Soovitan kõigil teatri- ja filmihuvilistel seda raamatut lugeda. Kohustuslik neile, kes tahaksid sel maastikul töötada! Kui teen järgmisi lühifilme, siis olen palju targem, kuna raamat oli väga õpetlik ja autori kirjeldatud põhimõtted on heaks baasiks. Sain aru, kui paljusid asju ma ise oma esimeses lühifilmis "valesti" tegin. Ainus häiriv aspekt oli kohati konarlik ja kummaline (eestikeelne) tõlge, mis kipub tihtipeale tõlkekirjanduses juhtuma, aga usun, et põhisõnumid (nt: paljud lavastajad peaksid näitlejaid rohkem kuulama) jõudsid sellegipoolest minuni.
Siit tuleb nüüd VÄGA palju kohti raamatust, et ise saaksin nende juurde tagasi tulla.
Mida näitlejad tahavad?
Esiteks, et lavastaja teaks, millal öelda „fikseeri“. Nad tahavad, et teie teaksite, millal öelda „fikseeri“ ega loobuks proovimast, kuni te pole kätte saanud seda, mida te tahate; see tähendab, et te teaksite, millal näitleja mäng on elus ja millal tema tegutsemine annab edasi loo kulgu. Tõeliselt hea näitleja jaoks on suurim patt, mida lavastaja saab teha, kui ta rahuldub vähemaga kui see, milleks tõeliselt hea näitleja on suuteline.
Sama võrra tähtis – näitlejad peavad olema kindlad, et te saate stsenaariumist aru, et tegelaskujud ja sündmused, mida neil kehastada tuleb, elustuvad teie kujutluses. Teisisõnu, nad peavad tajuma, et teil on targad ja kujutluspilte käivitavad ideed ja et te teate, millest film räägib.
Seejärel peate te oskama oma nägemust edasi anda – näitlejad vajavad selgeid, lühikesi, realiseeritavaid märkusi. Kui üldse. Vahest oleks täpsem öelda, et nad ei taha hämaraid, segadusseajavaid juhtnööre. Näitlejate jaoks on üldjuhul parem tegutseda oma äranägemise järgi, kui püüda järgida eksitavat suunamist. Igal juhul vajavad nad vabadust ja voli teie lavastuslikud vihjed läbi katsuda ning need enda omaks teha.
Lõpuks, kõige tähtsam – nad tahavad, et neid utsitataks, nad tahavad kasvada ja õppida. Suurim kiitus, mida näitleja lavastaja kohta saab teha, on „Ma õppisin temaga töötamisest“ või „Ta pani mind tegema asju, mida ma ei osanud arvata, et ma teha suudan“.
„Ma arvan, et tegelane on pettunud“
Niipea kui näitleja üritab saavutada tunnet või kutsub selle käsu peale esile, mõjub ta kui näitleja, mitte kui tõeline inimene. Päriselus avastame tihtilugu, et meie tunded takistavad meil saavutamast seda, mida me saavutada tahame; me eelistaksime tähtsal kokkusaamisel mitte närvis olla, endast mitte välja minna, kui meie endine kallim oma uue abikaasaga ootamatult peole ilmub, mitte vihastuda ja pettuda kallites inimestes. Näitleja, kes üritab saavutada mingit tunnet, ei ole usutav. Publiku jaoks on piinav jälgida näitlejat, kes kruvib oma tundeid üles, ja see viib vaataja tähelepanu loolt kõrvale.
Mängitav lahendus peaks olema valitav, aga me ei saa oma tundeid valida. Seda mõtet võib olla väga raske omaks võtta, aga ma tahan, et te mõtleksite selle peale: me ei saa otsustada, milliseid tundeid me tunneme. Mingil põhjusel see teadmine meile, inimestele, enda kohta eriti ei meeldi. Halvad näitlejad, nagu ka suur osa inimestest, on valmis minema üsna kaugele veenmaks maailma, et nad tunnevad midagi, mida nad tegelikult ei tunne, ehkki enamasti ei lähe keegi õnge. Loomulikult on võimalik tundeid varjata või alla suruda, aga me ei saa mõnd tunnet valikuliselt lämmatada; kui lämmatada üht tunnet, siis summutub kogu tunneteskaala. Iseenesestmõistetavalt ei ole see näitleja jaoks ihaldatav olukord. Näitlejail peab olema oma tunnetele vaba juurdepääs.
