Incluye cuatro relatos cortos del autor: - LA MUJER DE VAPOR - GAUDÍ EN MANHATTAN - LEYENDA DE NAVIDAD - ALÍCIA, AL ALBA
El libro se complementa con un texto a cargo de Sergio Vila-Sanjuan titulado: "El mundo gótico de Carlos Ruíz Zafón".
Esta edición és bilingüe, también ofrece la traducción al catalán realizada por Josep Pelfort de los relatos de Ruíz Zafón y del texto de Vila-Sanjuán citados anteriormente.
Carlos Ruiz Zafón was a Spanish novelist known for his 2001 novel La sombra del viento (The Shadow of the Wind). The novel sold 15 million copies and was winner of numerous awards; it was included in the list of the one hundred best books in Spanish in the last twenty-five years, made in 2007 by eighty-one Latin American and Spanish writers and critics.
Los cielos de sangre, los mares en llamas, los infiernos en tierra y las ilusiones veladas en filigranas de sueños, se entrecruzan como un cementerio de saetas que se alzan imponentes entre las sombras de la ciudad maldita.