Gần như là nhà

by Tran Dieu Huyen, A.D. Hoang, Ha Trang Van

Câu chuyện về danh tính của những người trẻ thế hệ Y - thế hệ bắt đầu bước ra thế giới, đã rất hứng khởi với những điều mới lạ rộng lớn nhưng rồi lại hoang mang về việc mình là ai, mình thuộc về đâu trong thế giới này.

Cuốn sách quy tụ các tác giả làm việc trong nhiều lĩnh vực như báo chí, ngoại giao, giáo dục, kiến trúc, marketing tạo nên một cái nhìn đa diện về một bộ phận người trẻ Việt hiện đại.

Genres: Nonfiction

356 pages, Paperback

Published April 21, 2019

Reviews

[Quang Hưng · Rating 2 out of 5]

Ban đầu mình mở quyển sách này cũng không với quá nhiều kỳ vọng vì bản thân cũng là insider trong thế giới du học sinh gen Y, chủ yếu là muốn ủng hộ và tìm hiểu xem người quen của mình viết gì trong đó.
Tuy nhiên khá bất ngờ với 7 câu chuyện đầu tiên, các tác giả thật sự viết rất sâu sắc và trưởng thành. Nếu sách chỉ dừng lại ở đây thì chắc chắn mình sẽ rate 5/5
Hụt hẫng là các chương tiếp theo đã đưa cảm xúc mình từ trên cao rơi đập xuống đất một cách thê thảm. Các câu chuyện cliché đúng như mình lo sợ lúc đầu. Lại là lập đi lập lại các câu hỏi về danh tính, than rằng đi Tây cũng khổ lắm, k sướng đâu, rồi ở hay về... Những câu chuyện đó nếu chỉ là status cá nhân chắc chắn minh sẽ like và ko comment gì. Tuy nhiên khi tổng hợp lại thành sách và thương mại hoá thì nội dung cần phải mang lại cho người đọc giá trị tương xứng hơn rất nhiều. Quyển sách của những người Gen Y tức vào thời điểm sách ra mắt thì người trẻ nhất cũng đã 22, trung bình thì 25-30 mà còn toàn chỉ nêu ra vấn đề với đặt câu hỏi thì quá thiếu sâu sắc. Ở lứa tuổi này cá nhân mình thấy các bạn phải nghĩ sâu thêm 1 layer là làm sao để giải quyết những thách thức, khó khăn ấy, mình làm được gì để cống hiến cho những người xung quanh chứ k chỉ còn là đặt mình vào vị trí trung tâm và suy nghĩ trăn trở.
Rất tiếc là mình đã không đủ kiên nhẫn và đóng sách lại sau chương thứ 2.
2.5/5

[Tuan · Rating 5 out of 5]

Sách đưa ra 1 câu hỏi rất cốt lõi: đâu là nhà? đâu là danh tính của mình? Những bài viết trong sách không áp đặt lên người đọc 1 câu trả lời cho câu hỏi đó, mà đưa ra những quan điểm khác nhau của nhiều người trẻ Việt Nam để người đọc có thể xem và tự suy nghĩ cho mình. Danh tính không phải chỉ là câu hỏi của du học sinh hay của người Việt, mà là của tất cả những ai sống và định cư ở nước ngoài từ bất cứ nơi nào trên thế giới. Trong thời đại toàn cầu hoá, câu hỏi về danh tính lại càng được suy nghĩ và thảo luận nhiều hơn.

Về mặt văn phong và nội dung, sách có nhiều bài viết có chất lượng viết văn rất cao, cũng như có nhiều bài viết có những cái nhìn rất sâu sắc từ người Viết (ví dụ như lập luận rằng sinh ra và lớn lên ở 1 nước nhiều vấn đề như Việt Nam là 1 lợi thế). Cám ơn ban biên tập đã tập hợp lại những người Việt có những suy nghĩ sâu sắc và diễn đạt bằng những lời văn rất mạch lạc mà chân thành. Thật vui khi biết Việt Nam đang có 1 thế hệ người trẻ mới rất tài năng không kém gì những người trẻ khác trên thế giới, và luôn nghĩ về quê hương Việt Nam dù sống ở Việt Nam hay nước ngoài.