Kasutage emotsiooni asemel tegusõna
Kuigi me ei saa otsustada, mida me tunneme, võime otsustada, mismoodi toimida. See muudab tegusõna, selle, mida me parajasti teeme, mängitavaks valikuks ja realiseeritavaks lavastusjuhiseks.
Tegevuslikud verbid kirjeldavad emotsionaalset suhtlemist; kui inimesed üksteisele midagi teevad, siis midagi juhtub; järelikult loovad tegevuslikud verbid emotsionaalse sündmuse. Omadussõnade asemel tegevuslike verbide kasutamine on stseeni emotsionaalsele olemusele lähenemise vahend pigem katselisel ja mängulisel kui kirjeldaval ja resultaadile orienteeritud moel.
See, mida me teeme, mõjutab meie tundeid ja võib esile kutsuda tunde. Ühes harjutuses, mida ma kasutan lavastajatele mõeldud näitlemiskursustel, palun tudengitel praktiseerida „Lühikese loetelu“ tegevuslikke verbe, kasutades improvisatsiooni ja oma teksti. Kui ma palun neil näiteks leida tegevus, mis väljendaks süüdistamist, siis ülesannet ausalt täites on nad sageli üllatunud, kogedes tehes mingit tunnet. See võib olla valu, viha, eneseõigustus – me ei saa alati ette ennustada, mis tunne see on.
Publikut ei paelu loo juures mitte see, mida näitleja tunneb, vaid see, mida tegelane selle tundega teeb, teisisõnu – mis järgmisena juhtub. Publik tahab tundeid ise tunda! Selle eest nad ju maksavad!
Näiteks suleke, mis Forresti sõrmede vahelt lendu lipsab ja „Forrest Gumpi“ avakaadrite ajal õhus liugleb. See kujund oli kirjas algses stsenaariumis ja isegi kui see filmi lõplikku versiooni poleks jõudnud, tulnuks sellele kui tekstikujundile ja filmi ühele võimalikule juhtmotiivile ring ümber tõmmata. See tuleks kanda 2. tabeli 6. tulpa.
Juhised, mis kirjeldavad emotsionaalseid sündmusi
See tähendab sündmusi, mis on olulised süžee seisukohalt (nt „Ta tuhnib riidehunniku läbi, kuni leiab relva“; „Nad suudlevad“). Sellised juhised tuleb alles jätta pärast seda, kui te kõikvõimalikud kirjeldavad sõnad maha olete tõmmanud (nt „Ta tuhnib riidehunniku meeleheitlikult läbi“). Te peate kõik psühholoogilised selgitused („Ta ei suuda mujale vaadata“) tõlkima emotsionaalseteks sündmusteks („Ta ei vaata mujale“). Kui te olete kirjelduse redigeerinud ja selle sündmuseks tõlkinud, märkige see värviliselt ära. Tehke kindlaks, et te ei ajaks emotsionaalseid sündmusi puudutavat olemuslikku infot segi mittevajalike lavastuslike üksikasjadega; mittevajalikud lavastuslikud üksikasjad võib värviliselt välja märkida, aga nende kõrvale tuleb panna küsimärk. Oluline põhjus üleliigsete ja küsitavate ning mittevajalike lavastuslike juhiste mahavõtmiseks on see, et nii te määrate kindlaks ja märgite ära hädavajalikud juhtnöörid – need, mis räägivad teile emotsionaalsest sündmusest, mis ei kajastu üheski dialoogis.
