What do you think?
Rate this book
South : Beside the sky เล่ม 1-2
"ผมมีอะไรจะถาม" "เมื่อกี้ที่ผมบอกว่า ชื่อต้นฟ้ามาจากพ่อต้องการให้เป็นท้องฟ้า และแม้ต้องการให้เป็นต้นไม้" "แล้วคุณล่ะ...คุณคิดว่าอยากให้เป็นอะไร" ผมนิ่งไปสักพัก ก่อนจะจรดปากกาเขียนลงบนสมุด และค่อยๆ ยื่นให้คนข้างๆ ดูอีกครั้ง "ท้องฟ้าและความรัก" ใช่สำหรับผมน่ะ ต้นฟ้าเป็นท้องฟ้าและความรักทั้งชีวิตของผม
880 pages
Published October 1, 2019
193 people are currently reading
1596 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 66 reviews
January 4, 2026
It’s been way too long since I read a good translation of a Thai book. Lately, my reading life has been haunted by translations so rough they felt like accidental MTLs sneaking onto my shelf. So the fact that I not only enjoyed this one, but actually read it from start to finish says a LOT. Honestly, that alone deserves applause.
First of all: this book was seriously cute. Yes, it follows the classic Thai university setup™️, but thankfully with much less second-hand embarrassment than usual. I’ll admit it—I only picked this up after finally watching Fourever You season 1, which I had been procrastinating on forever. Once I did, though? I was hooked. Props to the production team, they did a pretty solid job. Now I’m suffering because I have to wait six whole days and watch weekly for Tonfah and Phoon. The slow burn is burning me instead, but fine, I’ll endure. It’ll be worth it. Probably. Hopefully.
Did I read the first two books? No.
Will I read them? …Also probably no. 😌
Their relationship just doesn’t grab me that much. BUT the fourth book? Absolutely yes. I am down bad for Artit’s story—our prince of the Docs gang. After seeing Daotok’s reaction to him in the last episode, I am officially seated and very curious about how that love story is going to bloom. Consider me invested, intrigued, and emotionally prepared (lying).
Overall: cute, well-translated, surprisingly binge-able, and proof that sometimes procrastinating actually pays off.
First of all: this book was seriously cute. Yes, it follows the classic Thai university setup™️, but thankfully with much less second-hand embarrassment than usual. I’ll admit it—I only picked this up after finally watching Fourever You season 1, which I had been procrastinating on forever. Once I did, though? I was hooked. Props to the production team, they did a pretty solid job. Now I’m suffering because I have to wait six whole days and watch weekly for Tonfah and Phoon. The slow burn is burning me instead, but fine, I’ll endure. It’ll be worth it. Probably. Hopefully.
Did I read the first two books? No.
Will I read them? …Also probably no. 😌
Their relationship just doesn’t grab me that much. BUT the fourth book? Absolutely yes. I am down bad for Artit’s story—our prince of the Docs gang. After seeing Daotok’s reaction to him in the last episode, I am officially seated and very curious about how that love story is going to bloom. Consider me invested, intrigued, and emotionally prepared (lying).
Overall: cute, well-translated, surprisingly binge-able, and proof that sometimes procrastinating actually pays off.
November 25, 2024
Dios, por fin puedo hacer reseña de este libro. Primero, sufrí demasiado esperando la segunda traducción pero bueno, hablemos.
Sin duda, de los tres libros hasta ahora, este me tuvo llorando la primera parte sin parar. Typhoon es un sobreviviente, y son duda, el amor de hermanos entre él y Dream es maravilloso. Me encantó en como ella siempre lo apoyo y cuido, incluso cuando ya no estaba más físicamente. El diario qué él lleva para ella por medio de cartas es lindo. Dios, ella realmente fue la única que lo quiso de verdad junto a Tonfah durante su infancia.
Me dolió como lo culparon y a la vez, se quedó grabada esa culpa en él. Lo delicado y frágil qué era Typhoon al comienzo del primer año. Pero sobre todo, odie a su papá. Bien dicen que padres no son los que crían y desgraciado coraje traigo con esas personas. Sobre todo, sabiendo que la verdadera mamá de Phoon pensó que su hijo si tendría un hogar al notar qué la esposa de Rit (papá de Phoon), parecía sentir por lo menos misericordia. Pero el hecho de que siempre menospreciara a Phoon siendo qué él ni siquiera sabía la verdad fue horrible.
Ahora si, Tonfah, dios mio, Tonfah. Si Hill y Johan sin duda me tenían enamorada, Tonfah es único. La verdad, te hace sentir identificado en el punto donde él dice que todo el mundo tienen expectativas sobre él y necesita cumplirlas, me pareció un poco triste qué llego a decir que no tenia sueños porque si, aunque fue bueno cuando Phoon le preguntó después y él acepto que era bueno en medicina y había más gustó de él por su carrera. Creo que los cuatro tienen ese punto de estar estudiando medicina por alguna razón ajena. Pero la responsabilidad y madurez qué tiene Tonfah es sin duda fundamental en ese grupo.
Me gusta bastante su amistad con Arthit, son polos completamente opuestos pero Tonfah siempre está ahí para él, incluso ayudándolo con la escuela. Me gustó también como manejo todo sobre Phoon, él momento que lo abandonó, él admite estar molesto pero después, al enterarse qué Dream estaba muerta, quiso estar de nuevo para él, le dio su espacio y no lo presionó a que dijera más. Eso sin duda es lindo a pesar de que también estaba lastimado.
Amé la manera en que su amor florece. Será qué soy una romántica empedernida pero él sistema cupido qué armaron me fascinó. Las notas qué entre ambos se enviaban eran bien bellas pero era tierno cuando Tonfah cuidaba sus bocadillos para que Arthit no se los comiera. Creo que eso fue un buen punto. Él qué Phoon se mostrará como era para la persona de quien siempre estuvo enamorada. Dios. Y Tonfah, un verdadero lobo con piel de oveja ¡Hasta yo me sonrojaba con lo que hacía! Y cuando le hablaba en inglés. OMG. Sin duda, yo te entiendo Phoon.(?) Tonfah posesivo 100000/10.
Una vez más. Como en los libros anteriores, me gustó qué no metieran a terceros para crear drama innecesario, sobre todo cuando era propio antagonista aquí el papá de Phoon. Disfrute tanto su castigo pero sobre todo DIOS CON JOHAN ENOJADO PORQUE TOCO A SU BEBÉ. Ese hombre me pone mal y Tonfah enojado ES SUPERIOR. Y la aparicion de Tiger, dios, tirenme su novela, por favor. La manera en que cuidan de sus novios es única. Pero la amistad entre Ter, North, Dao y Phoon es bellísima. North sin duda es un gran amigo y yo quiero unos amigos así.
La verdad, espero seguir leyendo más sobre ellos en el cuarto libro. Hasta el momento, me han encantado estos tres y espero que las dos temporadas de la serie lo hagan bien. Ah
Sin duda, de los tres libros hasta ahora, este me tuvo llorando la primera parte sin parar. Typhoon es un sobreviviente, y son duda, el amor de hermanos entre él y Dream es maravilloso. Me encantó en como ella siempre lo apoyo y cuido, incluso cuando ya no estaba más físicamente. El diario qué él lleva para ella por medio de cartas es lindo. Dios, ella realmente fue la única que lo quiso de verdad junto a Tonfah durante su infancia.
Me dolió como lo culparon y a la vez, se quedó grabada esa culpa en él. Lo delicado y frágil qué era Typhoon al comienzo del primer año. Pero sobre todo, odie a su papá. Bien dicen que padres no son los que crían y desgraciado coraje traigo con esas personas. Sobre todo, sabiendo que la verdadera mamá de Phoon pensó que su hijo si tendría un hogar al notar qué la esposa de Rit (papá de Phoon), parecía sentir por lo menos misericordia. Pero el hecho de que siempre menospreciara a Phoon siendo qué él ni siquiera sabía la verdad fue horrible.
Ahora si, Tonfah, dios mio, Tonfah. Si Hill y Johan sin duda me tenían enamorada, Tonfah es único. La verdad, te hace sentir identificado en el punto donde él dice que todo el mundo tienen expectativas sobre él y necesita cumplirlas, me pareció un poco triste qué llego a decir que no tenia sueños porque si, aunque fue bueno cuando Phoon le preguntó después y él acepto que era bueno en medicina y había más gustó de él por su carrera. Creo que los cuatro tienen ese punto de estar estudiando medicina por alguna razón ajena. Pero la responsabilidad y madurez qué tiene Tonfah es sin duda fundamental en ese grupo.
Me gusta bastante su amistad con Arthit, son polos completamente opuestos pero Tonfah siempre está ahí para él, incluso ayudándolo con la escuela. Me gustó también como manejo todo sobre Phoon, él momento que lo abandonó, él admite estar molesto pero después, al enterarse qué Dream estaba muerta, quiso estar de nuevo para él, le dio su espacio y no lo presionó a que dijera más. Eso sin duda es lindo a pesar de que también estaba lastimado.
