What do you think?
Rate this book
Yo no quería ser madre
Treinta mujeres guineanas toman la voz en este libro para denunciar la situación de las personas LGTB en Guinea Ecuatorial.
Yo tenía que haber nacido hombre para ser feliz. Creo que los hombres son felices. Y yo no lo soy. Soy una mujer». «Mi familia y yo estamos unidas por el dinero de mi pareja y de la calle que sigo haciendo. Soy como el cordón umbilical que lxs une a mi vagina, de la que esperaron dinero toda la vida». Trifonia Melibea Obono tiene un decidido compromiso feminista que pone de manifiesto las desigualdades e injusticias contra las mujeres, especialmente las lesbianas, bisexuales y trans, en el continente africano en general y la cultura fang en particular.
Yo tenía que haber nacido hombre para ser feliz. Creo que los hombres son felices. Y yo no lo soy. Soy una mujer». «Mi familia y yo estamos unidas por el dinero de mi pareja y de la calle que sigo haciendo. Soy como el cordón umbilical que lxs une a mi vagina, de la que esperaron dinero toda la vida». Trifonia Melibea Obono tiene un decidido compromiso feminista que pone de manifiesto las desigualdades e injusticias contra las mujeres, especialmente las lesbianas, bisexuales y trans, en el continente africano en general y la cultura fang en particular.
302 pages, Paperback
Published October 14, 2019
3 people are currently reading
205 people want to read
About the author
Trifonia Melibea Obono
9 books51 followersTrifonia Melibea Obono (Equatorial Guinea, 1982) is a journalist and political scientist, as well as a professor and researcher on women and gender in Africa. She has been a professor in the literature and social sciences faculty of the UNGE (National University of Equatorial Guinea) in Malabo since 2013 and is part of the team of the Afro-Hispanic Studies Center of the UNED. She is finishing her PhD in interdisciplinary studies in gender and equality at the University of Salamanca. She has contributed to numerous national and foreign publications, and is the author of two novels, Herencia de bindendee (Ediciones del Auge, 2016) and La bastarda (Flores Raras, 2016), the latter of which is forthcoming from The Feminist Press in 2018, translated by Lawrence Schimel. "The Indecency Club" is an extract from La Bastarda.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
November 10, 2023
2,5*
Es, básicamente, una recopilación de testimonios, todos desgarradores, que ilustran la difícil y cruel situación de las mujeres lesbianas en Guinea Ecuatorial. En este sentido, cumple sobradamente.
El problema es que cuando llevas quince textos prácticamente idénticos, se empieza a hacer cuesta arriba. Como trabajo literario, no es muy ambicioso y se hace repetitivo innecesariamente. Como trabajo antropológico, le falta corpus metodológico, fuentes, etc. Y como mero texto divulgativo, se me antoja excesivo en longitud y pobre en variedad de casos (variedad, que no número).
En definitiva, un texto necesario pero que podría haber sido mucho mejor. Lo intentaré con la narrativa de esta autora, a ver si salgo con mejor sabor de boca.
Es, básicamente, una recopilación de testimonios, todos desgarradores, que ilustran la difícil y cruel situación de las mujeres lesbianas en Guinea Ecuatorial. En este sentido, cumple sobradamente.
El problema es que cuando llevas quince textos prácticamente idénticos, se empieza a hacer cuesta arriba. Como trabajo literario, no es muy ambicioso y se hace repetitivo innecesariamente. Como trabajo antropológico, le falta corpus metodológico, fuentes, etc. Y como mero texto divulgativo, se me antoja excesivo en longitud y pobre en variedad de casos (variedad, que no número).
En definitiva, un texto necesario pero que podría haber sido mucho mejor. Lo intentaré con la narrativa de esta autora, a ver si salgo con mejor sabor de boca.
January 6, 2026
Se habla mucho de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres y con razón ¿Que harías si fuera delito estar con la persona que amas? Y ¿Qué pasaría si te dijeran que estás poseída por un demonio y sólo podrás curarte teniendo un hijo? De verdad quisiera que este libro fuera una distopía pero es la realidad para muchas mujeres de Guinea Ecuatorial.
Uno de esos libros que quisiera que todo el mundo leyera y supieran la importancia de respetar a los otros así como lo dañinos que son los roles de género, las sectas, la brujería y la ignorancia.
Uno de esos libros que quisiera que todo el mundo leyera y supieran la importancia de respetar a los otros así como lo dañinos que son los roles de género, las sectas, la brujería y la ignorancia.
