الغريبة بتائها المربوطة

by دنيا ميخائيل

دنيا ميخائيل شاعرة عراقية تقيم في أميركا. تخرجتْ من جامعة بغداد (بكالوريوس أدب انكليزي) وأكملت دراستها العليا في جامعة وين

ستيت حيث حصلتْ على الماجستير في الآداب الشرقية، وهي تعمل حالياً أستاذة للغة العربية وآدابها في جامعة أوكلاند في ولاية مشيكان. حصلت على

عدد من الجوائز المهمة مثل كوكنهايم (2018) نايتز فاونديشن (2017) كريسكي للآداب والفنون (2013) الكتاب العربي الامريكي (2011) جائزة

القلم (بين) (2006) جائزة الأمم المتحدة لحرية الكتابة ( 2011) وكانت على القائمة القصيرة لجائزة غريفن العالمية (2007). صدرت لها ثمانية كتب

بالعربية وتُرجمت بعضها إلى اللغات الانجليزية والايطالية والبولندية والفرنسية والهندية والصينية اضافة الى مختارات بلغات أخرى.

Genres: Poetry

125 pages, Paperback

Published January 1, 2019

About the author

ولدت دنيا ميخائيل في بغداد سنة 1965 حصلت على بكالوريوس أدب انكليزي من جامعة بغداد ، كلية الآداب، وماجستير آداب شرقية من جامعة " وين ستيت" الأمريكية. تعيش حاليا في ولاية ميشغان حيث تدرّس لغة عربية في مدرسة ابتدائية. نالت جائزة حقوق الانسان في حرية الكتابة من الأمم المتحدة ، 2001 .

حصلت على جائزة الكتاب العربي الأمريكي عن ديوانها - يوميات موجة خارج البحر .


أعمالها المنشورة:
- مزامير الغياب - دار الأديب البغدادية ، بغداد ، 1993.
- يوميات موجة خارج البحر - دار الشؤون الثقافية، بغداد، 1995.الطبعة الثانية، صدرت عن دار عشتار القاهرة ، 2000 .
- على وشك الموسيقى - دار نقوش عربية، تونس، 1997.
- الحرب تعمل بجد - دار المدى، دمشق، 2001 .
- الحرب تعمل بجد ومختارات شعرية أخرى دار الغاوون لبنان 2011 .

Reviews

[Amani Abusoboh (أماني أبو صبح) · Rating 4 out of 5]

هذا شعرٌ يُقرأ.

[Dunya Al-bouzidi · Rating 3 out of 5]

"ربما أفتح عيوني للحظة
لأخطف لمحة من جمال الكون
ثم أغلقها "

"قلبي صغير جدًّا
لذلك يمتلئ بسرعة."

"اللغة العربية
تحب الجمل الطويلة
والحروب الطويلة
والأغاني الطويلة
والسهر
والبكاء على الأطلال."

"كلنا أوراق خريف
قابلون تمامًا للسقوط."

"الرقم الذي تراه هذي اللحظة
سيتبدل حتمًا
برمية النرد التالية
الحياة لا تُرينا كل وجوهها
دفعةً واحدة."

"لم أنم ليلة البارحة
كأنّما الليل تخفّى
في قهوة الصباح."

"كلنا لاجئون، نمضي ونحن نشعر بأننا تركنا شيئًا خلفنا."

[Suha Star ☆ · Rating 5 out of 5]

"أحببتُ نبرة إيفا الموسيقية.
قالت: أنا من ستوكهولم،
مدينة بلا حروب منذ مئتي سنة.
أجبتُ: وأنا من بغداد،
مدينة نسميها دار السلام
ولو سكنتها الحرب
منذ مئتي سنة."
___________________________
"لستُ أمك يا وطن
فلماذا تبكي هكذا
في حضني
كلما أصابك أذى؟"
___________________________
"الأشجار تتبادل الكلام
مثل أصدقاء قدامى
ولا تحب أن يقاطعها أحد
لذلك كل من يقطع شجرة
تلاحقه لعنتها فيصبح
كأنه مقطوع من شجرة."
___________________________
أعرف أنني أنهزم أمام ديوان شعري عندما أتعب في الاقتباس منه أو أقاوم رغبتي تلك!

[تسنيم الحبيب · Rating 3 out of 5]

لا يمكننا أن نقرأ الشعر بعيدا عن ذواتنا ، مهما اشتغل الشاعر على صوته الخاص ليُعممه ، يبقى التأثر مرهونا بتجربتنا الإنسانية و قدرة الشاعر على صب تجربته في قالب شعوري فضفضاض و عام يمس قارءه .
و مع ذاك ، و من خلاص صوت دنيا ميخائيل المشبع بمواويل العراق و شجونه ، و من خلال التقاطاتها السابحة في نهر وجع الأنثى الناجية ربما نجد الكثير من صوتنا الخاص ، أو صراخنا الذائب .

[سلمان التميمي 🇧🇭 · Rating 2 out of 5]

رغم أن الألف المقصورة هي ألف الجرحى و الهاء المربوطة هي هاء الوله و التاء المربوطة هي تاء اللغة إلا أن هذا لم يمنحهن امتيازاً يزيد عدد الحروف في الألفبائية و صنّفن لواحقاً
حتى اللغة العربية تعلمنا أن ما يلحقك لا قيمة له دونك و لا يستحق تراتبية في الاعتبار دون وصلك .

[Zyinb Arkan · Rating 3 out of 5]

حياتها لعبة حية و درج
كل مرة تعود إلى المربع الاول
ولكن من حياته غير ذلك ؟
تأخذ نفساً وترمي النرد مرة أخرى
- دنيا ميخائيل

[Zainab Alhaitham · Rating 3 out of 5]

3.5