Amé la manera en que su amor florece. Será qué soy una romántica empedernida pero él sistema cupido qué armaron me fascinó. Las notas qué entre ambos se enviaban eran bien bellas pero era tierno cuando Tonfah cuidaba sus bocadillos para que Arthit no se los comiera. Creo que eso fue un buen punto. Él qué Phoon se mostrará como era para la persona de quien siempre estuvo enamorada. Dios. Y Tonfah, un verdadero lobo con piel de oveja ¡Hasta yo me sonrojaba con lo que hacía! Y cuando le hablaba en inglés. OMG. Sin duda, yo te entiendo Phoon.(?) Tonfah posesivo 100000/10.
Una vez más. Como en los libros anteriores, me gustó qué no metieran a terceros para crear drama innecesario, sobre todo cuando era propio antagonista aquí el papá de Phoon. Disfrute tanto su castigo pero sobre todo DIOS CON JOHAN ENOJADO PORQUE TOCO A SU BEBÉ. Ese hombre me pone mal y Tonfah enojado ES SUPERIOR. Y la aparicion de Tiger, dios, tirenme su novela, por favor. La manera en que cuidan de sus novios es única. Pero la amistad entre Ter, North, Dao y Phoon es bellísima. North sin duda es un gran amigo y yo quiero unos amigos así.
La verdad, espero seguir leyendo más sobre ellos en el cuarto libro. Hasta el momento, me han encantado estos tres y espero que las dos temporadas de la serie lo hagan bien. Ah
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 9, 2024
Not only this novel made me ugly cry at 2am, I was so immersed into typhoon and tonfah’s bittersweet love story. I loved the angst and every step they took until end up together. Although I did hope their confession scene would be a bit more dramatic. Overall this was a beautiful story between tonfah and typhoon. Can’t wait to read the last novel, west 😊
February 24, 2025
Preciosísimo, me gusto mucho el mensaje de aprender a perdonarte a ti mismo por los errores del pasado, como manejó el luto y como solo amándote a ti mismo puedes amar a otras personas. El desarrollo del personaje de Typhoon me pareció muy hermoso y me gusto que la historia se tomo su tiempo para desarrollarlo, no fue de la noche a la mañana que aprendió a procesar su dolor y su trauma, sino que fue poco a poco y también que la autora espero hasta que el personaje se podía valer por si mismo, para juntarlo con su interés amoroso. También le da mucho espacio al amor filial, de amistad y compañerismo, así como la relación de familia y el tema de adopción y reencuentro familiar. Todo en general es muy hermoso y siento que, de la saga, es el que pone mas atención a sus personajes (so far) y que si se siente romántico y me hizo giggling a veces porque están muy bien construidas las escenas. Es mi favorito hasta el momento.
March 12, 2025
Llore mucho al principio pero fui muy feliz al final. Una historia dura de superación personal, de amarse a uno mismo. Llena de amor y amistad, muy linda la historia de Fah y Phoon.
December 30, 2025
5 ⭐
TONFAH
P’FAH
Empty head and just Tonfah
The only thing I can say after reading this novel is, I am way too attached to this novel now. Angst being my favorite genre I can say they served so well. The way the whole story unfolded and the character development of Typhoon, I cried. I cried so much. I wanted to protect Phoon so much, maybe words are not enough for me to describe how my heart was breaking for Phoon. There wasn’t a single moment in Phoon’s life were I didn’t feel like protecting him. I hated his dad either way and wished I could be there to give him all the love, more than he deserved.
There were so many heartbreaking moments, where it felt like I couldn’t feel my heart anymore. One of the most heartbreaking scene was when Phoon told P’Fah to go away. Imagining what Fah might have been going through at that point of time, shattered me and I don’t think anything can top that moment for me.
Ugly crying at 1 am and waking up at 6 am for work, I did it. I absolutely did that.
The way Fah is so reserved and calm, keeps Phoon grounded; maybe no one could ever do that except for Fah. The love between them is so pure, it felt like I was living in the moment where I was witnessing their love.
AND WOLF TONFAH OH GOD, HE IS LITERALLY A WOLF IN SHEEP’S CLOTHING.
INSANE THINGS.
The grip this novel got on me is insane, it’s been months and I always go back to reading whenever something is wrong with me, I would randomly pick up this book just to feel he pain. I love them so much, my beloved FahPhoon <33
This book is my #1 from the top 5 reads of this year
[AND DO NOT DELETE MY REVIEW GOODREADS THIS TIME OR ELSE I AM COMING FOR YOU.]
TONFAH
P’FAH
Empty head and just Tonfah
The only thing I can say after reading this novel is, I am way too attached to this novel now. Angst being my favorite genre I can say they served so well. The way the whole story unfolded and the character development of Typhoon, I cried. I cried so much. I wanted to protect Phoon so much, maybe words are not enough for me to describe how my heart was breaking for Phoon. There wasn’t a single moment in Phoon’s life were I didn’t feel like protecting him. I hated his dad either way and wished I could be there to give him all the love, more than he deserved.
There were so many heartbreaking moments, where it felt like I couldn’t feel my heart anymore. One of the most heartbreaking scene was when Phoon told P’Fah to go away. Imagining what Fah might have been going through at that point of time, shattered me and I don’t think anything can top that moment for me.
Ugly crying at 1 am and waking up at 6 am for work, I did it. I absolutely did that.
The way Fah is so reserved and calm, keeps Phoon grounded; maybe no one could ever do that except for Fah. The love between them is so pure, it felt like I was living in the moment where I was witnessing their love.
AND WOLF TONFAH OH GOD, HE IS LITERALLY A WOLF IN SHEEP’S CLOTHING.
INSANE THINGS.
The grip this novel got on me is insane, it’s been months and I always go back to reading whenever something is wrong with me, I would randomly pick up this book just to feel he pain. I love them so much, my beloved FahPhoon <33
This book is my #1 from the top 5 reads of this year
[AND DO NOT DELETE MY REVIEW GOODREADS THIS TIME OR ELSE I AM COMING FOR YOU.]
February 1, 2025
Me llevó más tiempo de lo esperado terminarlo pero lo logré.
Después de ver el último episodio de la primera temporada (porque habrá una segunda 🥳) sentí algo de vacío y sobre todo mucha (muchísima) curiosidad por las historias de las próximas parejas protagonistas, el personaje de typhoon llamaba siempre mi atención por las miradas que "intercambiaba" con fah. De hecho debo admitir que no me sabía realmente el nombre de los personajes, es algo que me cuesta muchísimo. Y antes de comenzar en sí la reseña debo dejar por escrito que siento que hicieron una muy buena elección de cast, como no los conocía no podía valorar muy bien su interpretación, pero presté atención a algunas escenas de ellos dos y siento que harán justicia a los personajes que reencarnan.
Quería leer el libro con la finalidad mayoritaria de despejarme y distraerme, estoy pasando por unos momentos en los que no sé qué hacer, y bueno, no hay nada mejor que volver a casa, así que lo hice, como siempre lo había hecho, perdiéndome (y a mis problemas también) en las páginas de un libro. Lo malo fue que más que evadirme, terminé llorando con sorprendente frecuencia a lo largo del primer cuarto del libro tal vez, y un poco más luego también.
Pero quería seguir sabiendo sobre los personajes así que seguí leyendo y se hizo una rutina diaria y esperaba el momento del día en que leía, pero esta ilusión no duró durante todo el libro...
Cuando comencé todo era nuevo (sí, me salté como dos historias porque quería leer este libro en específico y no es algo que haga nunca) y emocionante y duro, muy duro, tienes que entrar a leerlo preparada mentalmente.
Me identifiqué mucho con phoon, todo el dolor que cargaba en su pequeña espalda y absolutamente todo lo que estaba mal en su vida y aún así seguía (sobre)viviendo, seguía amando y seguía mirando su cielo con la esperanza de que las cosas mejorarían. Odié mucho cuando cierta parte del conflicto pasa y luego hacen como si nada, quiero decir... aunque haya cosas que superas, esas cosas siempre serán parte de ti, lo quieras o no lo quieras y no te olvidas de ello ni con toda la felicidad y amor del mundo.
El caso, amé también la amistad del grupo de los protagonistas (de toda la serie) y la del grupo de médicos, aunque me hubiera gustado ver aún más de su dinámica.
Siento que la primera mitad de la historia es fácil de leer, en el sentido de que siempre están pasando cosas y estás conociendo más.
Sobre fah también vi realismo en su sufrimiento por las expectativas que tienen de él y que los demás siempre pretenden que vivamos para ellos sin pensar en lo que realmente queremos.
Mi parte favorita fue la de las cartas, todo fue tan genuino y bonito y amaba tanto leerlo... Pero luego llegaron las cosas que no me encantaron. Y esa fue la sensación general de las últimas cientos de páginas, que aún tenía partes bonitas, pero que sentí que las escribió otra persona.
SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS
.
.