September 20, 2020
Guinea Ecuatorial es una dictadura militar que tiene uno de los peores registros sobre derechos humanos del mundo con una pirámide poblacional con mucha base y poca altura. Si la situación de la población media no tiene que ser muy agradable, imaginemos la situación de las mujeres homo/bisexuales y hombres trans… pues de eso trata este libro.
Este libro es un compendio de entrevistas realizadas a mujeres lesbianas y bisexuales y a hombres transgénero que han dado a luz, en el que la prostitución desde la adolescencia/infancia es una constante que supone, junto con el fútbol y la carrera militar, las únicas opciones de ingresos económicos de estas personas.
Tener embarazos como forma de acercamiento a la familia que rechaza sus orientaciones/identidades parece ser algo «común» en Guinea Ecuatorial. Si además le añadimos supersiticiones/creencias, machismo (con roles tradicionales y tóxicos en las relaciones entre mujeres y/o con hombres trans), falta de referentes negros (lo LGTB+ parece algo «de blancos»), mezclas entre identidad, orientación y expresión, alcohol, drogas y violaciones correctivas, vemos que la realidad LGTB+ no es solo la de «occidente». Una realidad muy dura y distinta, que no podemos olvidar cuando luchamos por los derechos LGTB+.
Este libro es un compendio de entrevistas realizadas a mujeres lesbianas y bisexuales y a hombres transgénero que han dado a luz, en el que la prostitución desde la adolescencia/infancia es una constante que supone, junto con el fútbol y la carrera militar, las únicas opciones de ingresos económicos de estas personas.
Tener embarazos como forma de acercamiento a la familia que rechaza sus orientaciones/identidades parece ser algo «común» en Guinea Ecuatorial. Si además le añadimos supersiticiones/creencias, machismo (con roles tradicionales y tóxicos en las relaciones entre mujeres y/o con hombres trans), falta de referentes negros (lo LGTB+ parece algo «de blancos»), mezclas entre identidad, orientación y expresión, alcohol, drogas y violaciones correctivas, vemos que la realidad LGTB+ no es solo la de «occidente». Una realidad muy dura y distinta, que no podemos olvidar cuando luchamos por los derechos LGTB+.
October 8, 2024
"Nadie me ha preguntado si soy feliz. Nunca".
Qué terrible ser mujer en Guinea Ecuatorial, sea LGBTIQ+ o no. Los testimonios recogidos permiten hacerse una clara idea de las muy limitadas perspectivas de vida de las mujeres en el país, abocadas por la sociedad y por su propia familia a prostituirse, a ser madres y a depender de los hombres en cada una de las esferas de su vida, independientemente de su identidad sexual. Este es, por desgracia, un recopilatorio de experiencias, con un prólogo escaso y una ausencia total de contextualización, análisis o conclusiones de los testimonios disponibles, que son repetitivos en la serie de crueldades y abusos reportados hasta un punto que dejan al lector inmune ya a tanto espanto. Hay poca variedad en los tipos de perfiles y las historias recogidas (localización, edad, empleo, antecedentes familiares, etc.), que parecen superponerse y se terminan haciendo indistintas. No ayuda la conflatación de conceptos como la orientación sexual, la identidad de género y la expresión de género, cuando habría sido interesante ahondar más en las nociones fang de dichas identidades, así como en su supuesta relación con la brujería. Recomiendo mejor "La bastarda", de la misma autora: suficiente para hacerse una idea sucinta.
Qué terrible ser mujer en Guinea Ecuatorial, sea LGBTIQ+ o no. Los testimonios recogidos permiten hacerse una clara idea de las muy limitadas perspectivas de vida de las mujeres en el país, abocadas por la sociedad y por su propia familia a prostituirse, a ser madres y a depender de los hombres en cada una de las esferas de su vida, independientemente de su identidad sexual. Este es, por desgracia, un recopilatorio de experiencias, con un prólogo escaso y una ausencia total de contextualización, análisis o conclusiones de los testimonios disponibles, que son repetitivos en la serie de crueldades y abusos reportados hasta un punto que dejan al lector inmune ya a tanto espanto. Hay poca variedad en los tipos de perfiles y las historias recogidas (localización, edad, empleo, antecedentes familiares, etc.), que parecen superponerse y se terminan haciendo indistintas. No ayuda la conflatación de conceptos como la orientación sexual, la identidad de género y la expresión de género, cuando habría sido interesante ahondar más en las nociones fang de dichas identidades, así como en su supuesta relación con la brujería. Recomiendo mejor "La bastarda", de la misma autora: suficiente para hacerse una idea sucinta.
