西藏問題：民國政府的邊疆與民族政治

Contemporary Chinese Studies (UBC Press)

by Hsiao-ting Lin, 林孝庭, 朱麗雙 (Translator)

本書是中國邊疆研究領域具有開創性意義的重要專著，曾入圍2007年國際亞洲學者研究大會（ICAS）人文類最佳圖書獎。在這部書中，林孝庭教授通過深入探討民國政府與西部邊陲地方政治勢力的互動關係，揭示了國民黨政權在對日抗戰前後與國共內戰期間等不同歷史階段，把原本幾乎不存在的中央政令與影響力，滲入包括西藏在內的中國西南與中亞內陸地區，逐步實現在這些地區的國家建構。在作者看來，國民黨政府所謂的「邊疆」議題，並非全然是傳統上所認知的那種對一個中央政權不斷帶來侵擾的「邊患」議題，亦非完全是國民革命意識形態驅使下民族主義式的「族群政治」議題。相反的，一個本質上屬於地方性政權，政令與影響力皆有限，卻宣稱代表全中國的國民黨政權，面對近代西藏和其他邊疆地區的「主權」問題，靠的更多的是政治上與宣傳上的修辭，然而此種政治修辭流佈如此之廣、影響如此之遠，對1949年以後上至國家政策，下至普通民眾的一般觀念都產生了深刻的影響。這本書對今人理解過去和現在的漢藏關係，有着相當高的價值。

Genres: China, History

320 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2006

Reviews

[Tsai Wei-chieh · Rating 4 out of 5]

在过去的研究中，有关民国时期国民政府对西藏问题的处理对于后来的新中国西藏政策的影响相对是较受到忽视的。而且相关研究者主要利用汉文材料，并且局限在汉藏关系上。而美国史丹佛大学胡佛档案馆东亚馆藏部主任林孝庭博士的专著《西藏问题：民国政府的边疆与民族政治（1928-1949）》（Tibet and Nationalist China’s Frontier: Intrigues and Ethnopolitics, 1928-49）充分利用了台湾与英美等地新开放的中英文档案，跳脱过去研究的汉藏关系架构，以当时国民政府与西藏当局之间的互动为主题，并考虑地方军阀与英美苏日各国之间的因素，重新探讨在当时内忧外患的情况下，中国的领土目标如何从传统的帝国边疆转变为近代国家的边界。作者将当时的西藏问题放在国民党在内亚边疆地区进行国家建设的背景下探讨。1928年至1930年代初期的国民政府透过操纵边疆议题来争取民众支持，与地方军阀打交道，并提升自己在边疆地区的威望，但解决西藏问题与边界争议并非首要任务。而1937年日本侵华则提供了国民政府一个在西南边疆地区加强主权的契机，蒋介石及其幕僚为了保证战时物资运输的顺畅，愿意容忍拉萨制造的一系列削弱中国主权的行动。1945年抗战胜利后至1949年新中国建立以前，国民政府意图将西藏纳入中国主权下的措施遭到了西藏当局的抵抗。即便如此，国民政府崩溃前承认十世班禅喇嘛灵童之举，也为后来的新中国处理西藏问题的作法上留下了一颗活棋。至于当时西藏一方的内部决策情况，则有待未来藏文档案的刊布才能得知。本书英文原版原于2006年由加拿大英属哥伦比亚大学出版社所发行，在2018年由朱丽双博士译成中文，由香港中文大学出版社出版。相信对于民国时期的边疆政治有兴趣的读者而言，将能从阅读本书中获得不少乐趣。

[Shelby · Rating 3 out of 5]

3.5: reads like a dissertation (insufficient modifications)