Entiendo que la historia sea un amor universitario, pero si te atreves a tocar temas como el maltrato infantil, psicológico, además de fobias, la culpa tras la muerte de un ser querido, el alcoholismo, y un largo etcétera entonces atrévete también a que la forma en la que cuentas el proceso de "superación" (entre millones de comillas) sea más realista. Phoon pasa de soñar con su hermana muerta todas las noches y tener pesadillas donde Fah le recrimina no haberle contado la verdad a que toda esa bola de nieve que había creado Phoon con sus mentiras se deshaga cuando la lleva a ver su tumba y que así sepa que su hermana murió (cosa que supo de otra parte) y la hermana le diga que ya está bien y que se va. Y todo solucionado, entonces estuvimos cientos de páginas con un trauma para que sólo con eso esté todo solucionado? Creí que Fah, por la personalidad que presenta le ayudaría más con el duelo y la culpa, aunque eso sea al final cosa de Phoon. Pero a lo que voy es a que: el poder del amor NO lo cura todo. Que Phoon conozca a su madre y su familia nueva sabiendo que fue abandonado NO soluciona todas las secuelas que le dejó la infancia que tuvo, entiendo que le oculte a su madre la verdad, pero verla una vez y mandaros cartas no te va a solucionar todo....
No puedo hablar por el personaje porque ni existe ni soy él, pero este tipo de amor y felicidad te pueden aportar cosas positivas, pero también pueden no valerte de nada si está más allá de tus capacidades, como sentí que era el caso de Phoon.
.
FIN
ahora solo queda ver cómo lo harán en la serie y no sé si seguir el orden correcto de las novelas o solo las historias por las que ahora siento curiosidad, también fue innecesariamente largo
2.75 ¿? las cosas que amé y por las que derramé lágrimas fueron muchas, pero creo que no alcanza para que haya un equilibrio.
Después de ver el último episodio de la primera temporada (porque habrá una segunda 🥳) sentí algo de vacío y sobre todo mucha (muchísima) curiosidad por las historias de las próximas parejas protagonistas, el personaje de typhoon llamaba siempre mi atención por las miradas que "intercambiaba" con fah. De hecho debo admitir que no me sabía realmente el nombre de los personajes, es algo que me cuesta muchísimo. Y antes de comenzar en sí la reseña debo dejar por escrito que siento que hicieron una muy buena elección de cast, como no los conocía no podía valorar muy bien su interpretación, pero presté atención a algunas escenas de ellos dos y siento que harán justicia a los personajes que reencarnan.
Quería leer el libro con la finalidad mayoritaria de despejarme y distraerme, estoy pasando por unos momentos en los que no sé qué hacer, y bueno, no hay nada mejor que volver a casa, así que lo hice, como siempre lo había hecho, perdiéndome (y a mis problemas también) en las páginas de un libro. Lo malo fue que más que evadirme, terminé llorando con sorprendente frecuencia a lo largo del primer cuarto del libro tal vez, y un poco más luego también.
Pero quería seguir sabiendo sobre los personajes así que seguí leyendo y se hizo una rutina diaria y esperaba el momento del día en que leía, pero esta ilusión no duró durante todo el libro...
Cuando comencé todo era nuevo (sí, me salté como dos historias porque quería leer este libro en específico y no es algo que haga nunca) y emocionante y duro, muy duro, tienes que entrar a leerlo preparada mentalmente.
Me identifiqué mucho con phoon, todo el dolor que cargaba en su pequeña espalda y absolutamente todo lo que estaba mal en su vida y aún así seguía (sobre)viviendo, seguía amando y seguía mirando su cielo con la esperanza de que las cosas mejorarían. Odié mucho cuando cierta parte del conflicto pasa y luego hacen como si nada, quiero decir... aunque haya cosas que superas, esas cosas siempre serán parte de ti, lo quieras o no lo quieras y no te olvidas de ello ni con toda la felicidad y amor del mundo.
El caso, amé también la amistad del grupo de los protagonistas (de toda la serie) y la del grupo de médicos, aunque me hubiera gustado ver aún más de su dinámica.
Siento que la primera mitad de la historia es fácil de leer, en el sentido de que siempre están pasando cosas y estás conociendo más.
Sobre fah también vi realismo en su sufrimiento por las expectativas que tienen de él y que los demás siempre pretenden que vivamos para ellos sin pensar en lo que realmente queremos.
Mi parte favorita fue la de las cartas, todo fue tan genuino y bonito y amaba tanto leerlo... Pero luego llegaron las cosas que no me encantaron. Y esa fue la sensación general de las últimas cientos de páginas, que aún tenía partes bonitas, pero que sentí que las escribió otra persona.
SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS
.
.
Entiendo que la historia sea un amor universitario, pero si te atreves a tocar temas como el maltrato infantil, psicológico, además de fobias, la culpa tras la muerte de un ser querido, el alcoholismo, y un largo etcétera entonces atrévete también a que la forma en la que cuentas el proceso de "superación" (entre millones de comillas) sea más realista. Phoon pasa de soñar con su hermana muerta todas las noches y tener pesadillas donde Fah le recrimina no haberle contado la verdad a que toda esa bola de nieve que había creado Phoon con sus mentiras se deshaga cuando la lleva a ver su tumba y que así sepa que su hermana murió (cosa que supo de otra parte) y la hermana le diga que ya está bien y que se va. Y todo solucionado, entonces estuvimos cientos de páginas con un trauma para que sólo con eso esté todo solucionado? Creí que Fah, por la personalidad que presenta le ayudaría más con el duelo y la culpa, aunque eso sea al final cosa de Phoon. Pero a lo que voy es a que: el poder del amor NO lo cura todo. Que Phoon conozca a su madre y su familia nueva sabiendo que fue abandonado NO soluciona todas las secuelas que le dejó la infancia que tuvo, entiendo que le oculte a su madre la verdad, pero verla una vez y mandaros cartas no te va a solucionar todo....
No puedo hablar por el personaje porque ni existe ni soy él, pero este tipo de amor y felicidad te pueden aportar cosas positivas, pero también pueden no valerte de nada si está más allá de tus capacidades, como sentí que era el caso de Phoon.
.
FIN
ahora solo queda ver cómo lo harán en la serie y no sé si seguir el orden correcto de las novelas o solo las historias por las que ahora siento curiosidad, también fue innecesariamente largo
2.75 ¿? las cosas que amé y por las que derramé lágrimas fueron muchas, pero creo que no alcanza para que haya un equilibrio.
February 21, 2025
Honestly, I’ve never cried this much over a book. Volume 1? Non-stop sobbing, finished it in one sitting.
I originally had WAYYY more quotes that i wanted to put i to this review, but for the sake of my sanity since this takes way longer that you would expect, i tried to narrow it down.
(มันไม่สั้นเลย)
“That's how P' Fah is, kind to everyone equally. He's good to everyone. I've seen people fall into the trap of that kindness, thinking hey're special. But in the end, they're no different from anyone else.
P' Fah doesn't think anything of it.
That kindness, it's the cruelest thing. Like a sky that feels close but can't be touched, can't be claimed.”
(THIS QUOTE IM ACTUALLY GOING TO SOB. เชื่อฉันสิ ตอนนี้คุณสัมผัสเขามามากแล้ว..)
“I like that phrase, about the beauty after rain.
But I'm terrified... terrified that my rain will never stop.”
(โอ้ ไม่ต้องกังวล. P’Fah make sure it will)
“Five meters...
Four meters...
Three...
Two...
One...
Half a meter from me... to someone standing outside, separated from me by only a wooden door. I reach out my hand to touch the doorknob but then let it fall.
I can't.
I can't open this door.”
(จริงๆแล้วฉันไม่สามารถควบคุมน้ำตาของตัวเองได้. Even going back and reading it now i’m a bit teary-eyed reading in.”
“"Do you hate Phi Fah now, Typhoon?"
I raised my hand to cover my mouth, crying even harder. I collapsed to the floor, utterly drained, biting my lip so hard I didn't care about the pain.
Just to keep my sobs in.
No...No way... There's no way I could hate you.
Even if I...Even if I die...I will always love you.”
(รู้ไหม เมื่อคิดย้อนกลับไป พ่อของพูนสมควรได้รับสิ่งที่แย่กว่าที่เขาได้รับ. Seriously, Poor P’Phoon for having to go through this shit because of his shitty ass father.)
“I deserve this pain. I deserve more than this...”
(NO BABE NOT FOR A SECOND DARE YOU FUCKING THINK THAT. พี่ฟ้ากับหนูจะดูแลพ่อไอ้สารเลวนั่น for you, na?)
“One hour...Two hours...One day, one week…Two weeks...
Time has passed without you by my side anymore. Whether the sky is clear or overcast, the sun continues to rise and set every day. My favorite thing to do is watch time pass and see that everything remains unchanged.
Except... you're not here.
It's back to being a sky I can't reach again.
Or perhaps it has always been a sky I could never reach.”
(I actually still have not recovered from this. ได้โปรดอย่าร้องไห้นะพี่ชาย. It seriously hurts to see.)
“"Are you giving up, Phoon? How long have you liked P' Fah?"
"Since I learned what love is."
"So, your whole life?"
"Yeah, my whole life."
"Then can you love him for four more years?"
"I can love him for the rest of my life."”