Kui te sellega olete hakkama saanud, jäävad teile alles väga napid, sõnalised, ringiga või värviliselt märgistatud lavastuslikud juhised ja mõned küsimärgid. Ringiga märgitud kujundid, faktid ja esemed tuleks kanda omaette tabelitesse. Värviliselt märgitud materjal sisaldab näpunäiteid tegelaste füüsilise ja emotsionaalse elu kohta.
I tabeli „Esimesed muljed“ lahtrid oleks pealkirjadega: Mõtted / Esimesed muljed; Tõendid teie mõtete kohta; Ümbersõnastus; Mõistatuslikud laused või sündmused; Kolm võimalikku tähendust; Lause taga olev fakt või reaalsus.
Olen kuulnud üliõpilaste suust ümbersõnastusi nagu: „See on tegelane, kes reageerib iga asja peale üle. Ta on kontrollifriik. Ükskõik, mida Angel ütleb, peab mees ta maha materdama ja viimase sõna endale saama.“
Ma olen kindel, et te saate aru, et see hinnang tegelase kohta ei ole mängitav; Stephen ise ilmselt ei arva enda kohta, et ta oleks kontrollifriik. Kui üliõpilane astub järgmise sammu ja muudab asesõna „minaks“, siis tuleb tal öelda: „Ma olen kontrollifriik. Ma ei talu, kui keegi on minust paremas positsioonis.“ Seda lauset esimeses isikus sõnastades tajub üliõpilane midagi. Võimalik, et ebamugavust. Võimalik, et teda tabab äkiline äratundmine.
Ma leian, et lavastajad peaksid esimest korda teksti lugedes sellist ümbersõnastust osaliselt rakendama; mitte iga tekstirea puhul, aga nii palju, kui teil selleks aega on. Suhtuge ümbersõnastamisse mõnuga – kui millessegi, mida te võite teha, mitte kui millessegi, mida te peate tegema. Te võite teha märkmeid – selle jaoks on olemas 1. tabelis tulp (3. tulp). Aga ärge tundke, et te peate tegema märkmeid; võtke seda harjutust eksperimendina, mitte infona. Kui see hakkab muutuma teie jaoks tüütuks, siis tähendab see, et te teete seda mehaaniliselt. Seega tehke paus ja minge järgmise tekstianalüüsi vahendi juurde. Aga ümbersõnastamine muutub lihtsamaks ja nauditavamaks, mida rohkem te seda teete.
Ümbersõnastamisharjutuse eesmärgiks on aidata teil pääseda ligi oma intuitsioonile. Seda harjutust tehes avastate ehk, et ütlete tegelaste kohta asju, mis teid endidki üllatavad. Tekstianalüüsi ülesanne kaasab teie alateadvuse.
Ümbersõnastamisharjutust saab kasutada selleks, et näitlejat leebel moel tema eelarvamustega vastamisi seada või et mõnd staatilist tõlgendust lahti muukida. Kui tajute näitlejapoolset vastuseisu, siis võite tema käest küsida: „Kuidas see kuju sulle tundub? Kas ta meeldib sulle?“ Kui näitleja toob ridamisi välja tegelase vigu, võite rahulikult öelda: „Ütle see kõik uuesti, ainult et asendades asesõna ainsuse esimese pöördega mina.“
On veel kaks sõna, mida lavastajad oma tekstianalüüsi kokkuvõttena liiga sageli kasutavad: „Ma oletan“. „Ma oletan, et Angel elab koos emaga.“ Ärge oletage midagi. Uurige järele.
II tabeli „Faktid ja kujundid“ lahtrid oleks pealkirjadega: Faktid; Tõendid; Küsimused; Vastuolud / Probleemid; Uuringud (uuesti loetud tekst, väline, sisemine); Kujundid; Assotsiatsioonid (tekstist, välised, isiklikud / sisemised).