[Nguyễn Linh · Rating 4 out of 5]

Vào mùa hè của nhiều năm về trước, khi tôi nói chuyện với một người bạn về dự định du học, khi ấy chúng tôi bàn về "Đi hay không đi?". Giữa Đi và về, đi và ở, ở và về, dù chỉ là một lựa chọn, cũng là một cuộc đời, vận mệnh của mỗi người dường như đều phân định rõ ràng kể từ những phút giây lựa chọn ấy.

"Một giọt nước, làm sao mà biết được hướng đi của dòng chảy lớn", những giọt nước thanh xuân liệu có tìm được cái bản ngã đích thực của bản thân mình, hay hòa mất vào biển rộng, hay trầm tư nhớ đến những lạch nước nhỏ quê nhà. Những người trẻ tuổi ấy thực sự có thể tìm được ngôi nhà chở che cho cuộc sống của bản thân giữa những hoang mang và xung đột của những nền văn hóa, lối sống và những giày vò giữa đi và ở...

Đâu mới thực sự là lựa chọn đúng đắn nhất của mỗi người, có lẽ, chỉ có người trong cuộc mới có thể hiểu được. Cuốn sách "Gần như là nhà" có lẽ chỉ giúp chúng ta đỡ màu hồng hơn, cũng bớt hoang mang hơn, tự tin hơn, tự trọng hơn trước chuyến đi xa, còn mỗi người trong chúng ta phải tự lựa chọn cho mình một cuộc sống, một con đường, và một nơi...gần như là nhà cho chính cuôc đời mình.

[Kin · Rating 3 out of 5]

Cuốn sách này có lẽ sẽ thú vị với những ai tò mò về cuộc sống của người Việt, đặc biệt là du học sinh ở nước ngoài. Nhưng với góc độ là một tác phẩm văn học thì bạn không nên kỳ vọng nhiều. Một số câu chuyện có điểm nhấn và hành văn thú vị, còn phần lớn là được kể dưới dạng bút ký dài dòng và không có nhiều chất văn chương. Những góc nhìn về cuộc sống và danh tính Việt ở xứ người cũng khá thú vị, tuy nhiên đôi lúc có phần nhàm chán và “lối mòn” đối với bản thân người Việt ở nước ngoài, mình nghĩ vậy. Dù sao cũng là một tuyển tập dễ đọc dễ ngấm và được góp sức bởi nhiều bạn trẻ có tâm.

[Phat Nguyen · Rating 3 out of 5]

Cuốn sách bắt đầu làm cho tôi dần suy nghĩ về danh tính của mình và sự thuộc về (belonging) khi ra ngoài một thế giới thực sự, khi ngôn ngữ chính mọi người giao tiếp hằng ngày không còn là tiếng Việt. Ở tuối 28/29 và quay lại trường học, hẳn trải nghiệm sẽ còn rất khác khi trong mình đã có dần trả lời và đã đặt câu hỏi 'sống như thế nào là đủ, sống ra làm sao để tạo ra giá trị cho bản thân mình và những người xung quanh', hay 'như thế nào là một cuộc sống hạnh phúc'.

Tôi dường như đang không biết trả lời cho những câu hỏi mà một vài tác giả trong cuốn sách đang đặt ra cho bản thân họ về danh tính và sự thuộc về. Tôi hi vọng dù đi đâu, phát triển như thế nào, tôi luôn giữ những giá trị sống mà mình xây dựng đến bây giờ làm điểm tựa, luôn học hỏi và cởi mở trong một tâm thế của một người mới và tập thích nghi với những điều sắp xảy ra trong những thời gian 'xa nhà
sắp đến.

Trích dẫn những đoạn tâm đắc/ yêu thích:
- "...đây không chỉ là lời tâm sự với con từ trải nghiệm của mẹ, mà cũng là lời mẹ tự nhắc nhở bản thân mình, rằng chúng ta đừng chỉ nghe những gì chúng ta muốn nghe, thấy những gì chúng ta muốn thấy, để rồi xây dựng cho mình một góc nhìn đầy định kiến và thiếu sót. Trước khi đánh giá ai, hãy dùng chính đôi mắt và chính trái tim mình để nhìn nhận cuộc đời và cảm nhận tình yêu, con nhé" (P.76)
- "Tôi nghĩ đến những người hàng xóm, những người bạn, những người trong gia đình, một gia đình lớn mà tôi chưa bao giờ chào mừng vào cuộc sống của chính minhfm vì tôi nghĩ họ thật phiền phức. Giờ đây, dưới dêm tuyết dày, họ như hàn ngàn sợi dây nối tôi với cuộc đời.
Sẽ chẳng có một xã hội nào lý tưởng hoàn toàn, và có lẽ sự tuyết đối sẽ không dẫn người ta đi tới chân lý. Sự thật luôn nằm ở một chỗ nào đó, lơ lửng ở giữa..." (P.90)
- "...ở đâu cũng vậy, con người ta càng đi nhiều, càng chịu khó tìm hiểu thì sẽ càng có con mắt bao dung hơn và trái tim đồng cảm hơn với sự khác biệt." (P.94)
- "Anne Rice từng nói :"None of us really changes over time. We only become more fully what we are" (Không ai trong chúng ta thực sự thay đổi qua thời gian. Chúng ta chỉ trở thành chính mình hơn mà thôi)" (P.96)
- "Tôi cho ráng khái niệm thoáng (open-minded) là khi bạn không áp đặt thế giới quan quen thuộc của mình lên người khác. Hành động và lựa chọn của ai thì nên nhìn nhận từ thế giới quan của người đó" (P.174)
- "Chúng ta luôn nói về việc tạo ra một môi trường đa văn hóa và sắc tộc, nhưng chúng ta đôi khi lại cố ép mọi cá nhân vào một khuôn mẫu chung gọi là "Công dân quốc tế", bất kể họ sinh ra ở đâu, lớn lên thế nào và đã trải qua những điều gì" (P.177)

----
Các bài review về reading challenge 2021 của mình: https://thesimplelife1993.wordpress.c...

[Quang Minh · Rating 4 out of 5]

Cá nhân bản thân thích cuốn này vì bao gồm nhiều chia sẻ từ nhiều điểm nhìn khác nhau về việc du học - không tô hồng cũng không bôi đen quá. Đặc biệt với một người chưa từng ra nước ngoài bao giờ cũng như khá ít kinh nghiệm sống như mình thì đọc những dòng chia sẻ vừa chân thực vừa xúc động từ những câu chuyện trong sách cho mình rất nhiều thông tin bổ ích cũng như sự băn khoăn kì lạ về danh tính bản thân. Câu hỏi xuyên suốt các câu chuyện trong sách chủ yếu xoay quanh việc "Tôi là ai ? Tôi muốn gì ?" và sự băn khoăn này lại càng thúc đẩy bản thân học hỏi nhiều hơn về thế giới bên ngoài- giúp chú ếch này nhảy những bước cao hơn và 1 ngày sẽ nhảy ra khỏi cái giếng vẫn đang kìm kẹp bản thân mình

[Le Thao · Rating 5 out of 5]

Cuốn sách là những trăn trở và cảm xúc rất rất thật của những người trẻ thế hệ 8x đầu 9x (banana generation) trên hành trình trở thành công dân toàn cầu. Không có câu trả lời hoặc một kết luận nào được đưa ra cuối mỗi bài viết, chỉ là sự chia sẻ thuần túy về mặt cảm xúc để người đọc tìm được sự đồng cảm và biết rằng mình không phải là kẻ cô đơn hay suy nghĩ kì cục giữa cuộc sống này. Dám tin rằng thế hệ này sẽ mở đầu cho một sự phát triển không ngừng, vươn mình lớn mạnh ra khỏi phạm vi "làng xã" cho thế hệ sau, sau nữa.

[Long Nguyen · Rating 5 out of 5]

Cuốn sách là tập hợp của những câu chuyện của du học sinh Việt trên khắp thế giới xoanh quanh câu hỏi về danh tính của bản thân với nguồn gốc Việt trong môi trường toàn cầu. Đây là những trăn trở ai cũng có khi lần đầu sinh sống và làm việc ở nước ngoài. Có lẽ vì thế mà những mẩu chuyện trong sách mang lại sự gần gũi, chân thành khó tả. Những chia sẻ của những anh chị lớn đã đi làm và những bạn vẫn còn trong môi trường đại học như t đã giải đáp phần nào nỗi lòng và giúp t lường trước những khó khắn, trở ngại gì trước mắt.

[Auslyn · Rating 5 out of 5]

Floating among the thoughts of the co-authors of this book.
Their writings remind and urge me to think about a dream that I have kept for myself in such a long time. The thoughts of interculture, homesick, identity search are highly relevant for any global citizen.