(MORE ENERGY, MORE PASSION. ขอบคุณครับ ไต้ฝุ่นตั้งใจแล้ว)
“My feelings had reached you.
And you accepted them.”
(I was actually busying screaming in a pillow over this ฮ่าๆ)
“"What's wrong with Duean Nao?" | asked.
"He's been taking Chinese classes. He's been saying 'Ni Hao' to me all day. Every day feels like it's draining my energy. I swear, I'm one step away from lion dancing."
"You idiot," I said, still laughing. "Don't badmouth Nao."
"Are you taking his side? Ni Hao, you traitor. I've been running errands for you all this time, and now you're siding with Nao? Go 'Ni Hao' with him, then!"
"No, don't kick me out to Ni Hao."
"Ter, don't say 'Ni Hao' in front of me again."”
(嗨，你好吗哈哈.. yeah no i didn’t bother learning Chinese for a reason. คุณจะยึดติดกับเกาหลีหรือไทย? 5555)
“I couldn't help but smile widely at the message.
If it's like Johan says... this is dangerous.
Seriously...
You're exactly the kind of person I like.”
(Yeah only took you what, 20 years to realize? อย่างจริงจัง..)
“I folded the letter carefully and put it in my bag.
What's this warm feeling in my heart?
Ah... I see.
It's because of them.
Because they're back.”
(Because they’re back IM SOBBING. สิบสามชั้นสูงพอไหม?)
“"Not being a parent is better than being a bad parent."”
(จริงๆ แล้วมันเป็นบทเรียนสำคัญที่ผู้คนต้องเรียนรู้)
“"How do you feel now that you know?"
"I feel like... I can't see Typhoon as just a younger brother anymore."”
(What a way to end the first volume, really.)
“Now I knew for sure:
The writer of the letters was even more adorable than I had imagined.”
(P’Phoon, even though i know you spent hours blushing over this, i still would like to blushing on your behalf. หมอพวกนี้รู้วิธีเจ้าชู้จริงๆ)
“And this must be the millionth time l've fallen for him.”
(js no comments, i’m too busy screaming)
“His confession of love... letting me know.
And my confession of love... which he heard for the first time.”
(Can you imagine? Liking someone your whole life and finally getting a confession? Damn.)
“Our first kiss...
It was so gentle... I could lose my mind.”
(เขาจะไม่มีวันอ่อนโยนอีกต่อไป ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมันในขณะที่ดำเนินต่อไป. “คุณน่าดึงดูดเกินไป”)
“If I took a single step away, that would be my answer. We'd go back to how things were, to a place where I felt safe, no matter how long it took.
"Five."
"Four."
"Three."
But... if I just turned around...
That would be my answer, too.
What we have wouldn't just be words and paper anymore. We'd become something real, something tangible.
"Two.'
"One."”
(THE REAL START LETS BE HONEST)
“Our hands held tightly together, we looked into each other's eyes nd smiled, as if the universe had paused.
As if our entire lives had led to this moment.
To meet you.
.. .
"Nice to love you."
"Nice to love you too.”
(Oh…my ship has sailed. ในที่สุดมันก็เกิดขึ้น)
“I paused, warmth spreading through my chest. It feels so good when someone talks about a future that includes you.”
(THIS SHIT RIGHT HERE. PREACH IT LOUDER FOR THE PEOPLE IN THE BACK)
“This guy... if I'm not mistaken...Tiger.”
(P’TIGERRRR. รายการโปรด? อะไร เลขที่ (most definitely))
“As for Tiger's question, it didn't feel like he was expecting an answer. It was more like he was asking just to ask.
"Did you know Typhoon is terrified of the dark? Because of you."
“...please..."
"You should experience it for yourself. Maybe then you'll understand how terrifying darkness can be."”
(Honestly this whole scene was so nice to see. From P’Tiger stepping in for his Father perfectly, not bothers. P’Johan who was just pissed that P’North got a mere scratch. To P’Fah who was ready to just kill the mean for what he had put P’Phoon through. มันอาจจะทำให้เขาตาบอดถาวร. But honestly thats still too kind.)
“"Stay away! If you can see ghosts, I don't want to play along anymore.” North quickly retreated after smacking Daotok, who pouted at him immediately.
"I'm going to have Mary scare you tonight, North."
"Who the hell is Mary?! Don't do this to me, man!" North clung to my arm tightly. As l've said before, North is absolutely terrified of ghosts. It's his ultimate fear, making his usual bravado crumble into pieces.”
(to have a friend group like this 55555)
“"What if I had walked away that day on the bridge, when you asked me to date you?" I asked.
"I told you before, I'd wait until you were comfortable, no matter how long it took," he said.
"Even a year?"
"Yes.'
"Two years?"
"Yes."
"Five years?"
"Yes."
"Ten years?"
"Yes.”
"That's a bit much, don't you think?" I teased.
"I'm serious. Back then, I had already decided that it had to be you.
As long as we kept talking, even if it took years, I'd graduate, become a doctor, and write letters to you again.”
(My kind of standards in a man..)
“"More like a cat. The most stubborn one ever."
"I'm not stubborn."
"Stubborn cat."
"I'm not a cat. And I'm not stubborn."
"Cat."
"Yes?"
"Wait, didn't you just say you're not a cat? Why'd you respond to that, then?"”
(แมว~)
“"But I do want to live a long life," Arthit said. "Even though I drink, smoke, and drive recklessly, I also exercise."
"Does exercise cancel everything out?" | asked.
"Yeah, lifting weights cures cancer," Arthit joked.
"Classic med student logic," Hill said, sighing deeply.”
(All med students but still have horrible habits 5555)
“"Jealous much?"
"Of course. My boyfriend's so cute."
"Too bad, though. You don't get to be jealous since I take care of it all." I grinned. He chuckled softly and gently squeezed my cheek.
"You're killing me here. I love you so much it's unbearable."
"Then don't bear it. Just love me more."
"I can't love you more. I've already reached my limit. I love you so much I could die."
"If you die from loving me, I'll bring you back to life to love me again."
"So you're not letting me go, huh?"
"Never letting go."
"Alright, then. I won't go anywhere."
"Neither will I."”
(WHAT A CUTE WAY TO END IT. ละเลยฉาก NC ก่อนหน้านั้น...Honestly the author does a great job of ending the books, and writing them as well)
See you in the next review~~
I originally had WAYYY more quotes that i wanted to put i to this review, but for the sake of my sanity since this takes way longer that you would expect, i tried to narrow it down.
(มันไม่สั้นเลย)
“That's how P' Fah is, kind to everyone equally. He's good to everyone. I've seen people fall into the trap of that kindness, thinking hey're special. But in the end, they're no different from anyone else.
P' Fah doesn't think anything of it.
That kindness, it's the cruelest thing. Like a sky that feels close but can't be touched, can't be claimed.”
(THIS QUOTE IM ACTUALLY GOING TO SOB. เชื่อฉันสิ ตอนนี้คุณสัมผัสเขามามากแล้ว..)
“I like that phrase, about the beauty after rain.
But I'm terrified... terrified that my rain will never stop.”
(โอ้ ไม่ต้องกังวล. P’Fah make sure it will)
“Five meters...
Four meters...
Three...
Two...
One...
Half a meter from me... to someone standing outside, separated from me by only a wooden door. I reach out my hand to touch the doorknob but then let it fall.
I can't.
I can't open this door.”
(จริงๆแล้วฉันไม่สามารถควบคุมน้ำตาของตัวเองได้. Even going back and reading it now i’m a bit teary-eyed reading in.”
“"Do you hate Phi Fah now, Typhoon?"
I raised my hand to cover my mouth, crying even harder. I collapsed to the floor, utterly drained, biting my lip so hard I didn't care about the pain.
Just to keep my sobs in.
No...No way... There's no way I could hate you.
Even if I...Even if I die...I will always love you.”
(รู้ไหม เมื่อคิดย้อนกลับไป พ่อของพูนสมควรได้รับสิ่งที่แย่กว่าที่เขาได้รับ. Seriously, Poor P’Phoon for having to go through this shit because of his shitty ass father.)
“I deserve this pain. I deserve more than this...”
(NO BABE NOT FOR A SECOND DARE YOU FUCKING THINK THAT. พี่ฟ้ากับหนูจะดูแลพ่อไอ้สารเลวนั่น for you, na?)
“One hour...Two hours...One day, one week…Two weeks...
Time has passed without you by my side anymore. Whether the sky is clear or overcast, the sun continues to rise and set every day. My favorite thing to do is watch time pass and see that everything remains unchanged.
Except... you're not here.
It's back to being a sky I can't reach again.
Or perhaps it has always been a sky I could never reach.”
(I actually still have not recovered from this. ได้โปรดอย่าร้องไห้นะพี่ชาย. It seriously hurts to see.)
“"Are you giving up, Phoon? How long have you liked P' Fah?"
"Since I learned what love is."
"So, your whole life?"
"Yeah, my whole life."
"Then can you love him for four more years?"
"I can love him for the rest of my life."”
(MORE ENERGY, MORE PASSION. ขอบคุณครับ ไต้ฝุ่นตั้งใจแล้ว)
“My feelings had reached you.
