Eine besondere Liebesgeschichte an der romantischen Atlantikküste: »Das Leuchten in deinen Augen« von Ben Bennett jetzt als eBook bei dotbooks.
Wie kann man weiterleben, wenn das Schicksal zuschlägt? Seit dem Tod seiner Frau Elli lastet ein Schatten auf Jacques’ Leben: Ihm wurde alles genommen, was ihm je etwas bedeutet hat. Selbst die Aussicht, nun sogar sein Restaurant zu verlieren, berührt ihn kaum. Immerhin muss er sich dann nicht mit der Amerikanerin Catherine anlegen, die dem Lokal – und womöglich auch seinem einst so charismatischen Besitzer – zu altem Ruhm verhelfen will … Aber dann, eines Nachts, hört Jacques jene Stimme, die er so schmerzlich vermisst. Als er sich umdreht, steht Ellie vor ihm – nicht ganz von dieser Welt, aber so unendlich nah bei ihm. Sie schenkt ihm neuen Glauben an das Glück, sie entfacht seine alte Leidenschaft für das Kochen … und ist doch nur ein Geist, ein Hauch, eine Erinnerung. Wie lange darf Jacques sie festhalten – und wann muss er es wagen, ins wahre Leben zurückzukehren?
Eine Geschichte über die Trauer, über widerstreitende Gefühle und über die Hoffnung, die wärmer strahlt als jede Sonne.
"Schon als kleiner Junge habe ich davon geträumt, eines Tages meine große Liebe zu treffen. Ein Traum, aus dem ein Traumberuf geworden ist. All meine Romane handeln von der großen Liebe – davon, wie es ist sie zu finden und sie wieder zu verlieren, was der Himmel mit all dem zu tun hat und was wir selbst dazu beitragen können, um ein glückliches Leben zu führen.
Nach einer Karriere in der Werbung und als Autor für Magazine und Zeitschriften sowie Stationen in Los Angeles, auf Mallorca und in Südfrankreich lebe und schreibe ich nun in Barcelona."
O carte relativ drăguță, usoara, cu o poveste simpatica. Este despre puterea de a mai iubi din nou, despre singurătate si renaștere. Da, sa poti sa iubesti din nou este ca si cum te-ai naște a doua oară. Personajele au primit o a doua sansa. Se citeste relativ usor, dialogurile sunt simpatice si trebuie sa recunosc ca citind cartea mi s-a facut foame. Atât s-a stat în bucătărie si s-a gătit în cartea asta, încât începusem deja sa o urăsc. ;)))) una din rețetele de la final o voi incerca si eu. ;)) Sper sa fie la fel de delicioasă precum cea din poveste.
„Das Leuchten in deinen Augen“ von Ben Bennett ist ein Feel-Good-Roman, zum schnellen Weglesen und zur Kurzunterhaltung an einem lauen Sommer-/ Herbsttag.
INHALT Jack lebt in Frankreich und hat seine Lebensgefährtin Elli vor sieben Jahren verloren. Mit ihr zusammen führte er ein erfolgreiches Sternerestaurant mit Meerblick – ein Lebenstraum beider. Nach dem Tod seiner Frau, kommt er aus seiner Trauer nicht mehr heraus. Er vernachlässigt das Restaurant so sehr, dass er kurz davor ist, insolvent zu gehen. Hier kommt Catherine ins Spiel, eine Amerikanerin, die ihm aus der Krise helfen möchte. Und nicht nur diese taucht auf, sondern plötzlich auch wieder Jacques große Liebe: Elli, die ihm Schritt für Schritt und Gericht für Gericht auf seiner Reise begleitet.
MEINUNG Wir folgen im Buch Jacques Geschichte der persönlichen Wandlung: von einem tief mit Trauer erfüllten Jacques hin zum neuen Jacques. Mit ein bisschen Druck, Einfühlungsvermögen, Magie und Drama/ Action, geschieht seine persönliche Wandlung. Wer der franzsösichen Sprache mächtig ist, wird mit dem Schreibstil noch einen Ticken mehr glücklich sein :-)
Wen es nicht stört, das Ende vorher schon zu erahnen, der wird mit diesem Buch einige schöne, unterhaltsame Stunden in Frankreich verbringen können.
This entire review has been hidden because of spoilers.
În timp ce se apropia de masă ca să ia comanda, Jacques observă pe cămaşa lui neagră o pată urâtă de transpiraţie, de mărimea impresionantă a Guyanei Franceze. Ei, era vară. Se mai întâmplă.
― Mathilde?
Clientul cu pălărie de paie şi cu mustaţă răsucită îi aruncă o privire însoţitoarei sale, o brunetă voluptuoasă, cu alură de păstrăv norvegian şi cu sandale medicinale în picioarele goale.
― Aşa, începu ea, cercetând meniul, am vrea somon sălbatic marinat cu sfeclă confiată şi spumă de hrean. Ca fel principal, cotlet de berbecuţ cu tartă de caise, spumă de ţelină şi ciuperci sote. Şi pe urmă mai vedem.
