What do you think?
Rate this book
Jinetes de la tormenta
Bajo las enseñanzas budistas de su abuelo se esconde el más complejo de los conceptos: Annata, la negación del "yo". Yarsa, una niña nepalí cuyo final se acerca, intenta con escaso éxito la traducción comprensión de este misterio. El contacto con una entidad extraterrestre situada a una distancia sideral de ella será clave para desvelar los intrincados procesos de la traducción, aquello que está en la base del más profundo de los misterios del universo: la comunicación humana.
260 pages, Paperback
First published July 1, 2019
30 people want to read
About the author
Javier Castañeda de la Torre
10 books18 followersTiene dos licenciaturas, la de Economía por la Universidad de Alcalá de Henares y la de Filosofía por la Universidad de Valladolid, además de haber obtenido la Suficiencia Investigadora en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid, trabaja actualmente como profesor de Filosofía en un instituto de secundaria.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
July 22, 2019
Es impresionante la evolución del autor en cuanto a estilo y fluidez, convirtiendo una novela que podría catalogarse como "Ciencia Ficción Hard" en una lectura para todos los públicos y gustos. La utilización del lenguaje como componente hard, dota a la historia de una profundidad que pocas veces he visto en un texto. Rozando la longitud de una novela, esta novela corta es tan bella en su ejecución como profunda en su interpretación. Considero que hará las delicias, tanto del público lector de Ciencia Ficción como de un público más amplio y amante de la buena literatura.
Si tuviera que calificarla con una palabra sería "bella". Pero no os equivoquéis: en cuanto empieza la caña, ojo con los cerebelos que explotan. Y el final, ese final... Esas mil interpretaciones, la cuestión de género, de lo cíclico, de la elección... Teoría lingüística para expertos que te leerás sin darte cuenta.
Esta, sí que fluye.
Si tuviera que calificarla con una palabra sería "bella". Pero no os equivoquéis: en cuanto empieza la caña, ojo con los cerebelos que explotan. Y el final, ese final... Esas mil interpretaciones, la cuestión de género, de lo cíclico, de la elección... Teoría lingüística para expertos que te leerás sin darte cuenta.
Esta, sí que fluye.
August 14, 2021
He tenido problemas con esta historia y he estado a punto de dejar de leerla al finalizar el capítulo 3. Ha habido ahí cosas que no me han gustado nada de nada, no por el enfoque del tema, sino por el uso que se le ha dado al recurso (y lo reiterado que es este recurso más adelante). A título personal creo que igual se podría haber dado el mismo impacto sobre Yarsa con otra cosa que le pasara (con las muertes que ve, tal vez) y que no era necesario hacer lo que hace el autor para dejar a la protagonista en el estado en que la deja.
Es una observación personal, pero cada vez soy más crítica y sensible con este tipo de cosas. Y aunque yo misma he escrito sobre este tema, verlo reflejado así en una historia de cifi (que no de terror, como yo misma enfoque mi relato de Terroríficas en su día) es lo que creo que me ha hechado para atrás.
Por lo demás, si nos saltamos eso, la historia me ha gustado, el tema me ha gustado. Pero no he disfrutado de esta historia tanto como lo podría haber hecho. Así que no le doy más puntuación solo por eso. Lo siento.
Es una observación personal, pero cada vez soy más crítica y sensible con este tipo de cosas. Y aunque yo misma he escrito sobre este tema, verlo reflejado así en una historia de cifi (que no de terror, como yo misma enfoque mi relato de Terroríficas en su día) es lo que creo que me ha hechado para atrás.
Por lo demás, si nos saltamos eso, la historia me ha gustado, el tema me ha gustado. Pero no he disfrutado de esta historia tanto como lo podría haber hecho. Así que no le doy más puntuación solo por eso. Lo siento.
February 10, 2020
El autor juega con los conceptos seminales de la filosofía del lenguaje sentido y referencia y se los lleva a este contexto de una niña rota comunicándose con un extraterrestre. Y lo grandioso es que no es simplemente un artefacto lúdico: Jinetes de la tormenta consigue la proeza de ser un libro con una carga teórica notable y además, profundamente emotivo.
Reseña completa: https://www.libros-prohibidos.com/jav...
Reseña completa: https://www.libros-prohibidos.com/jav...
August 17, 2019
Una historia preciosa y terrible a la vez y una lección práctica de budismo, de lenguaje y comunicación y de muchas más cosas. Y todo escrito con maestría. Leído de una sentada.
December 11, 2019
Probablemente este libro merezca cinco estrellas. Está narrado con mucha elegancia, con los fallos de traducción que le dan un toque muy personal, con un montón de reflexiones que me han llamado muchísimo y tema de fondo (el contacto con otra vida, el modo de comunicación que se puede establecer y cómo hacerlo) que me ha llamado muchísimo la atención y me ha gustado.
El problema es cómo la protagonista tiene que "evolucionar": . Lo habría disfrutado el triple sin todo eso, y no puedo evitar que se me haya agriado la lectura por esa parte. Aun así, creo que es una gran novela corta y habría sido increíble.
El problema es cómo la protagonista tiene que "evolucionar": . Lo habría disfrutado el triple sin todo eso, y no puedo evitar que se me haya agriado la lectura por esa parte. Aun así, creo que es una gran novela corta y habría sido increíble.
December 13, 2025
La trama del libro es una barbaridad, me gusta muchísimo, está narrado con una pluma muy disfrutable y que te hace conectar de diez con la historia. La dinámica de las canciones es chulísima y original, me he puesto la lista en Spotify y me ha hecho la experiencia aún más satisfactoria.
Entonces, ¿por qué no 5 estrellas?
Yo ya era consciente que tenía de TW el abuso sexual, la compré ya advertida de que sucedía en la historia. Y realmente mi problema no es que esté per se en el libro, es que se usa como mero recurso para encerrar a la protagonista en un estado de letargo y depresión.
Esto, aunque la trama ajena al abuso me haya maravillado, me echa mucho para atrás, porque no es que no se pueda representar una violación en la ficción, si no que solo se usa frecuentemente como un trauma más en una check list para justificar el estado mental de un personaje femenino, como si no existiesen otros sucesos o maneras de representar el sufrimiento de la mujer. Es como que hay unas tramas asociadas a protagonistas masculinos y femeninos y siempre se les asigna un mismo tipo de dolor y backstory traumático a cada uno y de ahí no salimos.
No sé si con esta opinión me convierto en ese amigo demasiado woke, me da un poco igual si digo la verdad, sinceramente no puedo evitar haberme disgustado con ese recurso de trama y debía incluirlo en la reseña.
¿Simplemente innecesario podríamos decir? Supongo, tampoco me sirve para explayarme todo lo que me gustaría una reseña de goodreads, pero yo habría optado por otra manera de sumir a la protagonista en ese vacío y, en caso de querer escribir sobre el tema del SA (que además es a una niña), lo habría hecho de otra manera.
El libro en sí merecería 5 estrellas tbh, está muy bien escrito y da gusto leer a este hombre, pero no puedo dárselas por este conflicto interno xD.
Entonces, ¿por qué no 5 estrellas?
Yo ya era consciente que tenía de TW el abuso sexual, la compré ya advertida de que sucedía en la historia. Y realmente mi problema no es que esté per se en el libro, es que se usa como mero recurso para encerrar a la protagonista en un estado de letargo y depresión.
Esto, aunque la trama ajena al abuso me haya maravillado, me echa mucho para atrás, porque no es que no se pueda representar una violación en la ficción, si no que solo se usa frecuentemente como un trauma más en una check list para justificar el estado mental de un personaje femenino, como si no existiesen otros sucesos o maneras de representar el sufrimiento de la mujer. Es como que hay unas tramas asociadas a protagonistas masculinos y femeninos y siempre se les asigna un mismo tipo de dolor y backstory traumático a cada uno y de ahí no salimos.
No sé si con esta opinión me convierto en ese amigo demasiado woke, me da un poco igual si digo la verdad, sinceramente no puedo evitar haberme disgustado con ese recurso de trama y debía incluirlo en la reseña.
¿Simplemente innecesario podríamos decir? Supongo, tampoco me sirve para explayarme todo lo que me gustaría una reseña de goodreads, pero yo habría optado por otra manera de sumir a la protagonista en ese vacío y, en caso de querer escribir sobre el tema del SA (que además es a una niña), lo habría hecho de otra manera.
El libro en sí merecería 5 estrellas tbh, está muy bien escrito y da gusto leer a este hombre, pero no puedo dárselas por este conflicto interno xD.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 7, 2023
Hoy os vengo a hablar de un libro que me costó mucho terminar. No porque la historia sea mala o porque esté mal editado, ni mucho menos. La trama tiene un trasfondo chulo y el equipazo de Cerbero siempre lo hace todo a la perfección. En este caso, ha sido uno de los libros más duros a los que me he enfrentado nunca.
Ni si quiera sabía como escribir mi opinión sobre esta novela, ni si debía subirla o dejarla en el cajón, pero al final me he animado. Fue una de las primeras veces en las que me planteé abandonar el libro. No quería hacerlo porque la trama me estaba pareciendo muy compleja e innovadora, pero... no he conseguido disfrutarlo por los temas que toca.
Los que seáis muy sensibles o no podáis con ciertos temas, tened cuidado. Porque toca una red flag que yo no soporto encontrarme en las lecturas, sobre todo si se repite muchas veces. Aquí el autor se pasa bastante relatando los duros ab*usos que sufre la protagonista, que es una niña. Y como comprenderéis, no es algo agradable. Se me cerraba el estómago completamente, a pesar de que es una historia muy corta.
Considero que la evolución de la protagonista podría haberse llevado a cabo de otra manera. Para romper la mente de una persona no hace falta llegar hasta tal extremo. Que encima se repite un montón de veces a lo largo de todo el libro. Es algo totalmente prescindible, yo por ahí no paso.
La trama no me ha parecido mala, ni mucho menos. Pero yo la habría ejecutado de maneras diferentes. Me ha llegado a disgustar enormemente, pero habiendo avisado, espero que alguien más pueda disfrutarlo como yo no he podido. Es un tema personal, por lo que esta reseña no tiene por qué tomarse al pie de la letra.
Ni si quiera sabía como escribir mi opinión sobre esta novela, ni si debía subirla o dejarla en el cajón, pero al final me he animado. Fue una de las primeras veces en las que me planteé abandonar el libro. No quería hacerlo porque la trama me estaba pareciendo muy compleja e innovadora, pero... no he conseguido disfrutarlo por los temas que toca.
Los que seáis muy sensibles o no podáis con ciertos temas, tened cuidado. Porque toca una red flag que yo no soporto encontrarme en las lecturas, sobre todo si se repite muchas veces. Aquí el autor se pasa bastante relatando los duros ab*usos que sufre la protagonista, que es una niña. Y como comprenderéis, no es algo agradable. Se me cerraba el estómago completamente, a pesar de que es una historia muy corta.
Considero que la evolución de la protagonista podría haberse llevado a cabo de otra manera. Para romper la mente de una persona no hace falta llegar hasta tal extremo. Que encima se repite un montón de veces a lo largo de todo el libro. Es algo totalmente prescindible, yo por ahí no paso.
La trama no me ha parecido mala, ni mucho menos. Pero yo la habría ejecutado de maneras diferentes. Me ha llegado a disgustar enormemente, pero habiendo avisado, espero que alguien más pueda disfrutarlo como yo no he podido. Es un tema personal, por lo que esta reseña no tiene por qué tomarse al pie de la letra.
January 2, 2020
Tengo problemas con esta novela. Me ha gustado pero, a la vez, me ha disgustado profundamente:
August 30, 2021
Esta novela corta es bastante interesante.
Me gusta mucho el uso de las palabras tachadas en el intento de expresar lo inexpresable mediante la nube semántica anexa al significado, aunque desde mi punto de vista no se aprovecha del todo este 'truco'. Aún así me parece un descubrimiento a tener en cuenta. Me parece también interesante el punto de vista budista, la historia nepalí, los yarsagumba, etc... pero la novela tiene varios problemas.
El más importante es que el capítulo tres (que es el central de toda la historia) fracasa por varias razones:
- Recrearse en varios horrores cuando la muerte de los familiares parece suficiente para justificar lo que ocurre en los siguientes capítulos, parece innecesario y más que aportar parece restar fuerza al relato.
- La niña, que dice constantemente no entender anatta, parece que sí que la comprendiese durante casi todo el capítulo, pues nada parece afectarle (al menos en su narración).
- En general el sufrimiento de todo lo que se narra en ese capítulo parece desaprovechado, de hecho parece contado de manera apresurada, casi como si el autor deseara no hacerlo, como si intentase pasar rápidamente por algo que no desea escribir.
A parte de que el capítulo central de la obra chirríe, hay elementos demasiado optimistas y simplificadores en ella:
- A pesar de lo alienígena del ser con el que se comunica Yarsa, no parece que les cueste demasiado iniciar la comunicación. De hecho en algunos momentos Gumba usa palabras tan complicadas como 'tautología', lo que resulta difícil de creer. En 'La historia de tu vida' de Chiang (que también se me antoja un poco optimista), se muestra un proceso mucho más complejo y sofisticado.