III tabeli „Kujuteldavad faktid“ lahtrid oleks pealkirjadega: Ajalugu (taustalugu); Mis äsja juhtus; Eesmärk (mida tegelane vajab või tahab); Teemad, mis on kaalul / Probleem / Takistus; Tegevuslikud verbid / Kavatsus; Kohandumused („nagu“, „mis siis, kui“, „nagu siis, kui“); Alltekst; Füüsiline elu (keha, riietus, keskkond, asjad, tegevused).
IV tabeli „Sündmused“ lahtrid oleks pealkirjadega: Lõik; Teema; Kes selle tõstatab; Pöörded ja ühendused (kokkupuuted); Mis juhtub (probleemid); Stseeni sündmus (sõnaline, emotsionaalne)
Need paar korda elu jooksul, kui inimese telg võib muutuda, leiavad aset ainult väga suurte eluliste sündmuste puhul nagu sõda, katastroof, abielu, lähedase surm või sünnitus. Pärast seda, kui naine on sünnitanud, peavad tema prioriteedid muutuma, et last tähelepanuga ümbritseda ja tema eest hoolitseda. See võib põhjustada inimese telje täieliku muutuse, aga ei pruugi seda tingimata teha. Kui inimese telg on kogu aeg olnud perekond, siis tugevdab lapse sünd seda telge, aga ei muuda seda olemuslikult. On ka võimalik, et kui tema telg on kogu aeg olnud „edu“, siis laste kasvatamine sobib selle teljega kokku ega muuda seda.
Elujõulist stsenaariumi määratlebki see, et tegelastel on läbi terve filmi üks telg. See on see, mida tegelane läbi terve stsenaariumi vajab. Seda võib nimetada ka tegelase lahenduseks, sest kui te selle leidnud olete, võite kogu stsenaariumi selle külge haakida.
Pakun siinkohal välja oma soovituse tegelase telje määramiseks.
Esiteks pange kirja stsenaariumi alguses tegelase kohta teadaolevad tõesed faktid (need võivad olla asjad, mida me hiljem tekstist avastame, aga mis peavad paika enne, kui lugu algab). Seejärel tehke nimekiri nii paljudest võimalikest telgedest, kui te välja mõelda suudate – nii paljudest võimalikest asjadest, mida inimene selles situatsioonis võib tahta –, tegelase telje võimalikud kandidaadid. Siis vaadake stsenaariumi sündmused läbi ja uurides tegelase käitumist nende sündmuste ajal, hakake osasid kandidaate välistama ja uusi juurde lisama. Varem või hiljem jõuame tegelase jaoks pöördelise sündmuseni ja selle tagajärgedeni. Kui me hindame tegelase käitumist, mis viib pöördelise sündmuseni, tema käitumist selle sündmuse jooksul ja sellest tulenevalt hiljem, siis peaksime toimiva telje paika saama.
Kui me uurime tegelase elu fakte, siis tuleks erilist tähelepanu pöörata sellele, mis tundub olevat kõige olulisem temaga juhtunud asi. Filmis „Suits“ („Smoke“) on kõige olulisem asi, mis peategelase Pauliga on juhtunud, tema naise surm kaks aastat varem. Ühes oma klassis analüüsisin üliõpilastega Pauli telge ja kui me olime uurinud tema käitumist läbi terve filmi, tuli ilmsiks, et Pauli telg on „leida moodus, kuidas pärast naise surma edasi elada“.
See telg on näitleja ja lavastaja jaoks olulisem kui kirjeldada Pauli kui inimest, kes filmi alguses on endassesulgunud, aga filmi lõpus avaneb (tema muutumise kaar). Vaatame Pauli käitumist fakte pidi. Filmi alguses:
1. ta kirjutab iga päev;
2. ta käib iga päev sigaretipoes (ta võiks osta vajaliku suitsukoguse nädalaks valmis, aga selle asemel ostab päevase normi);
3. ta isegi jutustab esimeses stseenis sigaretipoe alalistele kundedele ühe loo.
Märkan neid fakte reastades, et juba filmi alguses Paul töötab ja säilitab igapäevase minimaalse inimliku kontakti. See on maksimaalne kontakt maailmaga, mida ta oma kaotusvalu juures taluda suudab; seda ei ole küll palju, aga see ikkagi tähendab midagi. Ta oleks võib‑olla aastaid sellel minimaalsel tasandil edasi elada võinud.
Pöördeline sündmus Pauli jaoks on see, kui üks noor mees päästab ta veauto rataste alla jäämisest.
Minu soovitus on, et teksti esimene lugemine toimuks avatud ringis istudes, ilma mingite laudadeta, sest laud võib toimida barjäärina. Selleks, et eraldi stseenidega saaksid toimuda sisutihedad proovid, peate suutma anda näitlejatele edasi omaenda pühendumuse prooviprotsessile, et ka nemad hakkaksid eesmärki tõsiselt võtma.
Järgnevalt mõned mõtted, kuidas arendada ja säilitada vajalikku tähelepanu ja seotust, et näitlejaid tunnustada ja juhtida nad selle särina tundeni
1. Öelge igale näitlejale enne ja pärast igat võtet midagi
Võtete ajal on näitlejad (loodetavasti) väga hellad. Iga väiksemgi asi mõjutab neid. Las nad saavad tunda teie tähelepanu enne ja pärast igat võtet. Kui võimalik, andke neile mingi uus ülesanne, mille kallal töötada.
2. Ärge nõudke esituse kordamist
Kui te jäite küll proovi või võttega rahule, aga seda tuleks siiski korrata, siis ärge öelge: „Tee üks kord veel täpselt samamoodi.“ Selle asemel öelge midagi sarnast: „See töötab hästi, jääme selle juurde.“
3. Ärge laske näitlejal mängida halvasti
Jälgige, et näitleja ei libiseks kätteõpitud intonatsioonidesse. Jälgige, et näitleja nägu oleks pingevaba. Veenduge, et näitlejad saavad aru, et te toetate nende hetk‑hetke haaval kulgevat mängu.
4. Kasutage lubavat kõnepruuki
Pigem öelda „Parem oleks tõsta see nuga üles natuke varem“ kui „Sa ei tõstnud nuga õigel ajal“. Andke kõiki juhiseid ja tagasisidet võimalikult positiivselt. Kujutlege ennast näitleja kingadesse. Öelge neile nii seda, millega te rahul olete, kui ka seda, mille kallal tuleb veel tööd teha. Kui näitleja on hädas, andke talle aega, isegi kui aega pole. Pinge ja press on meie töö vaenlased.
5. Olge aus
Näitlejad tahavad teada, kas nad on piisavalt head. Võite öelda: „Me ei ole veel päris seal.“
6. Ärge lavastage resultaati
Proovis on näitlejal võimalik vaagida resultaadile suunatud märkust ja tõlkida see mängitavamaks ülesandeks, aga võtteplatsil tal seda aega pole. Ega te tegelikult ei tahakski, et näitleja hakkaks märkuse üle pingsalt juurdlema. Te tahaksite, et märkus teda üllataks ja „paiskaks“ ta stseeni. Seda on parim saavutada tegusõnade, faktide, kujutluspiltide, sündmuste ja füüsilise liikumise abil – see tähendab mängitavate juhiste abil.
Oletame, et teile meeldis see, kuidas näitleja otsaesine esimese võtte ajal kortsu tõmbus, ja võte läheb kordamisele. Kui te palute näitlejal kortsutamist korrata, siis ei palu te tegelikult korrata seda, mis teile meeldis. Teile meeldis näitleja kuulamine, suhtlemine või emotsionaalne sündmus, mis tulenes tema keskendatusest tegusõnale, faktile, kujutluspildile jms.
7. Veenduge, et näitlejad saavad tagasisidet ainult ühest allikast
Kõik kaebused (või kiitus), mis stsenaristil, produtsentidel, monteerijal, operaator‑lavastajal, kaadri järjepidevuse jälgijal, võttegrupil või partneritel näitleja kohta öelda on, tuleb öelda eraviisiliselt teile. Tänage ütlejat teate edastamise eest. Siis otsustage, mida – kui üldse – oleks vaja selles asjas teha.
