij in dat de prins een ring heeft en dat die maar bij een meisje past). Alleen dat ze daarna als wens had dat iedereen in het land vega moest worden vond ik wel een tikje te ver gaan. Laat lekker iedereen in zijn waarde. Cool dat jij nooit vlees eet en dat niet wilt, maar anderen willen dat wel, en sommige hebben het ook gewoon nodig *kijkt hierbij naar haarzelf*
Al principio el texto se me hizo algo rebuscado, pero a medida que iba pasando páginas, el arte del libro me fue envolviendo en la atmósfera del relato, que va pasando poco a poco de ser algo bastante truculento (un padre que se quiere casar con su hija) a algo más parecido a lo que entendemos como cuento clásico, con su hada madrina y su príncipe. Me han sorprendido algunas decisiones de los personajes que no veo demasiado coherentes, pero no por eso deja de ser un cuento con una moraleja interesante.
Las ilustraciones, que juegan con tintas doradas y motivos florales, reflejan más la parte emotiva del libro que la física, pero todas son dignas de un museo.
Esta es una nueva versión del cuento clásico, ya que es mucho más corta y contada de manera más sencilla, las ilustraciones le dan ese toque y sobre todo te sumergen en una corta lectura.
Me pareció que pudieron haber hecho la historia un poco más larga y aprovechar más puntos del cuento original pero es un libro que vale la pena tener. Como un coleccionista.
La historia me ha parecido algo empalagosa y predecible, aunque tiene un par de momentos bastante chocantes. Lo mejor, desde luego, las ilustraciones. "Qué bonitas esas figuras, qué bonitos esos dorados" (la referencia venía al pelo xD).
Una edición preciosa. El tema del cuento siempre me ha dado repelús, pero está explicado dejando claro que es algo que nunca va a pasar y las ilustraciones que lo acompañan son auténticas obras de arte. Un gustazo.
Dopo la tragica morte della moglie, un Re dal cuore distrutto decide di sposare la sua unica figlia, la sola a poter competere in bellezza con la Regina. La ragazza, col prezioso aiuto della sua madrina, riuscirà a cambiare le sorti del suo destino. ’Pelle d’Asino’ è una delle fiabe più antiche del mondo, che mi ha affascinato tanto da piccola quanto adesso da adulta. Perché Pelle d’Asino è una ragazza che non si piega al folle e malsano volere del padre. Pelle d’Asino costruisce il proprio destino, ne diviene padrona e lo fa indipendentemente dalle conseguenze. Pelle d’Asino ci insegna ad avere coraggio. Le illustrazioni del volume sono vere e proprie opere d’arte, impreziosite da note dorate. Immagini che si legano intimamente al testo classico della fiaba. Evocative, sognanti, preziose, oniriche. Quanti sorrisi mi sono sfuggiti leggendo queste pagine. Ripensavo alla mia infanzia e a come il mondo che trovavo nei libri già allora mi sembrava così immenso, pieno di sorprese e messaggi da decifrare.
Een héél erg mooi verhaal, waar ik vooral verliefd op ben geworden door de bewerking van Jim Henson, in zijn televisieserie: 'Jim Henson's Storyteller'. Hierin wordt het verhaal verteld onder de titel 'Sapsorrow' en het is een wondermooi visueel pareltje, zeker voor de tijd waarin het werd gefilmd. Hoe het ook zij, het verhaal en het boek op zich zijn prachtig. Alleen jammer dat er technologie in het verhaal voorkomt. Niet veel, maar wel genoeg om mij los te rukken uit de sprookjessfeer en dat is iets dat ik háát. Waarom moeten er ook loeiende sirenes en mobiele telefoons in sprookjes voorkomen, zeker in een boek zo mooi geïllustreerd als dit? Ik vind dat er al genoeg van die prul in de "echte" wereld te vinden is. Jammer, dus, maar nog steeds voldoende voor mij om dit boek een volle vier sterren te geven.
Esta edición de 'Piel de asno' es preciosísima!! Pertenece a una colección de cuentos dirigida por Benjamin Lacombe (uno de mis ilustraciones fetiche) y editada por Edelvives. La historia es una mezcla de Cenicienta con la Bella y la Bestia. Pero lo mejor sin duda son sus ilustraciones, obra de la artista Alessandra Maria. Todo un descubrimiento para mí porque no conocía su trabajo y me ha fascinado.
Me acordé de mi niñez. Aunque ahora leyéndolo bien, esa introducción fue algo retorcida. Y el recurso del “anillo”, se me hace bastante parecido a Cenicienta.
Una revisión del cuento clásico, unas ilustraciones delicadas y una visión de una princesa obstinada, tenaz, que sabe lo quiere, todo ello rodeado de magia y naturaleza. Un placer de lectura.