- La idea de que la música permita 'conectar' emocionalmente con un ser alienígena me parece de una simplicidad tal que me da un poco de vergüenza leerlo.
- La idea de una fórmula que calcule números primos con facilidad se me antoja improbable.
- La misma idea de que nos encontremos con un 'Axon' tan pronto y tan cerca también resulta poco creíble. Me hubiese resultado más fácil de creer que lo hubiésemos creado por error, casualidad, o encontrado en alguna nave alienígena a la deriva.
A pesar de todos estos problemas es una obra interesante que creo que merece la pena leer.
Me gusta mucho el uso de las palabras tachadas en el intento de expresar lo inexpresable mediante la nube semántica anexa al significado, aunque desde mi punto de vista no se aprovecha del todo este 'truco'. Aún así me parece un descubrimiento a tener en cuenta. Me parece también interesante el punto de vista budista, la historia nepalí, los yarsagumba, etc... pero la novela tiene varios problemas.
El más importante es que el capítulo tres (que es el central de toda la historia) fracasa por varias razones:
- Recrearse en varios horrores cuando la muerte de los familiares parece suficiente para justificar lo que ocurre en los siguientes capítulos, parece innecesario y más que aportar parece restar fuerza al relato.
- La niña, que dice constantemente no entender anatta, parece que sí que la comprendiese durante casi todo el capítulo, pues nada parece afectarle (al menos en su narración).
- En general el sufrimiento de todo lo que se narra en ese capítulo parece desaprovechado, de hecho parece contado de manera apresurada, casi como si el autor deseara no hacerlo, como si intentase pasar rápidamente por algo que no desea escribir.
A parte de que el capítulo central de la obra chirríe, hay elementos demasiado optimistas y simplificadores en ella:
- A pesar de lo alienígena del ser con el que se comunica Yarsa, no parece que les cueste demasiado iniciar la comunicación. De hecho en algunos momentos Gumba usa palabras tan complicadas como 'tautología', lo que resulta difícil de creer. En 'La historia de tu vida' de Chiang (que también se me antoja un poco optimista), se muestra un proceso mucho más complejo y sofisticado.
- La idea de que la música permita 'conectar' emocionalmente con un ser alienígena me parece de una simplicidad tal que me da un poco de vergüenza leerlo.
- La idea de una fórmula que calcule números primos con facilidad se me antoja improbable.
- La misma idea de que nos encontremos con un 'Axon' tan pronto y tan cerca también resulta poco creíble. Me hubiese resultado más fácil de creer que lo hubiésemos creado por error, casualidad, o encontrado en alguna nave alienígena a la deriva.
A pesar de todos estos problemas es una obra interesante que creo que merece la pena leer.
July 4, 2021
Hoy voy a hablar de un libro que no es nada fácil, ni por la historia, ni por la forma. Y del que realmente no sé como sentirme una vez acabada la lectura, ya que ha sido dura como digo por sucesos de la propia trama. Muy duros y desagradables. Y tambien por esa pérdida que se siente cuando no se tiene el lenguaje, el fondo de las palabras; ya que esa búsqueda de significado de ciertos términos budistas es lo que articula toda la historia de Yarsa.
La cronología también está desordenada, si bien, llegado a un punto sigue un cierto camino cronológico que ayuda a lograr entender un poco mejor los sucesos de la historia.
Y bueno, la propia historia es bastante compleja también. Resumiendo muy mucho es un repaso por la vida de Yarsa mientras ésta intenta comprender y completar las enseñanzas budistas que no pudo aclararle su abuelo. Mezclado con un contacto extraterrestre y el conflicto de Nepal y China por ahí mezclado también.
Como digo, toca temas muy interesantes, como la comprensión / comunicación con el otro, pero es duro de narices, tanto por ciertos sucesos como porque es una lectura que exige que te involucres activamete. Ésta no es una lectura para desconectar o para ponerse en modo espectador. Exige algo más.
La cronología también está desordenada, si bien, llegado a un punto sigue un cierto camino cronológico que ayuda a lograr entender un poco mejor los sucesos de la historia.
Y bueno, la propia historia es bastante compleja también. Resumiendo muy mucho es un repaso por la vida de Yarsa mientras ésta intenta comprender y completar las enseñanzas budistas que no pudo aclararle su abuelo. Mezclado con un contacto extraterrestre y el conflicto de Nepal y China por ahí mezclado también.
Como digo, toca temas muy interesantes, como la comprensión / comunicación con el otro, pero es duro de narices, tanto por ciertos sucesos como porque es una lectura que exige que te involucres activamete. Ésta no es una lectura para desconectar o para ponerse en modo espectador. Exige algo más.
