CODE D'HONNEUR DU SAMOURAÏ (LE) N.E.

by Thomas Cleary

" Le premier souci de celui qui se prétend guerrier est d'avoir toujours la mort présente à l'esprit, chaque jour et chaque nuit, du matin du premier jour de l'année jusqu'à la nuit du Nouvel An. " Ainsi s'ouvre le Code d'honneur du samouraï écrit par Taïra Shigésuké, érudit confucéen et expert militaire japonais de la seconde moitié du XVIIe siècle. Destiné aux novices, ce manuel avait aussi pour fonction de prévenir le relâchement du comportement des guerriers désoeuvrés en cette période de paix relative. Du combat aux relations sociales, il définit les règles de vie et de conduite auxquelles doit se plier tout jeune samouraï. L'honneur, la mort, le sacrifice de soi, le dévouement au maître et la piété filiale en sont les leitmotiv. Cette morale rigoureuse ne fut d'ailleurs pas l'apanage des seuls samouraïs : ses valeurs débordèrent largement les classes sociales et les siècles pour imprégner toute la société civile jusqu'à nos jours, ce dont témoignent les victimes anonymes du karôshi, ces " morts à la tâche " des entreprises japonaises. Le Code d'honneur du samouraï permet en ce sens de mieux comprendre l'esprit du lapon.

Genres: Nonfiction, Japan, Philosophy, Historical

158 pages, Paperback

Published January 8, 2009

About the author

Dr. Thomas Francis Cleary, Ph.D. (East Asian Languages and Civilizations, Harvard University; J.D., Boalt Hall School of Law, University of California, Berkeley), was a prolific translator of Buddhist, Taoist, Confucian, and Muslim classics, with a particular emphasis on popular translations of Mahāyāna works relevant to the Chan, Zen, and Soen systems.

Reviews

[tom]

useful, clear guide to serving as retainer to a Japanese feudal overlord

[Karen]

A good read, an introduction to the bushido way, and how to apply methods of discipline into day to day life in a way to feel useful and purposeful to others, and not sacrifice the morals that make a samurai.

[Ferenc]

As with many other Thomas Cleary translation, another well translated, valuable piece. Many of the samurai behaviors can be applied in our modern life - and Cleary did a great job making the historical phylosophy digestible and accessible.

[Nolstagiaratings]

Short but impactful book. The words within may have been written by a man who lived long ago but they still carry weight even in our modern society. A nice companion to life.

[Dean HOCK1NG]

My review is low but it’s partly my fault as I thought the book would be different to what it was. A good background and history lesson but it was not that engaging.

[Jon Ribeiro]

I expected it would come with modern day examples of bushido, but instead it's interesting for the historical value

[Taranjeet Singh]

100% written by an overlord

[z3r0]

082826 2026: 19009 Pages

[RoninKam]

A very good read filled with key points from the samurai culture. Not so much modern can be translated to modern ways!