And you accepted them.”
(I was actually busying screaming in a pillow over this ฮ่าๆ)
“"What's wrong with Duean Nao?" | asked.
"He's been taking Chinese classes. He's been saying 'Ni Hao' to me all day. Every day feels like it's draining my energy. I swear, I'm one step away from lion dancing."
"You idiot," I said, still laughing. "Don't badmouth Nao."
"Are you taking his side? Ni Hao, you traitor. I've been running errands for you all this time, and now you're siding with Nao? Go 'Ni Hao' with him, then!"
"No, don't kick me out to Ni Hao."
"Ter, don't say 'Ni Hao' in front of me again."”
(嗨，你好吗哈哈.. yeah no i didn’t bother learning Chinese for a reason. คุณจะยึดติดกับเกาหลีหรือไทย? 5555)
“I couldn't help but smile widely at the message.
If it's like Johan says... this is dangerous.
Seriously...
You're exactly the kind of person I like.”
(Yeah only took you what, 20 years to realize? อย่างจริงจัง..)
“I folded the letter carefully and put it in my bag.
What's this warm feeling in my heart?
Ah... I see.
It's because of them.
Because they're back.”
(Because they’re back IM SOBBING. สิบสามชั้นสูงพอไหม?)
“"Not being a parent is better than being a bad parent."”
(จริงๆ แล้วมันเป็นบทเรียนสำคัญที่ผู้คนต้องเรียนรู้)
“"How do you feel now that you know?"
"I feel like... I can't see Typhoon as just a younger brother anymore."”
(What a way to end the first volume, really.)
“Now I knew for sure:
The writer of the letters was even more adorable than I had imagined.”
(P’Phoon, even though i know you spent hours blushing over this, i still would like to blushing on your behalf. หมอพวกนี้รู้วิธีเจ้าชู้จริงๆ)
“And this must be the millionth time l've fallen for him.”
(js no comments, i’m too busy screaming)
“His confession of love... letting me know.
And my confession of love... which he heard for the first time.”
(Can you imagine? Liking someone your whole life and finally getting a confession? Damn.)
“Our first kiss...
It was so gentle... I could lose my mind.”
(เขาจะไม่มีวันอ่อนโยนอีกต่อไป ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมันในขณะที่ดำเนินต่อไป. “คุณน่าดึงดูดเกินไป”)
“If I took a single step away, that would be my answer. We'd go back to how things were, to a place where I felt safe, no matter how long it took.
"Five."
"Four."
"Three."
But... if I just turned around...
That would be my answer, too.
What we have wouldn't just be words and paper anymore. We'd become something real, something tangible.
"Two.'
"One."”
(THE REAL START LETS BE HONEST)
“Our hands held tightly together, we looked into each other's eyes nd smiled, as if the universe had paused.
As if our entire lives had led to this moment.
To meet you.
.. .
"Nice to love you."
"Nice to love you too.”
(Oh…my ship has sailed. ในที่สุดมันก็เกิดขึ้น)
“I paused, warmth spreading through my chest. It feels so good when someone talks about a future that includes you.”
(THIS SHIT RIGHT HERE. PREACH IT LOUDER FOR THE PEOPLE IN THE BACK)
“This guy... if I'm not mistaken...Tiger.”
(P’TIGERRRR. รายการโปรด? อะไร เลขที่ (most definitely))
“As for Tiger's question, it didn't feel like he was expecting an answer. It was more like he was asking just to ask.
"Did you know Typhoon is terrified of the dark? Because of you."
“...please..."
"You should experience it for yourself. Maybe then you'll understand how terrifying darkness can be."”
(Honestly this whole scene was so nice to see. From P’Tiger stepping in for his Father perfectly, not bothers. P’Johan who was just pissed that P’North got a mere scratch. To P’Fah who was ready to just kill the mean for what he had put P’Phoon through. มันอาจจะทำให้เขาตาบอดถาวร. But honestly thats still too kind.)
“"Stay away! If you can see ghosts, I don't want to play along anymore.” North quickly retreated after smacking Daotok, who pouted at him immediately.
"I'm going to have Mary scare you tonight, North."
"Who the hell is Mary?! Don't do this to me, man!" North clung to my arm tightly. As l've said before, North is absolutely terrified of ghosts. It's his ultimate fear, making his usual bravado crumble into pieces.”
(to have a friend group like this 55555)
“"What if I had walked away that day on the bridge, when you asked me to date you?" I asked.
"I told you before, I'd wait until you were comfortable, no matter how long it took," he said.
"Even a year?"
"Yes.'
"Two years?"
"Yes."
"Five years?"
"Yes."
"Ten years?"
"Yes.”
"That's a bit much, don't you think?" I teased.
"I'm serious. Back then, I had already decided that it had to be you.
As long as we kept talking, even if it took years, I'd graduate, become a doctor, and write letters to you again.”
(My kind of standards in a man..)
“"More like a cat. The most stubborn one ever."
"I'm not stubborn."
"Stubborn cat."
"I'm not a cat. And I'm not stubborn."
"Cat."
"Yes?"
"Wait, didn't you just say you're not a cat? Why'd you respond to that, then?"”
(แมว~)
“"But I do want to live a long life," Arthit said. "Even though I drink, smoke, and drive recklessly, I also exercise."
"Does exercise cancel everything out?" | asked.
"Yeah, lifting weights cures cancer," Arthit joked.
"Classic med student logic," Hill said, sighing deeply.”
(All med students but still have horrible habits 5555)
“"Jealous much?"
"Of course. My boyfriend's so cute."
"Too bad, though. You don't get to be jealous since I take care of it all." I grinned. He chuckled softly and gently squeezed my cheek.
"You're killing me here. I love you so much it's unbearable."
"Then don't bear it. Just love me more."
"I can't love you more. I've already reached my limit. I love you so much I could die."
"If you die from loving me, I'll bring you back to life to love me again."
"So you're not letting me go, huh?"
"Never letting go."
"Alright, then. I won't go anywhere."
"Neither will I."”
(WHAT A CUTE WAY TO END IT. ละเลยฉาก NC ก่อนหน้านั้น...Honestly the author does a great job of ending the books, and writing them as well)
See you in the next review~~
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 3, 2025
could be better but they are cute anyway!
can't wait to see tonliew as typhoon<3
"Nice to love you."
"Nice to love you too."
can't wait to see tonliew as typhoon<3
"Nice to love you."
"Nice to love you too."
January 18, 2025
I think I liked the backstory for this a little bit more. It was actually sad. The whole writing letters got me I fear. I folded so quick to this only cause I wanted to know how they’d end up together. I was very worried when he made an account pretending to be his dead sister. A part of me is glad that he didn’t keep that up, but the other part of me is like damn that’d been interesting. The dad was such a douchebag till the end. Insane how Phoon was like don’t kill him cause that couldn’t be me. I would actually start drinking at age 3 with a dad like that. It’s also crazy to me how Phoon didn’t need therapy after all that, but just love 🤨 sure I guess. The friend group is adorable though. I’m not into infantilizing that goes on in these relationships in the book. I had no idea Tiger was a mafia’s son. I’m kinda curious about his book and if he’ll ever manifest his one sided crush.
January 11, 2025
My heart physically ached for Typhoon and Tonfah, there's nothing like the classic neglected child trope to tug at your heartstrings. The romance was sweet and so much more chill than Easter and North's stories, in a way perhaps refreshing to get away from the obsessed P'Doctor pining for years trope!
There's young love, longing, but also no insta!love. A truly improbable way of communication and let's be honest, North and Johan steal the focus of every scene they're in.
There's young love, longing, but also no insta!love. A truly improbable way of communication and let's be honest, North and Johan steal the focus of every scene they're in.
December 11, 2024
I seen lots of people raving about how sad Phoon is & how Tonfah is actually more Johan than Johan. That made me interested in their story and gawd!! ITS SO SWEET! AND PRETTY! AND GOOD!
The super fast translation from translator also keep me interested. Super glad and thankful for that. If they ever released the english translation i will buy.
The super fast translation from translator also keep me interested. Super glad and thankful for that. If they ever released the english translation i will buy.
December 8, 2024
It’s a beautiful story. I love Fah and Phoon 😭
January 26, 2025
How to read this book no option available plzz can someone help
December 31, 2025
Vol. 1 ⭐️⭐️⭐️
Vol. 2 ⭐️⭐️⭐️.25
Vol. 2 ⭐️⭐️⭐️.25
February 15, 2026
*🇬🇧English review down below 🇺🇲*
Myślę, że historia FahTyphoon jest jak dotąd moją ulubioną. Tak bardzo zainteresowali mnie w serialu, że zdecydowałam się sięgnąć po powieść, mimo że nie czytałam dwóch wcześniejszych. To może być niepopularna opinia, ale mam słabość do motywu friends to lovers (zwłaszcza childhood friends), więc ta fabuła była dla mnie z góry bardzo przyjemna. Angst i slow burn zostały poprowadzone perfekcyjnie. A co najważniejsze — byłam wręcz przytłoczona słodyczą. Ta historia była tak urocza, że dosłownie machałam nogami z radości i uśmiechałam się od ucha do ucha. Bardzo spodobał mi się pomysł anonimowych prezentów i listów. Było to trochę dziecinne, biorąc pod uwagę, że bohaterowie są na studiach, ale jednocześnie ich wiek dodawał temu jeszcze więcej uroku. Sama totalnie bym się w takie zachowanie wkręciła. Zarówno Typhoon, jak i Tonfah byli dobrze napisanymi postaciami. Mogłam utożsamić się z nimi oboma.