[Vỹ Dương · Rating 4 out of 5]

[trong một xã hội đa văn hóa, không ai nhìn nhận bạn và tôn trọng bạn nếu chính bạn mất đi giá trị nguồn gốc và giá trị của chính mình]

Quyển sách là tập hợp những trăn trở, lo lắng của các anh chị gen Y những người đã sinh sống và làm việc ở nước ngoài. Họ đi tìm những câu trả lời cho các câu hỏi: mình là ai? về hay ở? mình là những việc này vì điều gì?...
Mình nghĩ câu trích dẫn đầu bài đã đủ tóm tắt một phần của quyển sách.

Hai vấn đề chính được nêu ra trong sách có lẽ là: identity (danh tính) và belonging (sự thuộc về). “Danh tính không chỉ là nhận thức và thể hiện cá nhân mà còn là sự công nhận, ngộ nhận, và áp đặt của người khác và xã hội.” - Linh Phùng. Khi tiếp xúc với các nền văn hóa khác nhau, người ta sẽ thấy mình thuộc về cả hai nền văn hóa, nhưng cuối cùng, thật ra ta không thuộc về nền văn hóa nào cả. Vì hai nền văn hóa ta đã tiếp xúc, xung đột với nhau. Ta lạc lõng giữa ngã ba đường, không biết mình là ai. Hành trình của những người trẻ trong “Gần như là nhà” còn là hành trình “định danh”. Họ băn khoăn xác định danh tính của mình. Họ có tự hào là người Việt “máu đỏ da vàng”? Hay sẽ lẫn vào người dân bản địa và trở thành một phần lu mờ, quên đi nguồn gốc của mình?

Tiếp theo đó phải nói đến “sự thuộc về”, “một khi mình đã sống lâu năm ở một đất nước khác, khó lòng mà cảm thấy mình thực sự thuộc về đâu lắm”. Sự giao thoa này vừa hay mà cũng vừa dở. Họ có cơ hội mở rộng tầm nhìn, đánh giá mọi thứ dưới cái nhìn đa chiều của nhiều nền văn hóa, nhưng họ “sẽ luôn mắc kẹt trong một khoảng không vô định ở giữa, ‘quá’ cho bên này, nhưng lại ‘chưa đủ’ cho bên kia.” Nói nôm na là người trẻ đã quen với cuộc sống tiện nghi và phát triển ở nước ngoài, nhưng lại cảm thấy nơi đó không thật sự là "nhà" của họ.

Điểm đặc biệt nữa là sách không “vẽ đường cho hươu chạy”. Đối với những người trẻ học tập ở nước ngoài, thì câu hỏi lớn nhất là: về hay ở? Trong sách, mình thấy các anh chị chỉ ra rất rõ những lợi ích, cũng như bất lợi của việc sinh sống ở cả hai nơi. Sống ở nước ngoài sẽ có lợi ích gì? Ở Việt Nam thì có lợi ích gì? Lựa chọn là do người đọc, dựa vào những gợi ý đó, cộng với những lý do riêng của mình, họ sẽ đưa ra quyết định cuối cùng cho cuộc đời họ.

Sách còn mang cho mình một cảm giác tự hào khó tả, xen lẫn cả sự kính trọng. Kính trọng với những người dám vỗ ngực xưng tên, tự hào là người Việt, dân tộc Việt. Những người mạnh dạn cho thế giới biết được: có một Việt Nam vẫn ngày ngày phát triển. Những người tự tin khẳng định mình mang dòng máu Việt, không pha lẫn.

4.0/5.0 vì mình chỉ đọc sách dưới góc độ một độc giả chứ không thật sự là “người trong cuộc” =)))

[Linh Pham · Rating 3 out of 5]

Vì cũng là du học sinh nên đọc cũng thấy relatable. Chủ đề khá lặp đi lặp lại xoay quanh trăn trở đi hay về, danh tính công dân toàn cầu, danh tính quả chuối (ngoài vàng trong trắng), hòa nhập không hòa tan, vân vân mây mây. Có vài câu chuyện cho mình góc nhìn mới, làm mình nghĩ sâu hơn học xong thì đi đâu về đâu. Vì là quyết định của mỗi cá nhân và tùy hoàn cảnh nên cũng không thể đi tìm đáp án trong cuốn sách, đọc làm mình thấy nhẹ nhàng hơn vì biết rằng có quyết định như thế nào thì mình vẫn sẽ sống, vì những nguời đi truớc hơn mình cả chục tuổi cũng mông lung và cũng thử nghiệm, và họ có vẻ ổn, nên chắc mình cũng sẽ ổn thôi.