Lui Jacques i se tăie respiraţia. În tăcerea stânjenitoare care se aşternu în restaurant, nu se mai auzeau decât valurile mării mângâind ţărmul. După ce studie îndelung colonia franceză de pe cămaşa lui Jacques, domnul durduliu şi cu mustaţă răsucită zise:
― Vă rog s-o scuzaţi pe soţia mea, e mai glumeaţă de felul ei. Ştiţi, am mai fost aici la dumneavoastră mai demult. Pe vremea aia, se chema altfel restaurantul şi se serveau numai delicatese. Dar nu vă fie teamă, astăzi vrem ceva consistent. Ne e foame.
Îşi frecă mulţumit palmele. Nu avea de unde să ştie că în restaurantul lui Jacques astfel de glume nu erau deloc bine-venite.
― Părerea lui, spuse bruneta cu multă cochetărie, făcându-i cu ochiul. Deci luăm friptura asta de vită cu crochete în sos de ciuperci. Acuma, lăsând gluma deoparte, trebuie să recunosc că priveliştea e la fel de impresionantă ca întotdeauna. E un adevărat paradis.
Jacques răsuflă uşurat la auzul acestor cuvinte, deşi îi displăcea un pic tonul emfatic cu care vorbise bruneta. Nu îi plăcea deloc când cineva îi amintea de trecut. De unde atâtea lovituri sub centură? Şi de ce? Lucrurile erau limpezi ca supa de vită pe care o gătea odinioară. Fără priveliştea fabuloasă, restaurantul lui ar fi dispărut de mult. Dar priveliştea aceea care îţi taie respiraţia era oare suficientă ca să ţină restaurantul în viaţă şi să împiedice venirea sfârşitului? Dar zidurile groase ale clădirii, încărcate de istorie şi de amintiri frumoase, care însemnau totul pentru el? Viitorul fusese pecetluit chiar în ziua precedentă.
Der Leser wird direkt in Jacques Leben katapultiert, das aber sehr traurig und einsam ist. Die Lebensfreude hat Jacques verlassen, bis Catherine auftaucht. Ihre erste Begegnung lässt eine bleibende Erinnerung bei Jacques zurück.
Jacques: ein kauziger Koch, der seine Leidenschaft mit Ellies Tod beerdigt hat, auch seine Freunde Gustave und Patrice finden keine Lücke, um ihm das Kochen wieder schmackhaft zu machen. Ellies Auftauchen löst still und leise den Korken heraus und Jacques läuft zur alten Hochform auf.
Ellie: ein Engel durch und durch sie überlistet Jacques mit ihrer feinfühligen Art und bringt ihn auf den richtigen Weg.
Catherine: eine bezaubernde, zurückhaltende und im richtigen Moment durchsetzungsstarke Amerikanerin. Die auch mit ihrem Schicksal hadert, es aber angenommen hat.
Die Geschichte wird aus Jacques Sicht erzählt, das lässt den Leser direkt am Geschehen teilhaben. Und die Ereignisse rund ums Paradies fesseln einen ans Buch. Ben Bennett hat einen sehr angenehmen Schreibstil und erzählt mit vielen bezaubernden Worten eine traurige Geschichte, die dem Leser aber sehr oft das Lächeln ins Gesicht zaubern. Gespickt ist die Geschichte mit vielen leckeren französischen Köstlichkeiten, die einem das Wasser im Munde zusammen laufen lassen.
Die Kapitel sind benannt nach der französischen Küche und werden begleitet von verschiedenen passenden Sprichwörtern.
Das Cover ist farblich wunderschön gestaltet.
Das Leuchten in deinen Augen hat mich verzaubert und ich vergebe von Herzen 5 Sterne ⭐⭐⭐⭐⭐ und eine klare Leseempfehlung.
Als erstes muss ich sagen, dass ich generell kein Fan von Romanen bin und meine Bewegungen daher meistens eher schlecht ausfallen. Warum ich sie trotzdem lese? Weil ich es nicht mag Bücher, die ich geschenkt bekomme habe, auszusortieren, ohne sie vorher gelesen zu haben. Und irgendwie hab ich auch immer die ganz kleine Hoffnung, dass mir der Roman dann doch gefallen würde.. Aber das war auch bei diesem leider nicht der Fall. Es sind gerade mal 300 Seiten, aber die Geschichte hätte man locker auch auf 150 Seiten oder weniger wiedergeben können. Ich mochte niemanden außer Catherine und der Inhalt war absolut vorhersehbar.. 2 Sterne für die süße Aufmachung mit den Rezepten und die Idee des Autors, die eigentlich gut gedacht, aber nicht gut umgesetzt war.
Dopo la morte della moglie Elli, la situazione dell ristorante dello chef stellato Jacques peggiors sempre di più fino ad arrivare alla vigilia dell'asta giudiziaria. Quasi per miracolo, Catherine arriva dagli Stati Uniti per salvare le sorti del locale.
Svritto bene, si legge molto velocemente, una storia dolce. Il mondo della cucina e delle ricette si fonde con le gioie e i dolori della vita.
Ich habs bei Seite 125 abgebrichen, weils mir dann zu dumme-Frauenroman-lastig wurde... ausserdem ist der Protagonist ununterbrochen am mimimi-machen und unterstellt jeden dauernd iwas böses ohne logisch zu denken. Ich brech echt selten Bücher ab, aber da wär das Weiterlesen echt. Zeitverschwendung gewesen.
Dintre sutele de carti citite tocmai a devenit carte preferata cand vorbim de fictiune. O poveste de dragoste atat de frumoasa, dar mai ales scrisa intr-un mod minunat. Atat de natural mi-au fost zugravite imaginile, peisajele incat am ramas foarte impresionata. Speranta, renastere, pofta de viata, optimism, iubire, pitoresc, frumos...
Carino, un po' strano, noiosetto all'inizio e anche ripetitivo su alcuni aspetti della trama, come la morte di Elli e il ristorante. Mi è piaciuta l'intesa tra Jacques e Catherine.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Tra queste pagine troviamo il passato, il presente e qualche sprazzo di futuro. Riviviamo ricordi felici di una coppia di innamorati che ha deciso di aprire un piccolo ristorante immerso nel paesaggio sublime della Normandia, dove tutto è più tranquillo e meno veloce. Scopriamo piccoli momenti rubati, e, personalmente, mi è piaciuto immergermi in quell'atmosfera di pacata tranquillità da dare un senso di pace mentre si legge. Leggere questo libro è stato come entrare in punta di piedi in un mondo tranquillo che è stato devastato dalla perdita dell'asse portante, Elli, la moglia di Jacques, il protagonista. Ci si aggira con grazia e garbo tra i suoi ricordi, divenuti parte integrante del loro piccolo Paradis, il locale, ma che ora non ha nulla a che fare con Jacques, che si sente quasi del tutto estraneo a ciò che sta tra quelle mura, a parte i ricordi che ha della moglie. Per fortuna un angelo americano lo salva dalla bancarotta e Jacques si accorge che forse non tutto era perduto, che qualcosa poteva ancora nascere nel suo cuore. Ed effetivamente nasce, lentamente, con qualche scossone, fino a sbocciare in un culmine di gioia e soddisfazione, costellato anche dalla presenza del suo personale angelo: Elli, che gli appare sottoforma di fantasma per ricordargli che non tutto è perduto della sua vita e che ancora può dare tanto al mondo. E' un libro carino, che si legge con tranquillità e senza troppi scossoni. Fa sorridere e fa pensare un pochino e a me ha fatto venire voglia di leggere altri libri con il binomio amore/cucina. Lo consiglio a tutti quelli che cercano qualcosa di leggero e di romantico, qualcosa che faccia sognare rimanendo comunque attaccati alla realtà.
Tra queste pagine troviamo il passato, il presente e qualche sprazzo di futuro. Riviviamo ricordi felici di una coppia di innamorati che ha deciso di aprire un piccolo ristorante immerso nel paesaggio sublime della Normandia, dove tutto è più tranquillo e meno veloce. Scopriamo piccoli momenti rubati, e, personalmente, mi è piaciuto immergermi in quell’atmosfera di pacata tranquillità da dare un senso di pace mentre si legge. Leggere questo libro è stato come entrare in punta di piedi in un mondo tranquillo che è stato devastato dalla perdita dell’asse portante, Elli, la moglia di Jacques, il protagonista. Ci si aggira con grazia e garbo tra i suoi ricordi, divenuti parte integrante del loro piccolo Paradis, il locale, ma che ora non ha nulla a che fare con Jacques, che si sente quasi del tutto estraneo a ciò che sta tra quelle mura, a parte i ricordi che ha della moglie.
Am citit această carte în urma unei provocări de pe un grup de cărți și sinceră să fiu, mi s-a părut o lectură foarte ușurică și cu un conflict nu foarte complex. Mă așteptam la mult mai mult și aș vrea să mărturisesc că este o carte cu potențial, dar că acesta nu a fost suficient exploatat. Printre temele cărții se află iubirea, dar și puterea de a o lua de la capăt.
În centrul romanului îl întâlnim pe Ben, un bărbat care se apropie de vârsta a doua și care și-a pierdut soția, pe Elli. Cei doi dețineau un restaurant foarte frumos, Paradis, și cred că vă puteți imagina motivul pentru care titlul este Cină în paradis. La apariția unui alt personaj, Catherine, Ben primește o șansă ca să își salveze afacerea. Însă este mai mult de atât.
Bellissimo, seppur breve i personaggi sono molto ben descritti e cosí i paesaggi! Un libro d'amore ed una grande storia di rinascita! Il protagonista un cuoco un po burbero, riesce a riscoprirsi grazie ad una donna sua socia che per evitare il fallimento del suo ristorante deve affidarsi! Ritroverá la voglia di cucinare e tornare ad amare! Dedicato agli uomini che amano cucinare!