8. Vahetult enne kaamera käivitumist…
Kui te ütlete „Võte!“, siis jälgige, et sellel ei oleks ebateadlikku allteksti „Tähelepanu! Valmis olla… START!“. See ebateadlik „stardipüstoli“ alltekst tekitab näitlejais pinge ja tunde, et „nüüd tuleb hakata mängima“, mis ei soodusta õnnestunud hetk‑hetke haaval tegutsemist. Öelge „Võte!“ alatooniga, milles on luba, vaba voli ja ühtekuuluvustunnet.
9. Seiske kaamera kõrval
Selleks et märgata hea ja keskpärase mängu vahet, peate jälgima näitlejat mitte videomonitorist, vaid kaamera kõrvalt.
10. Andke näitlejatele luba eksida
11. Õppige energiaid kokku sobitama
Suhtlemine võib olla raske, kui teie energia on palju kõrgem või palju madalam kui sellel inimesel, kellega te suhelda üritate. Näitlejad võivad väga ootamatult käituda, eriti võtteplatsil. Kui te tajute, et näitleja energia on madal, siis üritage anda välja natuke rohkem energiat kui tema. Nii on näitleja suuteline teid kuulama ja boonusena võib teil õnnestuda tema energiataset tõsta. Kui näitlejal on ebaloomulikult kõrge energia, siis andke ka teie rohkem energiat välja, ainult et õige pisut vähem kui tema; see võib ta maha rahustada.
Halvim asi filmimise juures näitlejate jaoks on ootamine; see võib olla kohutav energiavõtja. Füüsilised soojendusharjutused, mis näitlejaid liidavad – näiteks palli viskamine, kullimäng, padjasõda, kujuteldav poksimine, kujuteldav vehklemine – võivad näitlejaid virgutada ja koondada tähelepanu partnerile.
12. Märgid, kaadrite ühitumine, sisserääkimine
Halvim asi, mis näitleja mänguga saab juhtuda, on see, et ta omandab teatud hulga lauseintonatsioone. Näitlejad, kes on igas kaadris elavad ja dünaamilised ning kelle puhul on tunne, et nende mäng ei muutu, liiguvad tegelikult iga korraga sügavamale teksti mõtte tabamise ja omaenda ressursside poole. Seda edasiliikumise loovat jõudu tuleks pidada esmatähtsaks.
14. Teadke, millal öelda „Purgis!“
15. Keskenduge
Ma olen seda juba öelnud, aga ma ütlen veel kord. Te peate koondama kogu oma tähelepanu näitlejatele, et suuta öelda, kas stseeni emotsionaalne sündmus teostus. See ei tähenda, et ma pean kaadrikompositsiooni ja kadreeringut vähetähtsaks; aga kui te tahate, et näitlejad täidaksid terve ekraani, peate selle eesmärgi nimel energiat välja andma.
16. Olge leidlik
Aga kaevuda inimeste kaudu sügavale asjade olemusse on see, mida ma armastan ja mida armastavad ka need, kellega ma koos töötan. Leida elu ja surma vaheline habras tasakaal. Ma arvan, et see ongi see ainus oluline teema.
– John Cassavetes
On igapäevaseid harjutusi, mida lavastaja saab teha, et oma oskust edasi arendada. Lugeda. Käia muuseumides. Vaadata dokumentaalfilme. Avasilmi unistada. Kuulata salaja pealt inimeste vestlusi. Küsitleda oma sõpru ja uurida välja nende elulood. Jutustada lastele lugusid. Juhatada küsijale tänaval hästi teed. Saada selleks inimeseks, kellele räägitakse oma saladusi. Õppida tundma inimese tuuma ja mis inimesi motiveerib. Tegeleda omaenda mälestustega.