[NamTran · Rating 4 out of 5]

A collection of priceless experience and memories of Vietnam youngsters when living in a foreign country. Their questions about identity and a place to call "home" are quite strange for me (a person have never taken a feet out of Vietnam) but I really feel it and sympathize with writers.
Highly recommend for whom are preparing to go abroad for studying and living.

[Nguyễn Hải · Rating 4 out of 5]

...

[Genie Nguyễn · Rating 3 out of 5]

Có vài bài miểu tả, gợi lên một cách xuất sắc những bất trắc, khó khăn, trăn trở của những người con xa xứ...và cũng có những bài đọc xong mà thấy.....mông lung vô định một cách đáng ngờ.

[Quỳnh Ngọc Quỳnh · Rating 5 out of 5]

Một cuốn sách giúp mình tiến gần hơn đến khái niệm "danh tính cá nhân" và trân trọng chất "Việt Nam" chảy trong mình.

[Anh Nguyen · Rating 2 out of 5]

Meh…3 sao trừ 1 sao vì lỗi chính tả 🤷🏻‍♀️

[Thu Hoài · Rating 5 out of 5]

Có một lý thuyết rất phổ biến về tính hòa trộn văn hóa ở giữa các quốc gia mà có lẽ du học sinh nào cũng từng nghe tới.

Mỹ được coi là một "melting pot", một nồi súp trộn lẫn rất nhiều thứ lại với nhau. Cho dù ta là ai, ta đến từ đâu, sức mạnh của văn hóa Mỹ sẽ làm tan chảy sự khác biệt trong ta, khiến ta trở thành một phần trong nồi súp ấy.

Trong khi đó ở các nước châu Âu, mọi thứ có vẻ rời rạc, tách biệt nhưng vẫn có điểm chung nào đó. Giống như một tô salad (salad bowl), nhìn vào là thấy rau ra rau, cà chua ra cà chua, thịt ra thịt, nhưng trộn lại thì vẫn ngon, dễ ăn và dễ tiêu.

Ở giữa các quốc gia như Canada, Australia, New Zealand, ta ở giữa một bức tranh mosaic với hàng triệu mảnh ghép hình khác nhau đại diện cho những con người đến từ rất nhiều quốc gia, chủng tộc, nền văn hóa. Ta nhanh chóng hòa chung với văn hóa của nhiều nước, nhưng cũng dễ dàng tách ra bởi chưa bao giờ gắn chặt với bức tranh tổng thể ấy. Văn hóa của các quốc gia mới này không đủ mạnh để cắt đứt từng cộng đồng ra khỏi văn hóa riêng của quê hương xứ sở họ.

Đi du học không giống du lịch, chúng ta không chỉ là đi ngao du ngắm cảnh và mang về những trải nghiệm ngắn ngủi về văn hóa, về danh lam thắng cảnh, về con người nơi ấy. Bước ra khỏi lãnh thổ quốc gia mình bao giờ cũng là một cuộc sống khác, một thế giới khác.

Đó là nơi bạn phải tìm một ngôi nhà và một căn bếp để sống và hòa nhập với văn hóa, tập tục của nó. Là nơi nếu có được đi học ở đó thì sẽ vỗ ngực là ta đã vươn tầm quốc tế, mà nếu trở về sẽ là vinh quy bái tổ. Là nơi ngày đêm mưu sinh, đèn sách, trầm uất... để ngẩng cao đầu, mang những điều mới mẻ, hay ho về cho xứ mình.

Những người trẻ Việt bước ra thế giới đã rất hứng khởi với những điều mới lạ rộng lớn nhưng rồi lại hoang mang về việc mình là ai, mình thuộc về đâu trong thế giới này. Hơn 30 câu chuyện trong cuốn Gần như là nhà thể hiện điều đó.

Cuốn sách ghi dấu lại câu chuyện về hành trình trưởng thành của các tác giả ở những nơi rất xa, những con người đã gặp và trải nghiệm thay đổi cuộc đời mỗi người.