✨TROVATE LE MIE RECENSIONI SU INSTAGRAM JEYB8 La collana di questo volume è presentata e diretta dall’illustratore francese Benjamin Lacombe non credo io debba fare presentazioni di chi sia perché è impossibile non conoscere quest’artista che con i suoi disegni incanta i lettori grazie alle sue tecniche straordinarie. La collana nasce sempre con il grande desiderio di presentare i grandi classici con una veste innovativa impreziosita da giovani illustratori. I classici di questa collana sono stati tradotti e riadattati mantenendo però la loro potenza letteraria. 🎨“Ciascun volume crea un universo a sé, singolare e ammantato dal fascino dei classici, ma forma anche, insieme agli altri, una famiglia grafica coerente e contemporanea.” “Pelle D’Asino” è una fiaba che conoscevo a tratti e che avevo riscoperto anche grazie alla graphic novel edita Tunuè “Pelle di mille Bestie” di Stéphane Fert che prende ispirazione dalla fiaba “Dognipelo” dei fratelli Grimm. Leggere una delle più antiche fiabe con questa nuova veste è stato per me un vero e proprio mix di emozioni. L’edizione edita Rizzoli è curata in ogni minimo dettaglio: abbiamo un formato grande (30.9x22.8x2.6), con una rilegatura perfetta. Si tratta di una collana tutta da leggere, collezionare ma soprattutto amare. Una collana che ci permette, di rileggere grandi classici in una veste grafica totalmente innovativa, in più la Rizzoli grazie a queste opere ci permette di conoscere autori e illustratori che magari non si conoscevano prima. Le illustrazioni di Alessandra Maria sono così reali tanto da prendere quasi vita agli occhi del lettore. I disegni variano tra il colore oro e nero, dando una dolcezza in tutti i tratti. Nei suoi disegni l’artista utilizza diverse tecniche quali carboncino, inchiostro e lumeggiatura con foglie d’oro. Vi starete chiedendo sicuramente in cosa consiste questa tecnica di “Lumeggiatura” ebbene facendo diverse ricerche, posso dirvi che le zone di ombra e quelle di luce danno un effetto quasi di rilievo, dando una tridimensionalità all’immagine. La lumeggia tura, infatti, è utilizzata per evidenziare le zone di luce ed è esattamente l’effetto opposto del chiaroscuro che serve a dare un tocco di profondità verso l’interno mentre la lumeggiatura offre un movimento di profondità e di luce verso l’esterno. Possiamo dunque dire che Lumeggiare significa proprio dipingere la luce. Questa tecnica è davvero perfetta per quest’opera poiché si tratta di una fiaba che ha una propria luce ma anche una propria oscurità. Sicuramente è una versione moderna rispetto all’originale e devo dire che ne sono davvero incantata, il tocco moderno rende questa fiaba ancor più preziosa e reale. Per quanto possa essere un libro abbastanza breve perché conta sessantaquattro pagina, non è la quantità a rendere impeccabile quest’opera ma la grande qualità. Tematiche importanti sono alla base di questa fiaba come la crescita, l’abbandono, la famiglia e il destino. Come ben saprete la fiaba nasce negli ambienti popolari non con il fine d’intrattenimento. Nella fiaba non può mancare l’elemento fantastico che vede un mondo magico con principesse, fate orchi ma l’intento formativo non viene a mancare è sottinteso ma una morale vi è sempre. In “Pelle d’Asino” oltre all’importanza dei valori vi è la morale sul nostro destino; siamo noi gli artefici del nostro destino. Come tutte le grandi fiabe tutto ha inizio, con “C’era una volta…” in un grande Regno un re e una regina con la loro amatissima figlia. Purtroppo quella quiete è in procinto di finire perché la Regina si ammala e dopo poco la sua vita svanisce. Il Re nella disperazione di tale vuoto provocato dalla morte della moglie allontana la figlia e lascia il regno in pieno vuoto. 👩🍼“Della madre aveva la bellezza e l’amore per la natura, del padre il carattere calmo e posato. Curiosa, guardava il mondo intorno a sé sorridendo. Non si sarebbe potuto desiderare figlia più perfetta” Per il bene dell’intero regno il Re deve trovare una nuova moglie, ma deve mantenere la promessa fatta alla sua defunta moglie “ Promettimi che ti risposerai solo se troverai una donna più bella di me…”. Per quanto il regno fu messo a soqquadro nessuno equiparava la bellezza della defunta regina solo una bambina, una giovane donna: sua figlia. La principessa terrorizzata da quell’orribile proposta chiede aiuto alla fata madrina che con astuzia aiuterà la giovane principessa a fuggire a quel terribile destino. Grazie al suo immenso coraggio la principessa troverà un nuovo destino e un percorso di vita che la porterà alla felicità e a perdonare le gesta di un padre preso da un momento di disperazione. Non voglio aggiungere altro solo GODETEVI QUESTA FIABA COME NON L’AVETE MAI LETTA!
