Droga 66. Droga Matka. O historii, legendzie, podróży

by Artur Owczarski

Wizja przejechania drogi 66 elektryzuje. To marzenie wielu ludzi. Tak samo było w moim przypadku. Nagle zapadła decyzja – jadę.

Podróż drogą 66 to ściganie horyzontu, odkrywanie sennych amerykańskich miasteczek i przemierzanie bezkresnych przestrzeni południowego zachodu. Dla wielu to podróż życia. Przez otwarte okno w samochodzie słychać szum wiatru i hałas wybijających rytm opon toczących się po asfalcie, a w tle amerykańskie standardy rockowe płynące z radia. Najsłynniejsza droga Ameryki słusznie kojarzy się z brodatymi motocyklistami, motelami, jedzeniem w przydrożnych restauracjach, kelnerkami stale uzupełniającymi kubki rozwodnioną kawą, a także z neonami – jej znakami rozpoznawczymi. Route 66 to oblicze prowincjonalnej Ameryki, bez przepychu, luksusowych rezydencji i jachtów, pełne osobliwości i charakterystycznego uroku, który sprawia wrażenie, że cofamy się w czasie.

Genres: Audiobook, Travel, Nonfiction, Polish Literature

236 pages, Hardcover

First published April 24, 2019

Reviews

[MeskaKsiazka · Rating 4 out of 5]

Mam bardzo mieszane uczucia co do książki, z jednej strony jest wspaniała, a z drugiej niedopracowana.

Najważniejszym elementem książki są zdjęcia jakie czytelnik może w niej znaleźć, zdjęcia są fenomenalne, jednak ich umiejscowienie w książce kompletnie nie odpowiada aktualnie czytanemu fragmentowi. Zdarza się że dane zdjęcie jest 3 strony przed lub 3 strony po fragmencie w którym było omawiane, dodatkowo brak opisów pod zdjęciami jeszcze bardziej pogłębia stan niewiedzy i zatracenia się czytelnika w książkowej czasoprzestrzeni.

Co do samego tekstu to jest on bardzo dobrze i ciekawie napisany, ale brak tu ciekawostek szerzej nieznanych oraz interakcji z mieszkańcami Drogi 66. U autora widać znajomość poruszanego tematu, ale czytelnik chciałby od niego więcej i więcej, a dostaje pięknie opakowane ale jednak dość standardowe i szeroko dostępne informacje.

Duży plus za to iż książki można użyć jako własnego dziennika podróży i używać jako mapy Route 66 oraz wszelkich znajdujących się na niej miejsc.

Cieszy mnie że autor potrafił zaakcentować, a nawet wypunktować minusy Drogi Matki i jej atrakcji. Z dużą dawką uśmiechu patrzy się także na nawiązania popkulturowe do takich filmów jak "Auta" czy "Forrest Gump".

Podsumowując, według mnie w pewnych elementach książka jest zdecydowanie mniej dopracowana niż być powinna.

[Filip · Rating 3 out of 5]

It starts really well, by describing how Route 66 fits into the history and - even more - the mythology of the US. Unfortunately it seems that travel guides, listing various points of interest on route are not the best choice to be made into audiobooks, as one easily lost focus during the endless listings of various towns and restaurants. The best part of it was that I have travelled a part of this road and recognized some of the places.

The worst? The lector who couldn't pronounce even the simplest English words even if his life depended on it. Shudder. That was traumatic.

[Paulina · Rating 3 out of 5]

Niby spoko, ale zabrakło "tego czegoś", czego oczekuję od książek podróżniczych - że po lekturze zamarzę (jak autor) zobaczyć opisywane miejsca na własne oczy. Jest nieco historii (ale nie za dużo, żeby nie zanudzić czytelnika), no i opis konkretnej wyprawy.
Książka wydaje się być odpowiednia bardziej dla osób, którym amerykańska droga-matka jest totalnie nieznana niż dla osób, które już coś o niej wiedzą.

[Ver · Rating 4 out of 5]

Really interesting piece about the history of route 66 and the states it goes through as well as about the current attractions on the way. I've been on a trip on a part of this road and this was very picturesque. The only disadvantage of the audiobook is the reader - terrible diction and pronunciation of English names, even the simple ones that everyone knows like tyshyrty (T-shirts). He should be banned from this job.

[Agata Barszcz · Rating 1 out of 5]

otrzymałam coś innego niż się spodziewałam, chciałam czytać o niebezpieczeństwach, które czekają śmiałków przemierzających drogę 66, a dostałam „dziennik pokładowy” autora

[_Blanca_ · Rating 3 out of 5]

2.75⭐️

To nie była jakoś specjalnie oszałamiająca książka. Właściwie to nie było w niej nic ciekawego i za wiele nowych odkryć nie dokonała. Autor skupił się bardziej na historii i jakiś podobcznych sprawach, ale ta cała kontemplacja, o której tak wciąż mówił, w ogóle nie była tutaj zawarta. Zdaję się jakby tak naprawdę nie widział zbyt wiele, a czytałam wersję rozszerzoną. Brak atmosfery, klimatu, nie widzę tego wszystkiego co musiał przeżyć autor. Tak jakby w trakcie tej podróży nic specjalnego się nie wydarzyło, a w to nie wierzę.

Też i zdjęć było dużo i nawet ładne były, ale dość, że najpierw było zdjęcie a potem 10 stron dalej opis do nich w tekście to jeszcze wiele ważnych miejsc, o których wspomina autor, i które chciałabym zobaczyć, nie są sfotografowane ( albo są sfotografowane, ale nie umieszczone w książce ). I dodatkowo autor mówi o tym, że to wstyd zrobić sobie zdjęcie gdzieś tam ale zrobił bo go namówili. W sumie wstyd, ale fajnie nawet wyszło.

I will leave this without comment.

[Ksiazkolove · Rating 3 out of 5]

3.5

[L.L. · Rating 4 out of 5]

Mnie się książka podobała, ale ja nie mam porównania, bo to jedyna na ten temat, jaką przeczytałem jak do tej pory ;) Porady są praktyczne, podróż rozpisana sensownie, wydanie papierowe ma podobno dużo ładnych zdjęć (ja słuchałem audiobooka, ale zamierzam zakupić wersję papierową jak tylko znajdę w akceptowalnej cenie), nie mam się do czego przyczepić. Myślę, że jakbym odbył podróż według tej "instrukcji", to byłbym dość zadowolony. Słuchało też się dobrze, no i chciałbym mieć wersję papierową właśnie dlatego, żeby mieć taki przewodnik. Być może jak poczytam więcej książek o drodze 66, to zmienię zdanie, a na razie mocne 7/10 ;)
Książkę przesłuchałem w… nie wiem, 2 godziny? Na przyspieszeniu x2 poszło bardzo szybko.
Autor proponuje na przebycie całego odcinka drogi 66 dwa tygodnie, faktycznie jest to mniej-więcej odcinek czasu z jakim spotykam się we wszystkich przewodnikach. Więc jak sobie zaplanuję 2x tyle to chyba będzie ok :D

"(…) John Steinbeck. W słynnej powieści z roku 1939 "Grona gniewu", za którą otrzymał nagrodę Pulitzera, nazwał drogę 66 - Mother Road. Dzięki jego powieści i nakręconemu rok później na jej podstawie filmowi, Route 66 weszła do świadomości społecznej jako Droga Matka, była symbolem podróży ku lepszej przyszłości, dążenia do realizacji marzeń, szukania nowych możliwości."

- to ciekawe, bo też się wybieram i również planuję na to wydarzenie większe zmiany w życiu, więc może jakoś podświadomie odbieram te symbole ;) A może dlatego że:

"(…) przejechać tę drogą, oznacza poczuć ducha Ameryki."

- choć tak naprawdę, to myślę, że po prostu:

"Jeśli spytać podróżnych, dlaczego jadą Route 66, odpowiadają zazwyczaj, że chcą poczuć klimat prowincjonalnej Ameryki, słynnego szlaku na zachód, przejechać piękne krajobrazowo odcinki wiodące przez południowe stany: Teksas, Nowy Meksyk i Arizonę. Moim zdaniem jest jeszcze inny powód. Planując zwiedzanie USA zadajemy sobie pytanie, którędy pojechać i co zobaczyć? Stany to ogromny kraj z mnóstwem parków narodowych i atrakcji. Nie wystarczyłoby życia, żeby wszystko zobaczyć. Trzeba więc obrać konkretny kierunek. Jazda autostradą nie ma sensu, bo kilometry mijają szybko, do punktów docelowych dociera się, oglądając jedynie krajobrazy i jadące obok samochody. Sprawnie przejedziemy kraj wzdłuż i wszerz, tylko po co? W grę wchodzą zatem drogi lokalne. Tylko którędy? Skąd i dokąd? I tu na myśl od razu przychodzi Route 66 ze swoją historią i szlakiem, biegnącym miejscami przez cichą, senną, prowincjonalną Amerykę."

(przesłuchana: 20.01.2026)
4+/5 [7/10]

[Agnieszka Blaikie · Rating 3 out of 5]

Książka jest moim zdaniem słabo napisana - brak w niej charyzmy. Mimo że fascynuje mnie wszystko co amerykańskie, ta książka zupełnie mnie nie porwała. Nie podobały mi się odniesienia co krok do Polski i Polaków, bo nie po to sięgnęłam po tę książkę. Nie podobały mi się krytyczne sformułowania, np. ohydne jedzenie, osiedle brzydkich domków, czy określanie ochroniarzy mianem troglodytów (wyłącznie dlatego, że byli duzi). Wiśnią na torcie było stwierdzenie, że autor w całych USA nie zjadł tak dobrego hamburgera jak w Warszawie. Po co zatem podróżować?
Do tego książka roi się od błędów nie wyłapanych przez korektę.
Pozycję ratują świetne zdjęcia (z wyjątkiem jednego z zapikselowanym logo Coca-Coli), a także bardzo porządne wydanie i oprawa graficzna.

[Anna · Rating 3 out of 5]

Bardzo fajny i przystępny informacyjny audiobook opisujący Drogę Matkę USA. Warto odsłuchać.

[Monika Łukasik · Rating 3 out of 5]

Świetne zdjęcia, ładnie wydane, ale treść. Brak klimatu drogi i podróży. Spisane, ogólnie opisy mijanych miejsc. Brak ciekawostek, atmosfery i klimatu.

[Kasia · Rating 3 out of 5]

Dużo ciekawostek. Przyjemna lektura 😊