August 17, 2025
Yo no quería ser madre es una recopilación de entrevistas desgarradora sobre la situación de la mujer en Guinea Ecuatorial, en especial de las que forman parte del colectivo LGBTIQ+. Hay tanto lesbianas como bisexuales y hombres trans, que explican su experiencia de forma oral. Es muy interesante como ventana a otro país del que apenas conocemos y del que como españoles deberíamos responsabilizarnos más. En ellas vemos que la mujer es una simple moneda de cambio, sirva para la dote, para tener hijos o para dar dinero a la familia a través de la prostitución.
Sin embargo, la mayoría de testimonios se hacen muy repetitivos, ya que el ensayo carece de contexto en cada una de las entrevistas, y falta aclarar términos sobre las tribus fang y bubi, a las que pertenecen la mayoría de les entrevistades.
Sin embargo, la mayoría de testimonios se hacen muy repetitivos, ya que el ensayo carece de contexto en cada una de las entrevistas, y falta aclarar términos sobre las tribus fang y bubi, a las que pertenecen la mayoría de les entrevistades.
April 17, 2020
This fantastic and yet hard/sad book is a series of 30 interviews with 30 different women from Equatorial Guinea, they are for the most part lesbians. To be a lesbian in Equatorial Guinea is not illegal but it is unaccepted by society. According to Melibea Obono, there are 3 stages to a woman coming out there: first, she is ostracised from her society, unable to see anyone. Then, she is taken to a priest or “curandera” to be “cured” and then thirdly, she will be thrown out/disowned by her family.
Read more of the review here: https://aroundtheworldonefemalenoveli...
Read more of the review here: https://aroundtheworldonefemalenoveli...
October 6, 2023
Desgarradores testimonios de vida de mujeres lesbianas en Guinea Ecuatorial. Como instrumento de presión política y de difusión de las personas lgbtq en la antigua colonia española el libro cumple su cometido, pero como compendio serio de historias de vida yo no lo veo: a pesar del respeto que tengo por Melibea y por su compromiso social, me parece que aquí hace trampa. No nos cuenta dónde ni cómo ni cuándo hizo las entrevistas, solo tenemos voces que hablan, a veces de forma muy contradictoria. Sin contexto, sin mayores explicaciones, me parece que ofrece una imagen muy distorsionada de las vidas lgbtq en Guinea.
June 26, 2025
Lo leí para una de mis clases en la universidad como “lectura obligatoria” y terminé sintiendo cada palabra que hay en el libro.
Me interesé aún más en conocer cuán difícil es la vida para la comunidad LGBTQ+ en Guinea Ecuatorial. Tenía ideas sesgadas sobre el continente en general pero esa clase en la universidad hizo un cambio en mi, al igual que este libro.
Mi admiración para Trifonia y para las mujeres que contaron sus vivencias.
Me interesé aún más en conocer cuán difícil es la vida para la comunidad LGBTQ+ en Guinea Ecuatorial. Tenía ideas sesgadas sobre el continente en general pero esa clase en la universidad hizo un cambio en mi, al igual que este libro.
Mi admiración para Trifonia y para las mujeres que contaron sus vivencias.
February 11, 2026
Lo necesario que es seguir hablando de temas de machismo y homofobia lo expone totalmente este libro,es demasiado desgarrador leer cada relato y saber que eso pasaba apenas hace diez años y que lamentablemente debe seguir pasando,me parte el corazón.
Muy fuerte el peso que tiene el tema de la maternidad en casos de opresión por la identidad de género y preferencias sexuales,nunca había leído algo similar,súper recomiendo.
Muy fuerte el peso que tiene el tema de la maternidad en casos de opresión por la identidad de género y preferencias sexuales,nunca había leído algo similar,súper recomiendo.
April 25, 2020
En todas estas historias se refleja claramente la homofobia y el machismo en Guinea Ecuatorial. Los relatos muestran claramente todos los mecanismos psicológicos que se generan en la víctima de estos crímenes de odio y superstición.
December 29, 2020
30 Relatos desgarradores
June 24, 2025
Lo que cuenta es escalofriante e importantísimo, pero se vuelve bastante repetitivo después de la primera entrevista. Es decir, si leíste la primera, ya leíste todas. Tampoco ayuda el uso del lenguaje inclusivo, entiéndase, el odioso reemplazo de las vocales a y o por la x, que no hace más que volver la lectura algo irritante.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews