Consoler Schubert

by Sandrine Willems

À plus d’un siècle de distance, deux vies s’entrelacent, celle de Schubert et celle d’une dentellière, qu’envahit peu à peu la musique du premier. Tous deux sont conduits par un amour impossible.Pour raconter une vie, il faut y croire. Pour en faire un livre, il importe aussi de l’inventer. Douloureuse et humble, rachetée par l’amour et la musique en ses moments de grâce, la vie de Marie-Jeanne est une vie plurielle et une vie de plusieurs. Histoire unique et exemplaire en même temps, qui croise celle de Franz Schubert. La tristesse et la mélancolie du compositeur, dont les échecs servent de contrepoint aux déceptions de Marie-Jeanne, sont vécues par elle à travers le jeu du grand pianiste Sviatoslav Richter. La sensibilité transparaît dans chaque phrase de Sandrine Willems, ce qui fait de Consoler Schubert un roman où les sentiments et sensations se tissent aux sons et aux couleurs, le passé au présent, les rêves et les désirs aux mots de la page et les vies d’autrui à la nôtre.

144 pages, Paperback

Published August 20, 2020

Reviews

[Danijela]

~ Odreći se Franca, značilo je izgubiti samu sebe. ~

~ Za njega Bog nije onaj koji vaskrsava mrtve. U jednoj od svojih misa, čak je pominjao i ispovedanje vere u vaskrsenju mrtvih. Bog je za njega onaj što se pojavljuje kada počnemo da pevamo, ili da živimo. ~

~ Ako sam želeo da opevam ljubav, ona se pretvarala u bol. A kada sam hteo ponovo da opevam samo bol, on se za mene preobražavao u ljubav. Pesma, bol i ljubav, kao tri reči, koje se međusobno zamenjuju, onoga što u samoj suštini jeste Šubert. ~

~ Da se ono što se dogodilo, a čak i ono što se nije dogodilo, ne bude kao ništa. A zatim, ko zna, možda u nadi da je utešim, unoseći ponovo Šuberta u njen život. Vraćajući joj tog brata, približavajući te srodne duše koje je razdvojilo vreme. Time, ko zna, možda i utešim Šuberta. ~

[Stazi]

This is the first and maybe the last review i'll write but this book deserves it. Honestly i didn't expect much; i'm not really a fan of romanses and melancholic writing but this story blew me away. The writing is so beautiful one of the best i've ever had the chance to read. I see that not a lot of people read this book and all i have to say is: you don't know what you're missing. This touching connection between 'present' life of a young woman and a romantic composer is honestly something that i have never seen before. A must read 5⭐️

[Ratko]

Ово није лоше написано, помало лирски, али је заборављиво.

П.С. Поново молба за библиотекаре - да уреде ово издање (https://www.prometej.rs/prodavnica/re...) и повежу га са оригиналним.

[plavizec]

Zanimljiva priča, delom autofikcija, delom autobiografska porodična saga o tihoj čipkarki koja u Šubertu i njegovoj muzici nalazi duhovnu vezu i prepoznavanje duša (brata po osećanjima i patnji), za razliku od stvarnog života i nemogućnosti da ostvari razumevanje, fizičku i intimnu vezu sa ljudima.

Priča o ljubavi za ceo život, koja to nije.

O idili prirode, radosti i uživanju u običnim stvarima i pronalaženje prijatelja u životinjama.

O Šubertovom kratkom životu, poetici, malim, intimnim formama: lidovima, ciklusima solo pesama i klavirskoj muzici.

O ispunjenju kroz muziku, prirodu i male radosti, krz decu, kada već partnerski odnos to ne pruža.

Vredi čitanja, ima grešaka u smislu prevoda/razumevanja muzičkih termina, ali to ne narušava bitnije opšti utisak.

4*