Một giảng viên đại học danh tiếng ở Việt Nam nhưng khi sang xứ người, để có đủ kinh phí đi học phải làm công việc lau chùi nhà bếp với mức lương 7,87 bảng Anh cho một giờ quét dọn.

Một thạc sĩ quản lý đã được khuyên nên chọn một cái tên “Tây” thay vì tên tiếng Việt thật dài và thật khó phát âm để hòa nhập cùng mọi người trong lớp đại học ở Mỹ.

Một nhà báo khi sắp nhận được học bổng nghiên cứu một năm tại Đại học Harvard, bên cạnh những lời chúc tụng, động viên thì cũng nhận được câu hỏi từ người quen ở Việt Nam: “Có cách nào ‘chạy’ vào đó được không?”.

30 tác giả trẻ trong cuốn sách Gần như là nhà, bằng cách kể lại câu chuyện của mình dưới tư cách là lưu học sinh, nghiên cứu sinh nhiều đại học danh tiếng trên thế giới đã mang đến một cái nhìn đa diện về người trẻ Việt hiện đại. Họ là những thành viên ưu tú của một thế hệ sinh ra từ giữa thập niên 1980 đến cuối thế kỷ trước, phần lớn họ đều có trình độ cao học, hưởng những thành quả của đổi mới và toàn cầu hóa.

Rời khỏi ngôi nhà của mình để đến sống ở những xứ sở khác, người trẻ vật lộn để thích ứng, cố gắng tìm một nơi nào đó để thuộc về, rồi lại hoang mang bối rối mình là ai. Có những người đã bắt đầu ổn định, đặt những viên gạch để xây những ngôi nhà mới và tạo dựng hạnh phúc riêng cho mình. Có những người lại mãi mãi cảm thấy nơi mình đang sống chỉ “gần như là nhà”. Và nếu như vậy thì nơi đâu mới thực sự là nhà?

Những suy nghĩ về cái cũ và cái mới, giữa quê hương chôn nhau cắt rốn và vùng đất đang sinh tồn, giữa nét tính cách phương Đông và phương Tây, giữa ở lại nơi đang học tập, làm việc hay trở về Việt Nam... luôn có trong mỗi người trẻ bước chân ra thế giới.

Những câu chuyện trong cuốn sách sẽ không giải đáp hết được câu hỏi về căn tính cho từng cá nhân, nhưng các tác giả của Gần như là nhà hy vọng sẽ giúp các bạn trẻ chưa đi, chuẩn bị đi hay đang bước ra thế giới lựa chọn được định hướng cho mình.

Cuốn sách cũng đồng thời giúp độc giả nói chung hiểu hơn về một thế hệ người Việt trẻ dám bứt phá khỏi vùng an toàn để thực hiện ước mơ.

[Rachel Tien · Rating 3 out of 5]

Để nói về cuốn sách này theo góc độ văn chương thì chắc chỉ được 2/5*, chắc là sẽ rất mở mang cho những người Việt trẻ tò mò về cuộc sống xa nhà của những người Việt trẻ khác. Cuốn sách nói về khá nhiều trải nghiệm của gen Y ở nước ngoài, đặt câu hỏi về danh tính của những du học sinh, những khúc mắc "về hay ở", rồi "nhà" thật sự là ở đâu. Chính vì là một "bộ sưu tập" trải nghiệm nên sẽ có những trang sách rất nhân văn và có chiều sâu, nhưng cũng có những trang rất...vô định. Nhưng mình quyết định nhìn nhận quyển sách với một góc nhìn thoáng hơn và đọc hẳn 2 lần.

Và cũng rất may mình có cơ hội được chị Vanessa kí tặng quyển sách này, với lời đề tặng "ở đâu có gia đình thì ở đó là nhà". Thật sự rất trân quý vì cùng lớn lên trên đất Pháp giống chị, khi mình thấy bản thân khá thuộc về "banana generation" thì chị lại coi mình giống một quả trứng - ngoài trắng trong vàng, những góc nhìn rất khác nhau mà vẫn đều hướng về Việt Nam.
Túm lại mình đánh giá cao quyển này vì nó "thật", là trải nghiệm thật của rất nhiều bạn trẻ gen Y như mình.
Highly recommend for Vietnamese youngsters want to see the world and international students seeking for similar experiences. 3.5*