Съставили: Димитър Стоевски, Димитър Дублев, Ламар
В антологията са включени творби от най-добрите произведения на немската поезия от класиката и съвременноста. Наред с колосите на старата поезия като Гьоте, Шилер, Хайне, Хьолдерлин и др. в антологията са представени за пръв път и редица по-малко известни у нас автори, които имат значително място в изграждането на една от най-могъщите европейски поезии. Съвременното творчество на автори от всички поколения на Източна и Западна Германия разкрива голямо разнообразие и богатство на поетическото мислене, задълбочен социален отзувк на трагедията на германския народ по време на фашизма, а също така най-новите насоки на будната съвест на твореца, търсеща колкото се може по-силен и внушителен изказ на протеста срещу реваншизма и войнолюбците. Поети като Бертолд Брехт, Петер Хухел, Кестнер, Ингеборг Бахман, Ханс Магнус Енцесбергер и много други имат световно значение и внасят в съвременната поетична култура нови багри, особено засилвайки политическото и философското начало.