Piscator, Erwin. (1985). Političko kazalište. Centar za kulturnu djelatnost : Zagreb. Prijevod: Nenad popović
Kao i kod gotovo svakog redatelja, biografske crtice su učestale prikazujući cjelokupni opseg svoga kazališta (naglašeno opisivanje financijskih deficita). Cjelokupni opseg svoga kazališta, Piscator je bio uvjeren, teško je bilo točno ocijeniti, a da se istodobno ne analizira opća društvena i politička situacija. Postavlja se pitanje je li proletarijat mogao uzdržavati kazalište? Piscator se osjećao kao da je postao ekperiment jednog pokreta, a to znači da je morao podnijeti teret prednosti i nedostataka. – No očito je tako s idejom koja predstavlja cilj za kojim pojedinac, naravno, zaostaje.
Ako nekog zanima slava i pad revolucionarnog marksiste u pozorištu, nek se obrati ovoj knjizi. P.S. Ima tu i Brechta sa debelom cigarom koji probleme prati sasvim staloženo!
Estremamente interessante nella sua volontà distruttiva. Il tentativo di riformare norme borghesi, canoni usurati e narrazioni piatte è quanto di più affascinante mi sia mai capitato di leggere a proposito del teatro e delle sovrastrutture che hanno regolato la fruizione artistica dell'uomo, fino alla prima guerra mondiale.