What do you think?
Rate this book
La Cour des Dames #1
La Cour des Dames, Tome 1 : La Régente Noire
Un roi, FrançoisIer, qui songe plus à ses amours et à ses chasses qu'à l'avenir de la France. Une régente, Louise de Savoie, qui tient fermement les rênes et manoeuvre en coulisses contre le rêve italien de son fils. Une future reine, Marguerite, qui aime trop son frère et voudrait diriger les consciences... Le cousin connétable, Charles de Bourbon, dont on murmure qu'il pactise avec l'Empire de Charles-Quint et l'Angleterre d'HenryVIII ! Blois, Saint-Germain, Lyon, mais aussi Milan, Madrid... Deux frères, jeunes écuyers jetés dans la grande Histoire et dans une aventure qui bouleversera leur existence. Un roi prisonnier. Des enfants disparus dans d'étranges circonstances. D'autres, de sang royal, pris en otages. Des passions amoureuses, des trahisons, des revirements, des exécutions. Un amour interdit. Un autre incestueux. Et Diane de Poitiers, dont l'énigmatique ascendant saura gagner le coeur d'un roi... pour instituer la "Cour des Dames". La Régente noire est le premier opus de La Cour des Dames, une série consacrée aux intrigues de la première Renaissance. Un temps épique et fastueux où s'affirme, sous les règnes de FrançoisIer et HenriII, le pouvoir de quelques femmes d'exception.
408 pages, Paperback
First published May 11, 2007
3 people are currently reading
95 people want to read
About the author
Franck Ferrand
66 books7 followersHistorien, écrivain, animateur d'émissions d'histoire à la télévision et à la radio.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
Read
October 1, 2019French historian Franck Ferrand has written an excellent piece of historical faction. La Régente noire is book one of his La Cour des Dames trilogy, the other two novels being La Cour des Dames, Tome 2 : Les Fils de France and La Cour des Dames, Tome 3 : Madame Catherine. Ferrand has closely stuck to historical fact and as he explains in his notes, except for the Coisay brothers, all the characters in the book were real people. The action takes place in France during the early sixteenth century.
###
Cast of Characters:
Louise de Savoie (referred to as ‘Madame’) - mother of François 1 of France
François 1 - King of France
Marguerite d’Angoulême - sister of François and daughter of Louise (Madame)
Charles de Bourbon - Constable of France
Charles V - Holy Roman Emperor and King of Spain
Eleanor of Austria (Éléonore de Hapsbourg) - sister of Charles V, previously Queen of Portugal and later second wife of François I
Diane de Brézé (Diane de Poitiers) - wife of Louis, lady-in-waiting first to Queen Claude and later to Madame
Claude de France, Queen of France - daughter of Louis XII and wife of François
Charlotte, François, Henri, Madeleine - children of François and Claude
Charles, duc d’Alençon - Marguerite’s husband
Anne de Beaujeu - eldest daughter of Louis XI and Charles de Bourbon’s mother-in-law
Louis de Brézé - grand sénéchal de Normandy
Jean de Saint-Vallier, seigneur de Poitiers - Diane’s father
Henry VIII of England
Margaret of Austria (Marguerite d'Autriche) - Charles V’s aunt
Anne de Longwy - illegitimate niece of François and Marguerite
Anne de Heilly - the future Duchesse d'Étampes
Various dignitaries
Gautier and Simon de Coisay, gentilshommes picards - fictitious characters
###
As per the title of the trilogy, the ladies play a very important role in François’s court:
The Regent of the title is Louise of Savoy (Madame) who acted as regent for her son François whenever necessary. Madame was besotted with her son, referring to him as her César. She closely monitored his every move and was always ready with a word (or two) of advice. She even had the audacity to act against his wishes . When he acted against her advice it ended badly for him. Louise and Margaret of Austria were instrumental in the Treaty of Cambrai of 1529 known as the Ladies’ Peace. As Ferrand states on page 351: “Louise, après tout, gouvernait la France, presque seule, depuis quinze ans.”
