Sobí mafie

by Mikko-Pekka Heikkinen, Anežka Melounová Křístková (Translator)

Utsjoki, nejzazší kout severního Finska, kraj sobů, Sámů a polární záře.

Chudý a zastrčený kout země, kde vládnou rodové klany a kde má zákon jen poradní slovo. Zní poslední věta povědomě? Podobnost se Sicílií není náhodná. Chovatelům sobů v Utsjoki vládne železnou rukou Rouku, patriarcha sámského rodu Nelihanků, který jako by z oka vypadl Puzovu Kmotrovi. Konkurence v rajónu je zlikvidována, malochovatelé platí výpalné a se skřípěním zubů trpí Roukova přemnožená stáda, která spásají tundru na holou zem. Roukova vláda se zdá neotřesitelná – dokud se proti němu nevzbouří jeho vlastní syn Jouni-Sammeli zvaný Jyppyrä. Co se stane, když se do sebe pustí sámský boss a motorkářský gang (který má ale místo motorek sněžné skútry)? Obyvatel v Laponsku je příliš málo, aby tekly potoky krve, přesto budou padat hlavy (sobí), létat kulky (a dřevění medvědi) a dvoučlennému policejnímu týmu bude (jediná) cela v Utsjoki praskat ve švech.

Místo vína vodka se sobí krví, místo motorek sněžné skútry, ale jinak je to mafie tak, jak ji známe a máme rádi.

Vydání knihy podpořila nadace FILI - Finnish Literature Exchange.

Genres: Finnish Literature, Audiobook, Crime, Fiction

392 pages, Hardcover

First published August 1, 2016

Reviews

[Johanna · Rating 3 out of 5]

Viihdyttävää äijäilyhuumoria Lapin perukoilta.

[Antti K · Rating 2 out of 5]

Omassa lajissaan ihan viihdyttävä. Pistää pohtimaan, minkä ihmeen takia asun Helsingissä.

[Jakub Karda · Rating 3 out of 5]

Nakonec to byla dobrá knížka - jen za ten začátek …

[Sisuhukka · Rating 4 out of 5]

Viihdelukemista, jota ei kannata ottaa turhan vakavasti. Joitain arvattavia juonenkäänteitä, mutta ei häiritseväksi asti. Hahmot olivat erilaisia kuin yleensä lukemissani kirjoissa, mikä oli plussaa.

[Koskinen Sari · Rating 5 out of 5]

Ihan mahtava kirja, jossa rakastin jokaista sivua. Hahmot oli todella hienoja ja tapahtumat todella upeasti kerrottuja. Sen lisäksi tässä päähenkilöiden lisäksi oli todella virkistäviä sivuhahmoja ja nauroin varmaan enemmän kuin tarpeeksi tätä kirjaa lukiessa. Hienoa kuvausta poronhoidosta sekä saamelaisuudesta ja siitä, kuinka ei aina kuljeta perheen määrittämää polkua. Kirjan kansi miellytti minua paljon ja tykkäsin jo sen vuoksikin, että olen lukenut paljon ulkomaista MC-kirjoja, mutta tällainen kotimainen kirja aiheeseen liittyen virkistävä tapaus. Ja toimi ainakin minulla hyvin, vaikka yleensä jo muuttunut suhteellisen nirsoksi lukijaksi, ainakin jos suomeksi luen.

[Alena · Rating 4 out of 5]

Na začátku náročnější čtení - hlavně kvůli nezvyklým reáliím a jménům, na konci zábavné čtení na pomezí komedie, thrilleru a love story. Sobařská mafie versus skútrařský gang. Jo, jsem hodně ráda, že jsem se touhle knihou nakonec dokázala prokousat.

[Antoni Savander · Rating 3 out of 5]

Aluksi ei oikein napannut tämä kirja ollenkaan. Luinkin pari kirjaa välissä ja palasin tähän äskettäin. Lopulta kirja oli ihan hyvä, erityisesti tykkäsin Heikkisen sanankäytöstä. Epäilen, että sitä ei saatu yhtä hyvin esiin tv-sarjassa. Sehän ei tosin tähän kirja-arvioon liity nyt mitenkään. Hassua sinänsä, että juuri samaan aikaan kuin luin tätä kirjaa, katsoin sarjoja Fargo ja Yellowstone sekä elokuvat Silverado ja Wyatt Earp, jotka tavallaan osuvat samanlaiseen maisemaan, vaikka Amerriikassa tapahtuvatkin. Ehkä juuri siksi kirja upposikin nyt paremmin kuin aloittaessa. Ja koska itsellä on aina tapana samaistua johonkin hahmoon, oli mielenkiintoista huomata, ettei Jyppyrä ollut lainkaan kiinnostava ja innostava hahmo, päin vastoin. Sara ja Pieti sen sijaan - ja jopa Rouku - olivat niitä joille toivoi menestystä. Ja se miten aina näissä Heikkisen kirjoissa Helsingissä asuvat ovat niitä juppipellejä, naurattaa aina.

