流離歲月：抗戰中的中國人民

New Approaches to Asian History

by Diana Lary, 戴安娜‧拉里, 廖彥博 (Translator)

《流離歲月：抗戰中的中國人民》一書聚焦八年抗戰，其規模空前巨大且冗長，日軍採高壓的戰略，大舉屠殺平民，與中國初期越挫越勇的民族性兩相衝突，使中國在物質與精神皆受到巨大的破壞，大批難民開始流亡。為了生存，個人、親族、社會的道德羈絆嚴重斷裂，相互背叛。作者重新審視這段時期，將戰爭放在社會變遷的中心位置，指出長期的動盪不安，對社會所形成的後遺效應，是難以估計的。

「文革的暴行正是八年抗戰動盪之下的結果，這場戰爭結束不過才二十年，文化大革命於焉展開。戰爭時期對中國社會造成暴力與分裂破壞，隨之而來的是動盪的一九五○年代，導致了社會解體和分裂，使得人們得以輕易的相互殘殺。」作者戴安娜說。

抗戰前，中國共產黨只是一小群屢遭痛擊的餘黨；抗戰後，卻在物質與精神的廢墟中，建立了新的社會。作者從記憶研究、創傷理論的視角切入，站在抗日浩劫的中心處，凝視受苦難的人們，重新理解歷史的弔詭。她指出：「馬克思那句最知名的箴言：『歷史會重覆，第一次出現是悲劇，第二次則是鬧劇。』......哲學家喬治．桑塔亞納（George Santayana）說過：『那些不能銘記過去的人，注定要重蹈覆轍。』對過往的無知會帶來重蹈過去錯誤與暴行覆轍的危險。這同樣也意謂人們無法正視、承認過往造成了什麼樣的傷害，或是去糾正、補償這樣的損失。」

在歐洲，有大量的研究，反思猶太大屠殺中人性的不可思議；在中國，文化大革命的陰影一直也揮之不去，作者回到八年抗戰，銘刻已被遺忘的記憶，為人性的暗影，互信感的喪失做最強而有力的解釋與辯護。

Genres: History, China, School

Paperback

First published July 26, 2010

Reviews

[Alan Tsuei · Rating 3 out of 5]

一本外國學者以八年抗戰內憂外患為中心，億萬人民流離失所當半徑所劃出的一本社會觀察史，概述了戰亂對中國社會產生難以想像的巨變與日後國共相爭勢力逆轉的遠因，雖然外人寫中國史總有些隔靴搔癢之感，但在兩岸政治上數十年分歧的現實之下，這段堪稱中國近代最為悲慘的日子就像流浪異地的孤兒，被拉里老師好心收養並拉拔長大，對個人來說，更多的不是自慚形穢，而是由衷的感謝，那是個最壞的時代，但激發了最無私的奉獻；那是個最混亂的日子，卻留下了最光明的人性…

[Jon · Rating 3 out of 5]

Almost untolerably repetitive in the first half. The book gets slightly better in the second half.

[Chyi · Rating 3 out of 5]

也许是经历的痛苦太多了，生活在这片土地上的我们，习惯了遗忘、回避和沉默。抗战史毫无疑问是当前国内近代史研究的显学，但很少有学者真的怀有同情与理解之心，去关注抗战中受苦受难的民众。戴安娜老师的这本书，读来字字泣血，不是对中国和中国人民饱含情感，写不出这样的文字。至于以“反共”为名发动的侵华战争，最后却导致中共夺取政权，那又是另一段故事。

[carla · Rating 3 out of 5]

muy repetitivo y las partes que hablaba de la economía me las he saltado. por lo demás muy interesante para saber la historia de guerra entre china y japón y muy bueno para mi tfg jejeje