August 14, 2020
Me he flipado. Hay comunicación con extraterrestres, filosofía budista y lenguaje, todo desde el punto de vista particular de una niña nepalí. Se lee solo, la verdad.
TW: violencia sexual sobre niñas.
Me he pensado si esto le restaba estrellas a la valoración y, técnicamente, sí. Como dicen otras reseñas, el efecto que esto tiene sobre la protagonista, Yarsa, se podía haber logrado por otros medios. No digo que lo que ocurre no sea realista, pero creo que era el recurso más fácil que se podía usar. Creo que, aun así, es una novela que merece mucho la pena.
TW: violencia sexual sobre niñas.
Me he pensado si esto le restaba estrellas a la valoración y, técnicamente, sí. Como dicen otras reseñas, el efecto que esto tiene sobre la protagonista, Yarsa, se podía haber logrado por otros medios. No digo que lo que ocurre no sea realista, pero creo que era el recurso más fácil que se podía usar. Creo que, aun así, es una novela que merece mucho la pena.
July 10, 2020
Por mí, la novela tendría cuatro estrellas, las reflexiones, los recuerdos a Historia de tu vida se merecen las notas más altas, pero hay partes que no me han convencido, una muy concreta que extiende sus tentáculos desde que aparece hasta casi el final de la novela.
Aun así, tres estrellitas que suben.
Aun así, tres estrellitas que suben.
December 28, 2020
La premisa está genial y tiene ideas que me han encantado (sobre todo aquellas relacionadas con la lingüística) pero sin embargo hay dos elementos fundamentales que me han impedido disfrutar más de este libro.
El primero es el tipo de trauma que elige el autor para infligir sobre la prota. En mi opinión se podría hacer conseguido el mismo efecto con la muerte de la madre y el abuelo sin necesidad de perpetuar la tradición de violencia hacia mujeres como rasgo que forma su carácter.
El segundo elemento es que sin pretenderlo cae en ciertos tópicos colonialistas como por ejemplo el concepto de salvador blanco: el profesor americano que viene a enseñarle sentimientos a la niña con canciones. Creo que si no hubiera sido occidental no me habría molestado tanto este personaje.
Lo que más me ha gustado es la forma en la que la novelette está escrita y el juego que le da a las traducciones. La relación con el extraterrestre también me ha parecido muy dulce y bien traída.
Una lástima porque el libro tenía mucho potencial.
El primero es el tipo de trauma que elige el autor para infligir sobre la prota. En mi opinión se podría hacer conseguido el mismo efecto con la muerte de la madre y el abuelo sin necesidad de perpetuar la tradición de violencia hacia mujeres como rasgo que forma su carácter.
El segundo elemento es que sin pretenderlo cae en ciertos tópicos colonialistas como por ejemplo el concepto de salvador blanco: el profesor americano que viene a enseñarle sentimientos a la niña con canciones. Creo que si no hubiera sido occidental no me habría molestado tanto este personaje.
Lo que más me ha gustado es la forma en la que la novelette está escrita y el juego que le da a las traducciones. La relación con el extraterrestre también me ha parecido muy dulce y bien traída.
Una lástima porque el libro tenía mucho potencial.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 21, 2020
El libro me ha gustado por un lado y disgustado por otro. Tiene ideas súper interesantes y toda la parte de traducción relacionada con el budismo, el uso de las canciones para expresarse y de las oraciones matemático/lingüistas para saber como funcionaba el procesador inteligente del "extraterrestre" ha sido genial.
Pero hay partes de sufrimiento innecesario que yo creo podían haberse explorado de otra manera con idéntido irresultado. Sobre todo lo que pasa en el capítulo 3 y todas las secuelas derivadas de ello.
He echado en falta una advertencia de contenido que en otros libros de la misma editorial está. No sé si en futuras impresiones/ediciones se ha corregido o no. Pero en mi libro no aparece y creo que en este caso concreto es un gran fallo y debería avisarse antes de empezar a leer la historia.
Pero hay partes de sufrimiento innecesario que yo creo podían haberse explorado de otra manera con idéntido irresultado. Sobre todo lo que pasa en el capítulo 3 y todas las secuelas derivadas de ello.
He echado en falta una advertencia de contenido que en otros libros de la misma editorial está. No sé si en futuras impresiones/ediciones se ha corregido o no. Pero en mi libro no aparece y creo que en este caso concreto es un gran fallo y debería avisarse antes de empezar a leer la historia.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews