What do you think?
Rate this book
The Long Journey of Gracia Mendes
The historical biography of a true Jewish heroine in her day, Gracia Mendes. Born in 1510 in Portugal, the book details this woman's extraordinary personality until her death in 1569 in Constantinople (today's Istanbul). Her life exemplified a perseverance by the Jewish culture to survive and triumph even in the worst of conditions. As a young girl, Gracia secretly married successful Jewish spice trader, Francisco Mendes. But at age 27 she became a widow, yet she went on to raise her children and run the family business all on her own. Her travels led her through Antwerp, Venice, Ferrara, Ragusa, and finally to Constantinople, from where the Ottoman Empire dominated former Byzantium territories and offered shelter for battered Conversos (converted Jews). The text recounting the last fifteen years of Gracia's life at the center of the Empire is particularly revealing. Birnbaum's biography has the unique distinction of being the first among many studies to pay tribute to a woman during this period. It is also one of the first titles to pay equal attention to the lives of the Conversos in Christian West Europe and in the Muslim East.
- GenresHistory
170 pages, Paperback
First published January 1, 2003
2 people are currently reading
34 people want to read
About the author
Marianna D. Birnbaum
21 books3 followersMarianna D. Birnbaum is Professor emeritus of the University of California, Los Angeles where she taught Hungarian and Central European literature and culture. She is a recurring visiting professor in the Medieval Department of the Central European University.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
Read
December 3, 2025I had to read this book for a historical anthropology seminar, and since a few of you (kuckuc, Ninka and Vaness) might find it interesting, here you go.
Birnbaum follows the life of Gracia Mendes (born Beatriz de Luna in 1510), a converso woman who spent her life on the move, crossing borders and cities in a constant effort to escape the Inquisition.
One of the things I enjoyed was how Birnbaum traces Gracia’s many names and what they meant. “De Luna” probably came from an Aragonese Jewish family in Illueca, but like many converso surnames it also reflects the Christian baptismal sponsors imposed on Jews during forced conversion. “Gracia” was her everyday name, the Spanish/Latin version of the Hebrew Hannah (“grace” or “favour”), but she did not publicly use it until 1550 in Ferrara, when she could finally live openly as a Jew. “Mendes” connected her to one of the largest Sephardi merchant dynasties in Europe, and once she reached the Ottoman Empire she also reclaimed the title “Nasi”, in hebrew meaning “prince” or “leader”, which was already associated with her Benveniste-Miques family line. You can more or less follow her whole life through her names: each one marks a different layer of concealment, adaptation, or self-definition.
Birnbaum shows that Gracia’s world was full of contradictions that are almost absurd in hindsight. At one point, Gracia’s brother-in-law Diogo Mendes lent 200,000 florins to the king of Portugal, money the king then passed directly to the Holy Roman Emperor to finance a war against the Turks. This is remarkable, because the Ottoman Empire was the only major power actively protecting Sephardi Jews, while the Habsburgs were persecuting them and bankrolling the Inquisition. So Jewish/converso money ended up helping pay for a Christian war against the very empire that sheltered Jews. Birnbaum also notes that Charles V’s “reserve fund” for warfare was administered by two Jews, Alonso Gutierrez and Juan de Bozmediano. It is one of the clearest illustrations of how early modern Europe relied on Jewish financial expertise while simultaneously trying to control or expel them (not to generalise, but still!).
When Birnbaum talks about the wider Sephardi world, she includes these small details -one of them made me laugh: in Illueca, the Jewish butcher apparently also acted as the mohel, performing circumcisions alongside running the carnicería de los judíos. :D škvarelinky
Gracia’s personal journey sounds horrible (pre niekoho kto nenavidí sťahovanie). She fled persecution in Portugal and Antwerp, navigated legal battles in Venice, and then reached Ferrara, where she openly returned to Judaism and sponsored the Ferrara Bible (1553) - probably the first translation of the Bible into Spanish. When she finally settled in Constantinople, she became even more influential. Under Ottoman protection she used her wealth to support refugees, strengthen Jewish economic life, and work with her nephew Joseph Nasi on projects such as rebuilding Tiberias and Safed as textile and agricultural centres for exiles. Some modern writers have tried to interpret this as “early Zionism” or to cast Gracia as running an “Underground Railroad”, but Birnbaum is very careful to point out that there is no evidence for anything that organised. She certainly helped people escape and survive, but the idea of a modern-style political project simply doesn’t fit the sixteenth century. Her and Joseph’s plans were economic and communal, not nationalist.
The most dramatic part of the book is the Ancona Boycott of 1555-1556. After the Pope executed a group of Portuguese conversos in Ancona, people Gracia actually knew, she organised what was essentially the first global Jewish boycott. She diverted trade away from Ancona to Pesaro, mobilised merchants across the Ottoman Empire, and used economic pressure to strike back at the Papal States. It did not fully succeed because the Jewish world was internally divided (shocking, I know), but it remains an astonishing moment: a sixteenth-century Jewish woman coordinating international political resistance.
