جاسوس زمان

by Marcelo Figueras, بیوک بوداغی (Translator)

مارسلو فیگراس، متولد ۱۹۶۲ در بوئنس‌آیرس، از مهم‌ترین نویسندگان مدرن آمریکای جنوبی است. سبک، زبان و نگاه منحصربه‌فردی دارد و آثارش به زبان‌های بسیاری ترجمه شده‌اند. در جاسوس زمان او شرایط پس از کناره‌گیریِ رژیم فرضیِ نظامیان در ترینیداد را به تصویر می‌کشد؛ جایی که مصونیت قضاییِ سرگردهای خون‌ریز را زنجیره‌ای از انتقام و مجازات تهدید می‌کند. پروندهٔ جناییِ لاینحل را به کارآگاهی عجیب‌وغریب می‌سپرند که دل‌بستهٔ شکسپیر است و مسلط به کتاب مقدس.

همسایه اولِ صبح مشغول جمع‌آوری برگ‌های ریخته‌ای بود که منظرهٔ باغ‌اش را زشت می‌کردند. روی زمین که زانو زده بود و علف‌های هرز را وجین می‌کرد، پشت پنجرهٔ آبلان چیز غریبی دید. چنان غریب که با عقل سلیم و قوانین فیزیک اصلاً جور درنمی‌آمد. کنجکاو شد. دیوار قطوری دو ملک را ازهم جدا می‌کرد، خانهٔ آبلان روی تپه‌ای با شیب ملایم قرار داشت. همسایه نتوانست درست به کُنه پدیده پی ببرد، اما تصور اولیهٔ او درست بود. چیزی در اتاق کار سرگرد معلق بود.

Genres: Fiction

278 pages, Paperback

First published April 28, 2002

About the author

Marcelo Figueras (born 1962 in Buenos Aires, Argentina) is a writer and a screenwriter.

Reviews

[محمد معتمد · Rating 4 out of 5]

جاسوس زمان در پیرنگ و خط اصلی داستانی اش بسیار جذاب و درگیرکننده است. به نحوی به شما هفت فینچر را یادآوری می کند. اما مشکل داستان در بخش فرعی آن، گذشتۀ ون آپ ، است.

[Titi Fahimi · Rating 5 out of 5]

یک اثر فوق‌العاده خاص و مهیج در ژانر معمایی-جنایی. نظام قبلی سقوط کرده و حالا در پی تبرعه‌ی سرکرده‌های آن توسط حکومت فعلی، شخصیت گمنام داستان، دست به انتقام جویی و قتل‌های فجیع و حساب شده‌ای می‌زند...
ون‌آپ کارآگاهی که طی حکومت سابق ساکن بیمارستان روانی بوده، مسئول کشف این معماست. کارآگاهی که شناخت آن برای مخاطب خود حاوی معمایی پیچیده و سردرگم است.

[Sebastian · Rating 5 out of 5]

extremely well written detective story, touching also some existentialist aspects of a human life

[Marina Mir · Rating 4 out of 5]

Hay que tener mucha concentración para desenredar la trama de la novela.