Kyomu E No Kumotsu, or Offerings to the Void ('Offrande au neant', and it's from a pome, Le Vin perdu) or 獻給虛無的供物, was a crime and mystery novel by Japanese novelist Hideo Nakai. This is one of the books famed as the 'Four Books of Wonders in the field of Japanese crime and mystery novels.
Well... 'Four Books of Wonders? Let's call these four books 'Four Books of Mind Fuck' or 'The Four Most Mind-Fucking Books' among the Japanese crime and mystery novels. It's what these books really are.
Reading process@30/05/2022: I am in the middle of getting mind fucked by this book. LOL
What’s what in the story: In post-war Japan, a group of young men and women gathered in a gay bar and discussed a series of mysterious death that took place in a decaying rich family (their friend happened to be a member of this ‘cursed’ family). Was the Curse of the Snake God which supposedly haunted the family real or was the detective getting too ahead of themselves with their guesswork?
Were those mysterious cases of accidents and suicide just coincidence, or was there a wicked mastermind pulling the strings while plotting the death of an entire family?
This novel is…a mind fuck, as you might have already noticed.
Once again, the author kept throwing his book bags at you with his knowledge of mythology, history, Japanese and Western literature, occultism and religions etc, etc. If you like these spicy things you will like this book, I guess. The amateur detectives in the story also kept throwing one hypothesis after another to 'determine' who the supposed murderer really was. The answer to who the murderer really is just keep changing, sometimes even the murdered victim also had a hidden agenda, sometimes we can't even be sure whether a shady character is a real person or not, so everything is pretty confusing at times. That's pretty much the whole story.
But I do like some of the supposed schemes and some of the explanations about what is truly going on here.
The author called it an anti-detective fiction. Understand the cruelty of treating people's deaths as mere puzzles, mysteries to solve, and you would understand the story itself. Beneath its surface, like many it is a reprimand on the apathetic and thrill-seeking modern society.