What I really appreciated is that Birnbaum never turns Gracia into some idealised figure, nor does she start speculating or romanticising things just to make the story tidier (which, honestly, some secondary sources and Israeli websites absolutely love doing-the amount of Zionist rubbish I had to scroll through....). Birnbaum keeps everything very grounded. She works only with what she can actually prove: letters, merchant ledgers, notarial acts, safe-conduct papers, Inquisition testimonies, and other documents people wrote at the time. She doesn’t try to guess Gracia’s inner thoughts or make sweeping claims without evidence. If something isn’t documented, she simply says we don’t know.
I found that surprisingly inspiring for my own work, because I definitely have a tendency to over-interpret things.
Viac poviem osobne.
Birnbaum follows the life of Gracia Mendes (born Beatriz de Luna in 1510), a converso woman who spent her life on the move, crossing borders and cities in a constant effort to escape the Inquisition.
One of the things I enjoyed was how Birnbaum traces Gracia’s many names and what they meant. “De Luna” probably came from an Aragonese Jewish family in Illueca, but like many converso surnames it also reflects the Christian baptismal sponsors imposed on Jews during forced conversion. “Gracia” was her everyday name, the Spanish/Latin version of the Hebrew Hannah (“grace” or “favour”), but she did not publicly use it until 1550 in Ferrara, when she could finally live openly as a Jew. “Mendes” connected her to one of the largest Sephardi merchant dynasties in Europe, and once she reached the Ottoman Empire she also reclaimed the title “Nasi”, in hebrew meaning “prince” or “leader”, which was already associated with her Benveniste-Miques family line. You can more or less follow her whole life through her names: each one marks a different layer of concealment, adaptation, or self-definition.
Birnbaum shows that Gracia’s world was full of contradictions that are almost absurd in hindsight. At one point, Gracia’s brother-in-law Diogo Mendes lent 200,000 florins to the king of Portugal, money the king then passed directly to the Holy Roman Emperor to finance a war against the Turks. This is remarkable, because the Ottoman Empire was the only major power actively protecting Sephardi Jews, while the Habsburgs were persecuting them and bankrolling the Inquisition. So Jewish/converso money ended up helping pay for a Christian war against the very empire that sheltered Jews. Birnbaum also notes that Charles V’s “reserve fund” for warfare was administered by two Jews, Alonso Gutierrez and Juan de Bozmediano. It is one of the clearest illustrations of how early modern Europe relied on Jewish financial expertise while simultaneously trying to control or expel them (not to generalise, but still!).
When Birnbaum talks about the wider Sephardi world, she includes these small details -one of them made me laugh: in Illueca, the Jewish butcher apparently also acted as the mohel, performing circumcisions alongside running the carnicería de los judíos. :D škvarelinky
Gracia’s personal journey sounds horrible (pre niekoho kto nenavidí sťahovanie). She fled persecution in Portugal and Antwerp, navigated legal battles in Venice, and then reached Ferrara, where she openly returned to Judaism and sponsored the Ferrara Bible (1553) - probably the first translation of the Bible into Spanish. When she finally settled in Constantinople, she became even more influential. Under Ottoman protection she used her wealth to support refugees, strengthen Jewish economic life, and work with her nephew Joseph Nasi on projects such as rebuilding Tiberias and Safed as textile and agricultural centres for exiles. Some modern writers have tried to interpret this as “early Zionism” or to cast Gracia as running an “Underground Railroad”, but Birnbaum is very careful to point out that there is no evidence for anything that organised. She certainly helped people escape and survive, but the idea of a modern-style political project simply doesn’t fit the sixteenth century. Her and Joseph’s plans were economic and communal, not nationalist.
The most dramatic part of the book is the Ancona Boycott of 1555-1556. After the Pope executed a group of Portuguese conversos in Ancona, people Gracia actually knew, she organised what was essentially the first global Jewish boycott. She diverted trade away from Ancona to Pesaro, mobilised merchants across the Ottoman Empire, and used economic pressure to strike back at the Papal States. It did not fully succeed because the Jewish world was internally divided (shocking, I know), but it remains an astonishing moment: a sixteenth-century Jewish woman coordinating international political resistance.
What I really appreciated is that Birnbaum never turns Gracia into some idealised figure, nor does she start speculating or romanticising things just to make the story tidier (which, honestly, some secondary sources and Israeli websites absolutely love doing-the amount of Zionist rubbish I had to scroll through....). Birnbaum keeps everything very grounded. She works only with what she can actually prove: letters, merchant ledgers, notarial acts, safe-conduct papers, Inquisition testimonies, and other documents people wrote at the time. She doesn’t try to guess Gracia’s inner thoughts or make sweeping claims without evidence. If something isn’t documented, she simply says we don’t know.
I found that surprisingly inspiring for my own work, because I definitely have a tendency to over-interpret things.
Viac poviem osobne.
Displaying 1 of 1 review