Czułam, że ich relacja rozwijała się w naturalny sposób. I chociaż było powiedziane, że Fah jest wilkiem w owczej skórze, i tak zaskoczyło mnie jaki się ostatecznie okazał. Muszę przyznać, że zarówno Tonliew, jak i Bevier (główni aktorzy w serialu) wykonali świetną robotę, wcielając się w te postacie — idealnie pasowali do swoich ról.
I jak zawsze w przypadku tajskich produkcji — uwielbiałam wszystkie przedstawione w tej powieści przyjaźnie. Czytanie o ich więziach i interakcjach było po prostu przesłodkie i bardzo wholesome.
Nawet tłumaczenie nie było złe w porównaniu do innych powieści, które do tej pory czytałam.
Nie sądzę, żebym wróciła do historii HillTer i JohanNorth, bo niespecjalnie mnie one obchodziły, ale zdecydowanie chcę przeczytać powieści ArthitDaotok i TigerDao.
Rzeczy, które mi się nie podobały:
- Nie leczymy traumy i chorób psychicznych miłością.
To smutne, ale prawdziwe. Typhoon potrzebuje poważnej, profesjonalnej pomocy. Nie wyzdrowieje tylko dlatego, że ma P’Faha — nawet jeśli ten może być dla niego ogromnym wsparciem.
- Za dużo szczegółów.
Wiem, że tajskie produkcje lubią skupiać się na relacjach oraz osobowościach i rozwoju postaci, ale momentami było tego po prostu za dużo. Lubię być wciągnięta w historię, ale nie do tego stopnia, żebym znała dokładne ustawienie scenografii. Chwilami czułam się bardziej jak przy czytaniu scenariusza niż książki.
- Niektóre rozmowy lub myśli były zbędne.
Zwykle stoję na stanowisku, że każda scena lub myśl powinna mieć związek z fabułą, choć nie jest to najpoważniejszy zarzut, bo ogólnie bardzo je lubiłam, ponieważ czyniły historię bardziej prawdziwą i lekką
- Perspektywa Tonfaha momentami wydawała się trochę wymuszona.
Końcówka trochę mi się dłużyła
I think FahTyphoon story is my favourite one so far. I got so hooked up by them in a series that I decided to read the novel as well even though I haven't read two previous ones. It might be unpopular opinion but I'm a sucker for friends to lovers trop (especially childhood friends) so this plot was naturally enjoyable for me. The angst and slow burn were also executed perfectly. And most importantly I was overwhelmed with sweetness. The story was so cute I was literally kicking my feet and smiling from ear to ear. I really liked the idea of sending anonymous gifts and letters. It was a little childish considering the fact they're in college but at the same their age added more charm o their actions. I would totally be into this type of behaviour. Both Typhoon and Tonfah were well written characters. I could relate to both of them. I could feel they relationship grew naturally. Even though it was said that Fah is a wolf in sheep's clothing, it still suprised my how he turned out at the end.
I have to say that both Tonliew and Bevier (main actors in the series) did an amazing job portraying these characters and they fit for their role perfectly.
And as always when it comes to thai media I loved all the friendship showed in this novel. It was just too wholesome to read about their bond and interactions.
Even the translation wasn't bad compared to the other novel I read so far.
I don't think I will come back to HillTer and JohanNorth stories since I didn't care that much about them but I definitely want to read ArthitDaotok and TigerDao novels.
For the things I didn't like:
- WE DON'T CURE TRAUMA AND MENTAL ILLNESS WITH LOVE.
It sad but it's true. Typhoon needs serious professional care. He won't get better just because he has P'Fah even though he might be a great help
- Too much detail. I know thai media like to focus on relationships and characters personalities and development but it was honestly too much sometimes. I love to be included but not to the point where I even know the setting arrangement or something like that. It felt more like reading a script than a book.
- Some conversations or thoughts were unnecessary. I usually stand by the opinion that every conversion or thought should be linked to the plot yet it's not the worst accusation since I pretty much enjoyed those because they made a story look more natural and light
- Tonfah pov seemed a little bit forced sometimes
- The ending was a bit long for me
Myślę, że historia FahTyphoon jest jak dotąd moją ulubioną. Tak bardzo zainteresowali mnie w serialu, że zdecydowałam się sięgnąć po powieść, mimo że nie czytałam dwóch wcześniejszych. To może być niepopularna opinia, ale mam słabość do motywu friends to lovers (zwłaszcza childhood friends), więc ta fabuła była dla mnie z góry bardzo przyjemna. Angst i slow burn zostały poprowadzone perfekcyjnie. A co najważniejsze — byłam wręcz przytłoczona słodyczą. Ta historia była tak urocza, że dosłownie machałam nogami z radości i uśmiechałam się od ucha do ucha. Bardzo spodobał mi się pomysł anonimowych prezentów i listów. Było to trochę dziecinne, biorąc pod uwagę, że bohaterowie są na studiach, ale jednocześnie ich wiek dodawał temu jeszcze więcej uroku. Sama totalnie bym się w takie zachowanie wkręciła. Zarówno Typhoon, jak i Tonfah byli dobrze napisanymi postaciami. Mogłam utożsamić się z nimi oboma.
Czułam, że ich relacja rozwijała się w naturalny sposób. I chociaż było powiedziane, że Fah jest wilkiem w owczej skórze, i tak zaskoczyło mnie jaki się ostatecznie okazał. Muszę przyznać, że zarówno Tonliew, jak i Bevier (główni aktorzy w serialu) wykonali świetną robotę, wcielając się w te postacie — idealnie pasowali do swoich ról.
I jak zawsze w przypadku tajskich produkcji — uwielbiałam wszystkie przedstawione w tej powieści przyjaźnie. Czytanie o ich więziach i interakcjach było po prostu przesłodkie i bardzo wholesome.
Nawet tłumaczenie nie było złe w porównaniu do innych powieści, które do tej pory czytałam.
Nie sądzę, żebym wróciła do historii HillTer i JohanNorth, bo niespecjalnie mnie one obchodziły, ale zdecydowanie chcę przeczytać powieści ArthitDaotok i TigerDao.
Rzeczy, które mi się nie podobały:
- Nie leczymy traumy i chorób psychicznych miłością.
To smutne, ale prawdziwe. Typhoon potrzebuje poważnej, profesjonalnej pomocy. Nie wyzdrowieje tylko dlatego, że ma P’Faha — nawet jeśli ten może być dla niego ogromnym wsparciem.
- Za dużo szczegółów.
Wiem, że tajskie produkcje lubią skupiać się na relacjach oraz osobowościach i rozwoju postaci, ale momentami było tego po prostu za dużo. Lubię być wciągnięta w historię, ale nie do tego stopnia, żebym znała dokładne ustawienie scenografii. Chwilami czułam się bardziej jak przy czytaniu scenariusza niż książki.
- Niektóre rozmowy lub myśli były zbędne.
Zwykle stoję na stanowisku, że każda scena lub myśl powinna mieć związek z fabułą, choć nie jest to najpoważniejszy zarzut, bo ogólnie bardzo je lubiłam, ponieważ czyniły historię bardziej prawdziwą i lekką
- Perspektywa Tonfaha momentami wydawała się trochę wymuszona.
Końcówka trochę mi się dłużyła
I think FahTyphoon story is my favourite one so far. I got so hooked up by them in a series that I decided to read the novel as well even though I haven't read two previous ones. It might be unpopular opinion but I'm a sucker for friends to lovers trop (especially childhood friends) so this plot was naturally enjoyable for me. The angst and slow burn were also executed perfectly. And most importantly I was overwhelmed with sweetness. The story was so cute I was literally kicking my feet and smiling from ear to ear. I really liked the idea of sending anonymous gifts and letters. It was a little childish considering the fact they're in college but at the same their age added more charm o their actions. I would totally be into this type of behaviour. Both Typhoon and Tonfah were well written characters. I could relate to both of them. I could feel they relationship grew naturally. Even though it was said that Fah is a wolf in sheep's clothing, it still suprised my how he turned out at the end.
I have to say that both Tonliew and Bevier (main actors in the series) did an amazing job portraying these characters and they fit for their role perfectly.
And as always when it comes to thai media I loved all the friendship showed in this novel. It was just too wholesome to read about their bond and interactions.
Even the translation wasn't bad compared to the other novel I read so far.
I don't think I will come back to HillTer and JohanNorth stories since I didn't care that much about them but I definitely want to read ArthitDaotok and TigerDao novels.
For the things I didn't like:
- WE DON'T CURE TRAUMA AND MENTAL ILLNESS WITH LOVE.
It sad but it's true. Typhoon needs serious professional care. He won't get better just because he has P'Fah even though he might be a great help
- Too much detail. I know thai media like to focus on relationships and characters personalities and development but it was honestly too much sometimes. I love to be included but not to the point where I even know the setting arrangement or something like that. It felt more like reading a script than a book.
- Some conversations or thoughts were unnecessary. I usually stand by the opinion that every conversion or thought should be linked to the plot yet it's not the worst accusation since I pretty much enjoyed those because they made a story look more natural and light
- Tonfah pov seemed a little bit forced sometimes
- The ending was a bit long for me
January 4, 2025
En este libro podemos ver un poquito del desarrollo de los personajes pero yo siento que la sinopsis o lo que te quieren vender al principio en realidad no es lo que se muestra.
En la sinopsis nos habla en que Phoon tiene que atravesar un proceso de amor propio para poder estar bien con Fah pero este proceso nunca se nos muestra o no del todo porque lo único que nos mencionan es cuando Phoon se abre con Ter, North y Daotok, justo después de eso es cuando empieza la historia de amor con Fah, con sus cartas y con sus constantes regalos sin conocerse en persona pero mi mini queja es nos dicen que Phoon pasó un año sin Thonfah y en ese tiempo tuvo su proceso de amor propio, el comprender qué él no tuvo la culpa de nada; me hubiera encantado ver ese proceso, ¿de qué manera se dio cuenta? ¿cuáles fueron las cosas que lo ayudaron a poder saber esas verdades? ¿Tuvo recaídas ?, etc.
Los traumas, las culpas, eran demasiado fuertes para Phoon y que en un año las pudiera superar, bueno, no superar del todo pero sí las pudiera manejar me pareció como muy apresurado y para mí no cumplió con ese camino de amor propio o de encontrarse, yo no lo vi de manera genuina, lo sentí como un " Y se separa de Fah, conoce a sus amigos y en su primer año Phoon comprendió que nada de lo que paso fue su culpa, se habré con sus amigos y decide cuidar de Fah (empieza la historia de amor)" De verdad así fue, esa es mi única queja, todo lo demás es lindísimo, la relación que tienen es hermosa, como Fah se enamora de los cuidados que tiene Phoon hacia él, siendo la primera vez que cuidan de él y no el cuida de los demás, es lindo ver cómo Fah poco a poco abre su corazón y cambia su manera de ver a Phoon.
Me encantó el reencuentro con su mamá, ese acercamiento con su hermana menor, ese enfrentamiento con su papá, siendo tan valiente diciendo lo que sentía así no fuera nada barato esa verdad, si se ve ese cambio en Phoon pero me hubiera encantado haber visto ese proceso para llegar ahí.
Las escenas +18 están bien, pobre Phoon ni dormido se lo dejan de comer 😭 y todavía se preocupa por si le gusto a Fah. Ame el episodio especial ver a Fah celoso fue muy hot jajajaja ahí también nos enteramos que no solo Johan lo hace todo el tiempo jajajajajaja.
En fin definitivamente es una de mis parejas favoritas 😍 aparte me encanta el tema de las cartas y regalos, amó, son lindísimos.
En la sinopsis nos habla en que Phoon tiene que atravesar un proceso de amor propio para poder estar bien con Fah pero este proceso nunca se nos muestra o no del todo porque lo único que nos mencionan es cuando Phoon se abre con Ter, North y Daotok, justo después de eso es cuando empieza la historia de amor con Fah, con sus cartas y con sus constantes regalos sin conocerse en persona pero mi mini queja es nos dicen que Phoon pasó un año sin Thonfah y en ese tiempo tuvo su proceso de amor propio, el comprender qué él no tuvo la culpa de nada; me hubiera encantado ver ese proceso, ¿de qué manera se dio cuenta? ¿cuáles fueron las cosas que lo ayudaron a poder saber esas verdades? ¿Tuvo recaídas ?, etc.
Los traumas, las culpas, eran demasiado fuertes para Phoon y que en un año las pudiera superar, bueno, no superar del todo pero sí las pudiera manejar me pareció como muy apresurado y para mí no cumplió con ese camino de amor propio o de encontrarse, yo no lo vi de manera genuina, lo sentí como un " Y se separa de Fah, conoce a sus amigos y en su primer año Phoon comprendió que nada de lo que paso fue su culpa, se habré con sus amigos y decide cuidar de Fah (empieza la historia de amor)" De verdad así fue, esa es mi única queja, todo lo demás es lindísimo, la relación que tienen es hermosa, como Fah se enamora de los cuidados que tiene Phoon hacia él, siendo la primera vez que cuidan de él y no el cuida de los demás, es lindo ver cómo Fah poco a poco abre su corazón y cambia su manera de ver a Phoon.
Me encantó el reencuentro con su mamá, ese acercamiento con su hermana menor, ese enfrentamiento con su papá, siendo tan valiente diciendo lo que sentía así no fuera nada barato esa verdad, si se ve ese cambio en Phoon pero me hubiera encantado haber visto ese proceso para llegar ahí.
Las escenas +18 están bien, pobre Phoon ni dormido se lo dejan de comer 😭 y todavía se preocupa por si le gusto a Fah. Ame el episodio especial ver a Fah celoso fue muy hot jajajaja ahí también nos enteramos que no solo Johan lo hace todo el tiempo jajajajajaja.
En fin definitivamente es una de mis parejas favoritas 😍 aparte me encanta el tema de las cartas y regalos, amó, son lindísimos.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 23, 2024
I give it 5 stars because the author Howlsairy has developed in writing and stories. South : Beside the sky เล่ม 1-2 is more detailed, the story is heavier, the characters are deeper, the plot twist is more reasonable and so on.
South : Beside the sky เล卷 1-2 is the third novel in the compass novel series, East - North - South - West. I cried, upset, laughed with the nong and the phi. The main characters this time are centered on nong Typhoon from the Department of Veterinary Medicine and p'Tonfah from the Department of Medicine.
My review is
- Typhoon/Phoon has a sad childhood story because of his family. This lost Phoon has little confidence. Fortunately in college, he met good friends and f4 doctors.
- Tonfah/P'Fah is a wolf in sheep's clothing! If p'Hill is a manipulative angel, p'Johan like a brutal demon then p'Fah is a fallen angel. ;p
- This third novel, other character from other compasses still appearing and supporting the story. This is what I like the most.
- The unexpected surprise and the scene I liked the most was the scene in the warehouse! p'Johan and p'Hill show their power plus the presence of Tiger. Damn, Tiger...
- Happy Ending. Phoon gets the only sky he loves.
South : Beside the sky เล卷 1-2 is the third novel in the compass novel series, East - North - South - West. I cried, upset, laughed with the nong and the phi. The main characters this time are centered on nong Typhoon from the Department of Veterinary Medicine and p'Tonfah from the Department of Medicine.
My review is
- Typhoon/Phoon has a sad childhood story because of his family. This lost Phoon has little confidence. Fortunately in college, he met good friends and f4 doctors.
- Tonfah/P'Fah is a wolf in sheep's clothing! If p'Hill is a manipulative angel, p'Johan like a brutal demon then p'Fah is a fallen angel. ;p
- This third novel, other character from other compasses still appearing and supporting the story. This is what I like the most.
- The unexpected surprise and the scene I liked the most was the scene in the warehouse! p'Johan and p'Hill show their power plus the presence of Tiger. Damn, Tiger...
- Happy Ending. Phoon gets the only sky he loves.
January 5, 2026
La historia de Typhoon es un poco más cruda de lo esperado, bastante intensa y te lleva por una mezcla de emociones a lo largo de la novela. Cuando pensabas que su padre no podía ser un peor ser humano: te sorprende.
Más allá de todo, lo que sucede entre Phoon y Tonfah llega a ser un poco agridulce entre tanta espera y dudas. Aún así, me encanta la manera en que Phoon se dedica a cuidar del mayor sin esperar nada a cambio, como anhela estar con y para él por sobre toda las cosas y se mantiene firme en su decisión sin importar los resultados. Creo que me hubiese gustado un poco más de detalle en cómo Fah desarrolla sentimientos por Phoon, pero es hermoso de cualquier manera. Sobre todo ya existiendo una relación como tal, la intensidad con la que se aman y la necesidad de mejorar por el otro, lo vuelve mil por ciento mejor.
Más allá de todo, lo que sucede entre Phoon y Tonfah llega a ser un poco agridulce entre tanta espera y dudas. Aún así, me encanta la manera en que Phoon se dedica a cuidar del mayor sin esperar nada a cambio, como anhela estar con y para él por sobre toda las cosas y se mantiene firme en su decisión sin importar los resultados. Creo que me hubiese gustado un poco más de detalle en cómo Fah desarrolla sentimientos por Phoon, pero es hermoso de cualquier manera. Sobre todo ya existiendo una relación como tal, la intensidad con la que se aman y la necesidad de mejorar por el otro, lo vuelve mil por ciento mejor.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 10, 2026
Este es el tipo de mamadas que me alegran la existencia.
