Papelucho casi huérfano

Papelucho #2

by Marcela Paz

Papelucho, a boy of eight years like anyone of the world, tells us through its diary why he feels "almost orphaned", since their parents have traveled with his brother Javier to the United States and they didn't take him.

He got upset about the situation and feeling left behind by his family, Papelucho lives some days in the country in house of her aunt Rosarito, who is in charge to take care of him while he ingeniously finds how to entertain himself during his stay: he finds new friends, he helps in the church, he learns to take care of animal and he carries out funny adventures.

"Papelucho Almost Orphaned ", the second title of the series of Marcela Paz, is a book that entertains to great and small. Published in English, Italian, German, Japanese, Greek and French. It has sold million units in the world. Today available in audiobook.

Genres: Spanish Literature, Childrens, School

132 pages, Paperback

First published January 1, 1951

About the author

Marcela Paz was the pen name of Esther Huneeus Salas de Claro, a Chilean writer. She also used the pen names of Paula de la Sierra, Lukim Retse, P. Neka and Juanita Godoy.

She began publishing in magazines such as El Peneca, Ecran, Zig-Zag, Eva and Margarita, and newspapers like La Nación, El Mercurio and La Tercera. In 1933 she published her first book: Tiempo, papel y lápiz.

In 1947 Paz published the first book with her most famous character, Papelucho. Papelucho became a companion and an inspiration to generations of children and perhaps one of Chile's most well known humanized characters of the twentieth century. Between 1964 and 1967, she directed the Asociación Internacional del Libro Juvenil (IBBY).

In 1968 she received the Hans Christian Andersen Award. In 1979 she received the gold medal from the Instituto Cultural de Providencia. In 1982, she was awarded with the Premio Nacional de Literatura de Chile.

Reviews

[Ivonne Rovira · Rating 5 out of 5]

Papelucho, the Chilean Dennis the Menace, returns in one of the many Papelucho books by Marcela Paz. In this installment, Papelucho’s mother’s Tío Tristan dies and leaves a pile to her. Papelucho’s parents use their newfound wealth to travel to the United States — without the mischievous Papelucho. Instead he is left with his great-aunt, Tía Roserita, who has no idea what she’s getting into!

Even decades after its initial publishing, Papelucho Casi Huerfano (Papelucho Nearly Orphaned) still makes readers guffaw out loud as the nearly 9-year-old Papelucho gets into one scrape after the other, usually (although not always) with the best of intentions. I just these books were available translated into English! To best enjoy this short book, listen to the audiobook read by René Pinochet.

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 5 out of 5]

ในขณะที่ครอบครัวกำลังตกยาก พ่อแม่ของปาเปลุโช่ก็ได้รับมรดกก้อนโตจากคุณลุงที่ไม่เคยพบหน้า พวกเขาจึงพาฆาเบียร์ พี่ชายของปาเปลุโช่ไปรักษาตัวที่อเมริกา แล้วฝากเขาไว้กับป้าโรซาริโต้ในบ้านไร่

ถึงแม้จะมีอายุเพียงแค่แปดขวบ แต่ปาเปลุโช่ก็แสบเกินวัย จนป้าต้องส่งเขาไปเป็นเด็กผู้ช่วยบาทหลวงในโบสถ์ แต่ธรรมะไม่ช่วยอะไร ที่นั่นปาเปลุโชก็ยังสร้างเรื่องอีกมากมาย

สุดท้ายแล้วเด็กก็ยังเป็นเด็ก ถึงแม้จะซนจะดื้อสักแค่ไหน ในใจเขาก็ยังโหยหาความรักจากพ่อแม่อยู่ดี

ยิ่งโตยิ่งแสบอ่ะ จากเล่มแรกที่เราว่าเป็นเด็กแก่นตามวัย เล่มนี้เหมือนจะแผลงฤทธิ์ไปไกลอีกเท่าตัว อยากรู้เลยว่าเล่มต่อๆ ไปจะแสดงอภินิหารอะไรให้เราได้อ่านอีก

เรียกได้ว่าความร้ายกาจสูสีหนูน้อยนิโกลาและชาวคณะได้เลย

หนังสือลำดับที่สองในชุดปาเปลุโช่จากทั้งหมดสิบสองเล่ม ตอนนี้ทางสำนักพิมพ์ผีเสื้อเปิดให้จองแล้วสี่เล่ม จัดส่งอีเอ็มเอสให้ได้ประมาณกลางเดือนธันวาปีนี้ค่ะ

ปล. เด็กชายสุดแสบอีกคนที่นึกได้คือฟัดจี้ ส่วนภาคผู้หญิงต้องเป็นปิ๊บปี้ กับราโมนา หนังสือเก่ามากแล้ว ใครเคยอ่านบ้างคะ 😅

Goodreads ให้ 3.9 เราให้ 4.5

[Constanza · Rating 3 out of 5]

El segundo título es más entretenido aún que el primero.
Se confirma lo que más o menos ya inferíamos del primer libro (situación económica de la familia), vemos como cambia esto y cómo la familia de Papelucho se enfrenta al fantasma de la enfermedad de Javier, algo que se logra apreciar de esa forma como adultos y que lógicamente no resulta tan comprensible para el protagonista; para él, todo se resume en que, simplemente, fue abandonado. Ahora es casi huérfano.
Me gustó porque volvemos a tener sus elaboraciones y remates que en verdad van mejorando con la edad (?), se pone más "puntúo" y ácido y eso es chistoso. También vuelve a relucir su drama king y también su psycho boy interior, y eso resulta también gracioso porque QUÉ LE PASA?! Jajjajajaja.
No sé si se aborde más adelante el tema de la visitadora del juzgado de menores, pero no creo... Aún así, me reí mucho con eso, y da para sus buenas consecuencias... Golden papeluchada, diría yo.

[Elisa · Rating 5 out of 5]

No saben como estoy disfrutando en leer nuevamente Papelucho.
Ahora se los leo a mis niños cada noche y lo disfrutan tanto como yo lo disfrute a su edad...
Queremos leerlos todos 1 libro al mes y vamos en Orden 😉👍...
Esta 100% recomendado, para nuestros niños y para reencontrarnos con Papelucho y sus aventuras 😁😉👍

[Nataly Lake · Rating 2 out of 5]

Siento que este niño es medio sociópata....o ¿Todos los niños de ocho años y medio son así?

[Ana Espinoza · Rating 5 out of 5]

Leído una tarde de año nuevo muy lenta. Había que entretenerse en algo.

Papelucho es un niño chileno, que descubre con pesar que sus padres y hermano mayor se van de viaje a Estados Unidos, sin él. Obligado a quedarse con la tia Rosarito, trata de adaptarse a su nuevo entorno, donde conocerá a nuevos amigos, profesores,conocidos y un cura muy bueno quien se pone el objetivo de "formarle el criterio".
Lectura ligera, muy chilena, lenguaje vivo y característico, que te lleva a la infancia y a las diferentes realidades del Chile del siglo XX.

[Paulina Monsálvez · Rating 3 out of 5]

Divertido y melancólico como el mismo Papelucho.
Interesante como los padres deciden buscar tratamiento médico en el extranjero para su hijo Javier, abriendo aún más preguntas sobre la familia de Papelucho.

[Diego Morales · Rating 4 out of 5]

No saben cómo disfruto leyendo esto, después de haber salido del colegio hace tanto tiempo. Que grande Marcela Paz y Papelucho.

[Kokelector · Rating 4 out of 5]

Papelucho ha crecido algo, ya tienen 8 años 1/2, su hermano Javier debe viajar con su padres a EE.UU., pero él no sabe por qué. Lo dejan al cuidado de una tía en el sur chileno, en el campo. Él se siente casi huérfano.
Es por ello que buscará la forma de hacerse querer por su tía, por el párroco De la Iglesia y con ello vivirá algunas travesuras que no entenderemos del todo, porque la palabra precisa de alguien quizás le hubiese ahorrado muchos dolores de cabeza. Cuando todo parece perdido, su familia le hace llegar una carta para contarle que pronto estarán de regreso para que no se siga sintiendo casi huérfano.
Marcela Paz hace crecer a un personaje con los bemoles propios de un niño que no recibe toda la atención que cree necesitar.

[Chiara Gennaro · Rating 5 out of 5]

Papelucho casi huérfano #2 (Marcela Paz) es un libro clásico chileno de alta calidad, es el número dos de una gran colección. Es un libro escrito de forma coherente y amistosa, tiene un vocabulario adecuado para la edad y es un libro que tiene continuidad.
Es llamativo y atractivo ya que cuenta las grandes hazañas que vive este travieso niños Papelucho. Las aventuras que él desarrolla a medida de que el libro avanza, logra en el lector un sentimiento de atracción y de no poder para de leer, es una historia envolvente.
Recomiendo leer la saga de papelucho es buenísima! hay un libro para todos, es realmente mágico

[Constanza · Rating 5 out of 5]

⭐5/5⭐
Recuerdo que la primera vez que leí papelucho fue por el plan lector del colegio la consecuencia fue que no lo disfruté nada porque en ese entonces no me gustabá leer jajaj pero con actualmente 22 años volví a leer uno y me encantó.

Es un libro infantil, se lee muy rápido, es muy entretenido y divertido, es un libro chileno y nos muestran muchos modismos antiguos que me hacen recordar a mis abuelos jajaj, fue una lectura de 90 página que disfrute mucho.

en mi opinión es un libro perfecto para leer como break entre lecturas muy densas, es un libro que te hará reír de todas las embarradas que se manda el personaje principal PAPELUCHO.

[María Ester · Rating 4 out of 5]

Una obra infantil fascinante narrada desde la perspectiva de un niño de 8 años que relata sus aventuras durante la ausencia de su padres que lo dejan a cargo de su tía abuela mientras ellos emprenden viaje a Estados Unidos. La historia transita en un fundo donde le ocurre un sinfín de desventuras entretenidas donde deja el claro, quizás, esa inocencia casi perdida de la niñez actual, que hoy está secuestradas por la tecnología y no deja espacio para la aventura al aire libre. Papelucho casi huérfano es un viaje hacia la propia infancia.

[Alice · Rating 5 out of 5]

Papelucho es un libro muy, muy entretenido
lo pase muy bien leyéndolo, me encanto!
tiene tanta magia, y la inocencia de un niño
lo recomiendo mucho
especialmente para los niños que están empezando en la lectura

[Veronica Molina · Rating 3 out of 5]

Me gustó más que el primero, pero no terminó de convencerme para las cuatro estrellas.
Me molesta una ilustración de esta edición, en la página 68, donde sale Gérnica con el pelo café, cuando en realidad es negro. Y en general las ilustraciones no abordan bien el carácter de los personajes.

[allyoudidwassavemylife · Rating 5 out of 5]

❤

[Oliver · Rating 5 out of 5]

4,5 es hasta ahora el libro que más me ha gustado de papelucho, me encanta la imaginación de papelucho y su inocencia ,seguiré con la saga hasta terminarla.

[Brayan Villagrán M. · Rating 3 out of 5]

Mucho mejor que el primero, pero un final muy meh.

[camila Godoy 2006 · Rating 4 out of 5]

Me encantan me rio demasiado con papelucho

[Pablohoney Thebends · Rating 3 out of 5]

Recuerdo que tenía este libro, pero era otra edición. Los dibujos que salen en este no me gustaron, son demasiado modernos.
Sobre la historia la encontré tranquila y algo triste.

[Yasmin · Rating 5 out of 5]

Divertido y original. Mi Papelucho favorito hasta ahora.

[Arantza · Rating 3 out of 5]

cabro de porquería, regala todo XD

[Audrey · Rating 3 out of 5]

This series follows the antics of a little boy who is very entertaining but would be a pill to raise. This is all character. The plot is Papelucho's latest pranks.

[Nina · Rating 3 out of 5]

Me pareció muy tierno este relato infantil. Interesante adentrarse en la idiosincrasia chilena de la época desde la perspectiva de un niño.

[Trini · Rating 5 out of 5]

buenisimo. papelucho es muy real que quieres que te diga

[Paula Twyman · Rating 2 out of 5]

No tiene la misma chispaza que el primero…

[Constanza Alegre · Rating 4 out of 5]

Me hace reír este Papelucho y sus historias.

[Karmencha Diaz · Rating 5 out of 5]

Leer a Papelucho siempre va a ser una buena lectura, un bálsamo para el corazón lector y mi niña interior. Simple, entretenido y mágico

[Joha · Rating 3 out of 5]

Con cada libro me convenzo de la amenaza que era Papelucho.
Lo que no le perdono es que este volumen contiene un caso de negligencia animal que no envejeció bien.

[Salvador · Rating 3 out of 5]

Según yo, uno de los mejores de Papelucho.

[Carola · Rating 4 out of 5]

¡Qué entretenido! Es tan ameno leer a Papelucho y todas sus tonteras. Qué talento el de Marcela Paz. A veces me pregunto si a futuro editarán las partes "complicadas" de Papelucho y que tienen relación con pelearse a combos, tomar vino/cerveza, el uso (inocente) de armas, etc. etc.