Marguerite was very well educated and very talented. She adored her brother François, and she too played a very important part in his life.
Claude, Queen of France, is mother of the royal children and heir to the throne, the dauphin François. It is Diane de Brézé who plays an important part of the lives of the royal children. Eleanor of Austria is important in that she is part of a deal contracted with Charles V (as per spoilers above). She succeeds Claude as Queen of France, but in François’s eyes she is simply an obligation. Anne de Heilly is carefully groomed by Madame to play a role in her beloved son’s life.
###
Franck Ferrand not only gives us an historically accurate account (with minor exceptions) but he tells the story of François’s court with with wit and irony. I was amused by the interaction between François I and his enemy Charles V. Constantly stabbing each other in the back, they hug, smile, and treat each other as if they were friends or brothers. François’s reaction to is also hilarious. The characters are nicely fleshed out and to continue with the cliché, he brings this piece of history to life. I look forward to reading the rest of the series.
###
Cast of Characters:
Louise de Savoie (referred to as ‘Madame’) - mother of François 1 of France
François 1 - King of France
Marguerite d’Angoulême - sister of François and daughter of Louise (Madame)
Charles de Bourbon - Constable of France
Charles V - Holy Roman Emperor and King of Spain
Eleanor of Austria (Éléonore de Hapsbourg) - sister of Charles V, previously Queen of Portugal and later second wife of François I
Diane de Brézé (Diane de Poitiers) - wife of Louis, lady-in-waiting first to Queen Claude and later to Madame
Claude de France, Queen of France - daughter of Louis XII and wife of François
Charlotte, François, Henri, Madeleine - children of François and Claude
Charles, duc d’Alençon - Marguerite’s husband
Anne de Beaujeu - eldest daughter of Louis XI and Charles de Bourbon’s mother-in-law
Louis de Brézé - grand sénéchal de Normandy
Jean de Saint-Vallier, seigneur de Poitiers - Diane’s father
Henry VIII of England
Margaret of Austria (Marguerite d'Autriche) - Charles V’s aunt
Anne de Longwy - illegitimate niece of François and Marguerite
Anne de Heilly - the future Duchesse d'Étampes
Various dignitaries
Gautier and Simon de Coisay, gentilshommes picards - fictitious characters
###
As per the title of the trilogy, the ladies play a very important role in François’s court:
The Regent of the title is Louise of Savoy (Madame) who acted as regent for her son François whenever necessary. Madame was besotted with her son, referring to him as her César. She closely monitored his every move and was always ready with a word (or two) of advice. She even had the audacity to act against his wishes . When he acted against her advice it ended badly for him. Louise and Margaret of Austria were instrumental in the Treaty of Cambrai of 1529 known as the Ladies’ Peace. As Ferrand states on page 351: “Louise, après tout, gouvernait la France, presque seule, depuis quinze ans.”
Marguerite was very well educated and very talented. She adored her brother François, and she too played a very important part in his life.
Claude, Queen of France, is mother of the royal children and heir to the throne, the dauphin François. It is Diane de Brézé who plays an important part of the lives of the royal children. Eleanor of Austria is important in that she is part of a deal contracted with Charles V (as per spoilers above). She succeeds Claude as Queen of France, but in François’s eyes she is simply an obligation. Anne de Heilly is carefully groomed by Madame to play a role in her beloved son’s life.
###
Franck Ferrand not only gives us an historically accurate account (with minor exceptions) but he tells the story of François’s court with with wit and irony. I was amused by the interaction between François I and his enemy Charles V. Constantly stabbing each other in the back, they hug, smile, and treat each other as if they were friends or brothers. François’s reaction to is also hilarious. The characters are nicely fleshed out and to continue with the cliché, he brings this piece of history to life. I look forward to reading the rest of the series.