"El anhelo tiene significado cuando realmente llega a su destino"
Creo que es una de las historias tailandesas más bonitas que he leído, todo el sufrimiento que tuvo que soportar el protagonista solo por un poco de validación, amé mucho que despues de los errores del pasado lograran reencontrarse de una forma tan bonita😭
Como se nota que Fah es ficiticio ese hombre es lo más bueno de este mundo, siento que la personalidad de ambos personajes se complementaba muy bien y me gusto todo lo relacionado con phoon y su amor a la fotografia.
Creo que la unica razon para no ser de 5 estrellas es que no me deje cegar por el enamoramiento y hay par de cosas en la historia que no me hacen sentido pero no es la pareja en especifico, es el entorno en general de todas las parejas.
Pero bueno los amo con todo mi corazón
"El anhelo tiene significado cuando realmente llega a su destino"
Creo que es una de las historias tailandesas más bonitas que he leído, todo el sufrimiento que tuvo que soportar el protagonista solo por un poco de validación, amé mucho que despues de los errores del pasado lograran reencontrarse de una forma tan bonita😭
Como se nota que Fah es ficiticio ese hombre es lo más bueno de este mundo, siento que la personalidad de ambos personajes se complementaba muy bien y me gusto todo lo relacionado con phoon y su amor a la fotografia.
Creo que la unica razon para no ser de 5 estrellas es que no me deje cegar por el enamoramiento y hay par de cosas en la historia que no me hacen sentido pero no es la pareja en especifico, es el entorno en general de todas las parejas.
Pero bueno los amo con todo mi corazón
February 25, 2025
I like it sm. Like how can I not?
Phoon my baby, my little baby. The world was so hard on you but you keep faith in it and fight back.
I'm so happy that you did that.
Okk Fah, I'm sorry that you suffer because he has to let you go, but keep in mind that THE NILE is a river in Egypt. Just saying he got you so bad kkkk.
Ok the father need to be put in his place. He's a piece of shit that needs some beating!!! Like how can he put the fault on someone who became a problem just for existing. Like Phoon said, it was the father mistake, if he actually keep it in his pant maybe nothing was going to go wrong. And even now continue to cheat, wish his karma is bad.
Okkkk next one!!!
Phoon my baby, my little baby. The world was so hard on you but you keep faith in it and fight back.
I'm so happy that you did that.
Okk Fah, I'm sorry that you suffer because he has to let you go, but keep in mind that THE NILE is a river in Egypt. Just saying he got you so bad kkkk.
Ok the father need to be put in his place. He's a piece of shit that needs some beating!!! Like how can he put the fault on someone who became a problem just for existing. Like Phoon said, it was the father mistake, if he actually keep it in his pant maybe nothing was going to go wrong. And even now continue to cheat, wish his karma is bad.
Okkkk next one!!!
December 29, 2025
Recuerdo que cuando salió el tráiler de la serie está era la historia que menos me interesaba. pero ahora que está la serie en emisión no aguante y me tuve que leer el libro.
Me gustó más que la historia de Dao y Arthit, acá no me aburrí aunque me pareció muy largo ¿que está señora no sabe escribir todo en un solo libro? me leí 400 páginas en una noche y ahora tengo sueño por su culpa 🥱
Hablando ya de la historia, me dió tristeza y coraje la vida de Phoon, pobrecito, el solo se merece todo lo bueno 😭. Que bueno que tiene a Fah y a sus amigos que lo ayudaron a amarse a si mismo 😭. Que de ahora en adelante todos sean felices
Me gustó más que la historia de Dao y Arthit, acá no me aburrí aunque me pareció muy largo ¿que está señora no sabe escribir todo en un solo libro? me leí 400 páginas en una noche y ahora tengo sueño por su culpa 🥱
Hablando ya de la historia, me dió tristeza y coraje la vida de Phoon, pobrecito, el solo se merece todo lo bueno 😭. Que bueno que tiene a Fah y a sus amigos que lo ayudaron a amarse a si mismo 😭. Que de ahora en adelante todos sean felices
April 5, 2025
[TRADUCCIÓN BL]
Antes que nada debo admitir que todos los libros de la saga me los demoraba en menos de 24 horas, por lo que no son realmente malos, pero me fastidia que todo y que contienen tramas distintas, la historia al final se desarrolle exactamente igual en cada uno de ellos.
En específico está historia, me encantó por su trama de autosuperación, me encantó como los personajes crecieron psicológicamente y como enfrentaron sus miedos, aunque todo lo bueno de lo cargaron con el final, que es muy repetitivo.
Aún así, creo que en un futuro me lo leeré de nuevo.
Antes que nada debo admitir que todos los libros de la saga me los demoraba en menos de 24 horas, por lo que no son realmente malos, pero me fastidia que todo y que contienen tramas distintas, la historia al final se desarrolle exactamente igual en cada uno de ellos.
En específico está historia, me encantó por su trama de autosuperación, me encantó como los personajes crecieron psicológicamente y como enfrentaron sus miedos, aunque todo lo bueno de lo cargaron con el final, que es muy repetitivo.
Aún así, creo que en un futuro me lo leeré de nuevo.
September 25, 2025
¡Declaró este libro, mi favorito del año!
Es una de las historias más dulces y genuinas que he leído, algo tierno y refrescante.
Empecé llorando, sufriendo, queriendo abrazar y esconder al pequeño Phoon de este horrible mundo, y termine viéndolo reír y disfrutar la vida, como la pequeña criatura que se merece vivir alegre.
Fah, como personaje me ha sorprendido con su dulzura y amabilidad, su madurez, su firmeza, jamás perdió su personalidad, y si bien, también sufrió en esta historia, en cuanto tomo las riendas de su corazón, mostró ser un hombre asombroso.
¡Esto es hermoso!
Es una de las historias más dulces y genuinas que he leído, algo tierno y refrescante.
Empecé llorando, sufriendo, queriendo abrazar y esconder al pequeño Phoon de este horrible mundo, y termine viéndolo reír y disfrutar la vida, como la pequeña criatura que se merece vivir alegre.
Fah, como personaje me ha sorprendido con su dulzura y amabilidad, su madurez, su firmeza, jamás perdió su personalidad, y si bien, también sufrió en esta historia, en cuanto tomo las riendas de su corazón, mostró ser un hombre asombroso.
¡Esto es hermoso!
March 17, 2025
I cried a lot while reading this. Typhoon's struggle and grief were written so well. it took me a long time to get over the last 15 chapters but this was a pleasant journey. I enjoyed the comedy that north brought. Honestly not the best book but I did enjoy it. I just loved the earlier chapters and I liked how different their dynamic was than the other couples. I wasn't going to read the other novels but now I might. I just don't wanna say goodbye to these characters yet.
January 26, 2026
I needed to read it before I watched the series. I love the romance in the story. It is a bit cringe at sometimes (I LOVE CRINGE) and hard to read when there aren’t transitions that flow for the next scene. However, it was a a good story with a nice plot. I did cry a lot to say the least. To know the characters backgrounds and their internal dialogue made it easy to slip into another world where just Fah and Phoon existed.
February 10, 2026
Coming back to the novel is the best decision I've made recently. No regrets. Its worth a read.
Love the way how Tonfah is dark and capable to do things while being soft and tender at the same time to Phoon, friends and family. Love how Phoon is gradually mature in the story and lives his dream after having lots of support from his precious friends. Love their interactions.
Just wish there were more special side stories for readers to read!
Love the way how Tonfah is dark and capable to do things while being soft and tender at the same time to Phoon, friends and family. Love how Phoon is gradually mature in the story and lives his dream after having lots of support from his precious friends. Love their interactions.
Just wish there were more special side stories for readers to read!
January 23, 2025
book 1: 4 🌟 phoon’s story was so sad to read at first but i’m glad by the end he became a stronger person :) i honestly didn’t expect the whole letter plot but it surprised me in a good way. i’m glad the ending to this book was tonfah realizing his feelings
book 2: 4.5 🌟 seeing the whole group together brought me so much serotonin!! i’m so excited for thit and dao’s story
book 2: 4.5 🌟 seeing the whole group together brought me so much serotonin!! i’m so excited for thit and dao’s story
June 17, 2025
Overall thoughts- I’ll rate this book 4 stars, I enjoyed the distantly close yearning love between Tonfah and Typhoon, the simplicity of the romance was truly enjoyable to read. However, coming down to the last 4 chapters of the story got boring for me. I had to skip the sex scene in book because I felt too uncomfortable to read it. It doesn’t have anything to do with the story, it is me.
December 29, 2025
Me encantó esta novela, más allá de la relación entre pareja del mismo sexo, es la temática tan profunda sobre trauma y sus efectos, violencia intrafamiliar, hijos no deseados, abandono, el vivir con culpa y remordimientos.
Cómo dijo North hay padres que no deberían tener ese título.
Simplemente la amé y estoy ansiosa por leerme las historias de Hill&ter, Johan&North
Cómo dijo North hay padres que no deberían tener ese título.
Simplemente la amé y estoy ansiosa por leerme las historias de Hill&ter, Johan&North
Displaying 1 - 30 of 66 reviews