[Piritta · Rating 4 out of 5]

On mahtavaa, kun ei odota mitään ennakkoon, ja saa todeta viihtyvänsä oikein hyvin. Poromafia oli loistavaa työmatkaseuraa. Harmittaa, etten tiedä ollenkaan, äänsikö Toni Kamula saamenkieliset sanat oikein, mutta muuten oikeastaan mikään ei tökkinyt. Teksti soljui ja tarina eteni, sanankäyttö oli ajoittain peräti oivallista. Henkilöt oli kuvattu sopivan monipuolisesti, eli päähenkilöistä näytettiin enemmän, sivuhenkilöistä vähemmän, kaikkein sivullisimpiakin sen verran, että jokainen oli oma ihmisensä (tai Reiskan tapauksessa poro jne). Hienoa oli se, että yksioikoista ja mustavalkoista ei ollut mikään, ja juuri sen vuoksi pystyin lukijana valitsemaan oman puoleni, ikään kuin tekemään valistuneen valinnan. Yllätyin ihan, että tykkäsin niin paljon.

[Riitta Perttunen · Rating 2 out of 5]

Romaani perheestä.

Nelihangan suku on hallinnut Utsjokea rautaisin ottein kauemmin kuin kukaan jaksaa muistaa.

Suvun viimeisin pororuhtinas Jonás-Guhtur Nelihanka on jäämässä syrjään perheen pään paikalta. Mutta ennen kuin leppeät eläkepäivät ehtivät alkaa, Rouku riitaantuu peruuttamattomasti esikoispoikansa kanssa.

Jouni-Sammeli Nelihanka hylkää perintöosansa taakseen katsomatta ja perustaa rikollisen moottorikelkkajengin. Pukemalla Ahma SC:n liivit ylleen Jyppyrä haastaa niin isänsä arvovallan kuin ansaintakeinot ja valta-aseman Lapissa.

Seurauksena on jengisota, jonka lopputuloksena koko saamelainen elämäntapa mullistuu.

[Koivula]

Tykkäsin. Vaikka tuli miettineeksi tilannetta, jos joutuisi suojelurahaa maksamaan...

BCHelmet: 9 (päähenkilö kuuluu etniseen vähemmistöön)
Popsugar: 14 (cutlery on the cover; puukollahan poromiehet vuolevat evästään)
Pohjoinen: 1 (sijoittuu Saamenmaalle)
Kouluhaaste: 3 (vieras kieli - saame; tapoja ja myös kieltä)

[Paula · Rating 3 out of 5]

3,5 tähteä. Kirjan alku oli mahtava ja vei mennessään tunturimafian erikoisiin kiemuroihin. Lopussa kuitenkin tarinasta tuli hieman liian epäuskottava jotta olisi enää tempautunut alun huuman kaltaiseen imuun. Hyvä ja omalla tavallaan hauska kirja kaiken kaikkiaan.

[Janne H · Rating 3 out of 5]

Utsjokelaisen poromafiapomon ja hänen kelkkajengiä johtavan pojan taistelua erämaan herruudesta paasilinnamisessa hengessä. Mukana toki melkoinen katras muitakin hahmoja.

Aluksi en meinannut millään päästä sisään tähän, mutta loppua kohden parani.

[Kristýna Huclová]

Takhle nějak si představuju oddychovou literaturu, Bernadetto! Bylo to zábavný, originální a přitom nijak hloupý. Z fleku bych se rozjela do Utsjoki! A navíc moc hezky přeložený.

[Hanna Korf · Rating 4 out of 5]

Erittäin hauska kirja

[Mari Koistinen · Rating 5 out of 5]

Parempi kuin tv-sarja

[Princezna Terezína · Rating 5 out of 5]

Tuhle knížku jsem zhltla na pár zátahů! Skvělý příběh, navíc moc hezky přeložený. Postavy postrádají černobílé rozdělení na hodné a zlé, což celému příběhu jen dodává na zajímavosti a staví čtenáře do role kibice, který vlastně dost sympatizuje se všemi, a tak jen s napětím čeká, jak to dopadne. Finální plot-twist je skutečně monumentální! Těším se na další Heikkinenovy věci!

I swallowed this book in a few bursts! Great story, and I need to say that the Czech translation is a piece of a good job. The characters lack the division into good and bad, which makes the reader sympathize with everyone, and waits anxiously for how it will turn out. The final plot-twist is truly monumental! I'm looking forward to Heikkinen's next books!

[Paul Simma · Rating 2 out of 5]

Here is a book where the author does not love anyone of his characters. When he does not care about his persons why should I care? The authors knowledge about the sami culture is shalow and the result is that many detalis and facts feel fake. I liked the idea of the story, but sadly enough its not very well executed.

I hope the author does some more recearch next time and also works more with his peoeple, so they are a little more multidimensional, than the comic book single minded characters that inhabit this book.

[Arja-täti · Rating 5 out of 5]

Loistavaa luettavaa kaikessa hulluudessaan. Mieletön ilotulitus! Lukekaa

[Anu · Rating 4 out of 5]

Kirja on ihan huippu. Outoja hahmoja oudoissa käänteissä. Kaiken taustana on Lapin lumoava ympäristö. Juuri, kun kehitin myötätuntoa henkilöä kohtaan, vedettiin matto alta.