Come tutte le opere di questa serie illustrata proposta dalla Rizzoli, anche la rivisitazione di una di quelle che è tra le mie fiabe preferite, è una vera opera d'arte. I disegni sono minuziosi, attenti e di impatto, le espressioni di ogni illustrazione sono così vive e suggestive da farti pensare che siano pronte ad uscire dalle pagine e parlarti. Non posso che restare ogni volta più sorpresa e innamorata, tanto da metterci molto più di quanto dovuto nella lettura, solo perché mi soffermo davvero per minuti infiniti su ogni pagina e opera darte che arricchisce la storia. Ma con precisione di cosa parla Pelle d'Asino? Probabilmente questa è una di quelle fiabe poco conosciute di Charles Perrault ( in questo caso rivisitata da Cécile Roumiguière ). Da bambini non si potevano capire tante sfumature che questa fiaba nasconde, difatti rileggendola da grande ne ho avuto quasi i brividi. Vi racconto subito la storia. Quando la Regina di un pacifico Regno viene a mancare, il Re scosso dal dolore si chiude nel suo lutto e decide di isolarsi da tutti, persino dalla sua unica figlia che in questo caso si ritrova orfana di madre e in parte anche di padre. La Regina in punto di morte però fa una richiesta insolita al Re: si dovrà risposare solo con una donna più bella di lei. Il Re decide di abbandonare il suo lutto e si mette alla ricerca di questa fantomatica donna, se mai possa esistere e, sorpresa delle sorprese, anni dopo la morte della Regina ( Dio, che shock per me ) la trova proprio in SUA FIGLIA! La Principessa spaventata dalla proposta di matrimonio di suo padre, chiede aiuto alla sua Fata Madrina e solo dopo diverse peripezie riesce a fuggire dal castello. Cosa accadrà alla fanciulla nella sua fuga e se il Re si arrenderà, lascio a voi scoprirlo. La storia è complessa, la tematica anche poiché, insomma, si potrebbe parlare per ore di come all'epoca incesti e matrimoni tra consanguinei non fossero poi tanto proibiti ma andremmo ad incrociare discorsi troppo complessi e delicati ed è meglio non farlo. Ciò che posso dirvi è di non lasciarvi ingannare dalla tematica della fiaba poiché è davvero una delle più belle di tutti i tempi, e poi arricchite con illustrazioni simili, insomma: recuperate recuperate recuperate! Bellissimo e super consigliato!
Pelle d’asino è una favola che potrebbe apparire proibita ma, se la si legge con attenzione, si può scorgere il messaggio che crescere è anche cercare un legame affettivo all’infuori della propria famiglia. Scritta per la prima volta nel 1787 Pelle d’asino, nel tempo, ha subito varie interpretazioni e Cécilie Roumiguière l’ha riscritta rimanendo il più fedele possibile all’opera iniziale, evidenziando il coraggio e la tenacia della principessa che decide di disubbidire all’amato padre per evitare un matrimonio incestuoso. Il dolore per la morte dell’amata moglie, porta il Re a isolarsi nel suo stesso regno, non interagendo più con la figlia fino a quando il regno rischia di finire in malora e la proposta di risposarsi sembra l’unica soluzione. Dopo aver cercato ovunque, il Re si accorge che l’unica ragazza più bella della defunta moglie è sua figlia e la proposta di matrimonio suscita perplessità nei consiglieri e sudditi, ma nessuno di azzarda nel dirgli nulla o contraddirlo. L’unica soluzione che la bella e dolce principessa trova è chiedere consiglio alla sua madrina che vive nelle profondità del mare e insieme escogitano un susseguirsi di sotterfugi per evitare un matrimonio proibito. Anche in questo passaggio l’autrice cerca di collegare la vecchia favola adattandola alla società di oggi, mettendo in risalto la solidarietà femminile che si crea fra la principessa e la sua madrina fata Lilla. La favola è sempre bella e molto coinvolgente e la si può leggere ad alta voce variandone la tonalità interpretando i vari personaggi o mettendo enfasi durante i vari passaggi narrativi. Di certo questa edizione, pubblicata da Rizzoli. è una perla per quanto riguarda le suggestive e meravigliose illustrazioni realizzate da Alessandra Maria, che meriterebbero di essere incorniciate e non lasciate rinchiuse fra le pagine di questo libro una volta terminata la sua lettura.
Estoy tristísima porque no me ha gustado tanto como esperaba. Tengo muy presente la versión Deerskin de Robin McKingley (reina de los cuentos versionados♥️) y esta narración se me ha quedado planita y con muchos matices desaprovechados. Eso sí, el volumen es precioso, las ilustraciones merecen Muchísimo la pena.