Wunderkammer

by María Negroni

Un espacio para el asombro era lo que antiguamente se llamaba Wunderkammer: cámara de maravillas, gabinete de curiosidades. En este caso, lo que brilla es la precisión de la escritura, su contorno, la concentración de frases que casi siempre son imágenes en un límite marcado, el fragmento precioso. Sin embargo, no es una colección ni un microcosmos abigarrado, sino que cada pieza parece aquí provenir de un inmenso y remoto naufragio (…) (El libro) reúne restos como de viejas leyendas o reinos perdidos, y por ese carácter de lo postrero no aspira a reconstruir ningún saber, no enlaza los fragmentos con un esfuerzo del pensamiento; pero también recuerda, vuelve a traer el espíritu de las series para el asombro, poniéndole arte a la naturaleza, colores a las palabras, extrañeza a las frases leídas en el pasado, uniendo así poesía y prosa, ritmo y descripción.” Silvio Mattoni (texto de contratapa)

Genres: Poetry

84 pages

First published January 1, 2002

About the author

María Negroni is an Argentine poet, essayist, novelist and translator. As a poet she has published De tanto desolar (1985), La jaula bajo el trapo (1991), El viaje de la noche (1994), Diario Extranjero (2001), La ineptitud (2002) and Islandia (1994; PEN American Center Prize for the Best Poetry Book of the Year in translation, 2001). She has also published the book of essays Ciudad gótica (1994) the novels El sueño de Ursula (1998)and La anunciación (2007) and a book-object in collaboration with the Argentine visual artist Jorge Macchi, Buenos Aires Tour (2004). Much of her work has been translated into English and French. A Guggenheim fellow, she has also received fellowships from the Rockefeller foundation, the Octavio Paz foundation, The New York Foundation for the Arts, and the Civitella Ranieri. She currently teaches Latin American Literature and creative writing at Sarah Lawrence College, New York.

Reviews

[Juan Idiazabal · Rating 5 out of 5]

Me gustó mucho este libro de María Negroni donde se condensan un montón de pequeños escritos en prosa poética que fue escribiendo mientras realizaba otros trabajos. Una verdadera joyita. Vale decir que la edición realizada por Borde Perdido Editora está muy buena, se nota el trabajo y el cuidado del material.