August 26, 2019
J'aime beaucoup ces romans historiques où l'on sait d'avance ce qui va se passer. Depuis l'arrêt de game of thrones je suis orpheline de cette série de ces machinations et bien me voici à la cour des rois de France de François 1er un roi que je n'aime pas particulièrement depuis mes études hispaniques et oui moi je suis team Charles Quint. Nous découvrons ce pan de l'histoire de France à travers les personnages féminins, j'ai adoré découvrir les intrigues politiques et les machinations.
August 11, 2018
“Regenta neagră” este o carte remarcabilă, despre o femeie remarcabilă din tumultoasa istorie a Franţei, regenta Louise de Savoia(1476-1531). Fără să fi purtat coroana regală, deciziile acestei mari doamne au salvat teritoriul francez de la disoluţie, într-un timp în care însăşi identitatea statală se afla în mare pericol, Franța fiind atacată atât din interior, cât şi de către vecini. Pentru oamenii vremii, acţiunile Louisei de Savoia au fost considerate dure, pentru oamenii zilelor noastre, ele ar fi interpretate ca fiind cu adevărat crude; Şi-a iubit enorm fiul - regele Francisc I - dar mai presus de dragostea maternă a nutrit o dragoste fără margini pentru Franţa, așa cum acțiunile sale o dovedesc din plin. Orice sacrificiu pentru patria mamă era îndreptăţit.
Evenimentele ilustrate în roman respectă în punctele cheie istoria, dar volumul a fost îngăduitor cu influenţele romantice, care au avut ca efect întregirea şi înfrumuseţarea tabloul acelei vremi.
“Fapt cât se poate de rar în analele regatului, deşi Doamna nu fusese nici suverană, nici Fiică a Franţei, rămăşiţele ei fură conduse în mare solemnitate la abaţia regală de la Saint-Denis pentru a fi înhumate. Nu precum trupul unei regine, ci precum trupul unui rege”.
Recenzia completă o puteți găsi pe: http://www.moonreaders.org/ultimele-r...
Evenimentele ilustrate în roman respectă în punctele cheie istoria, dar volumul a fost îngăduitor cu influenţele romantice, care au avut ca efect întregirea şi înfrumuseţarea tabloul acelei vremi.
“Fapt cât se poate de rar în analele regatului, deşi Doamna nu fusese nici suverană, nici Fiică a Franţei, rămăşiţele ei fură conduse în mare solemnitate la abaţia regală de la Saint-Denis pentru a fi înhumate. Nu precum trupul unei regine, ci precum trupul unui rege”.
Recenzia completă o puteți găsi pe: http://www.moonreaders.org/ultimele-r...
July 31, 2015
La Régente noire est le premier tome d’une trilogie sur le règne de François Ier et de son fils Henri II, mettant en lumière le rôle politique essentiel joué par les femmes dans l’entourage de ces deux rois de la Renaissance française: principalement Louise de Savoie, Diane de Poitiers, et Catherine de Médicis. Le tome 1 couvre le règne de François Ier de son couronnement en 1515 jusqu’à la mort de sa mère, Louise de Savoie, en 1531.
Ce roman se lit très vite et sans difficulté. Franck Ferrand est un bon pédagogue : le récit contient de nombreuses courtes notes de bas de page qui expliquent tous les termes compliqués et les allusions historiques, ce qui rend le livre très accessible, même pour les lecteurs ne sachant quasi rien de cette période de l’histoire. Par contre, Ferrand n’a pas vraiment le talent d’un romancier et son style est peu subtil, les dialogues en particulier sont peu convaincants (parfois on se croirait presque dans une série B). L’auteur montre et explique tout, laissant peu de place à l’imagination ou à l’interprétation. C’est donc un bon ouvrage pour qui veut acquérir sans effort des notions de base sur le règne de François Ier, mais ce n’est pas une lecture très satisfaisante pour les amateurs de vrais romans historiques pour qui les qualités romanesques sont au moins aussi importantes que la dimension didactique.
Ce roman se lit très vite et sans difficulté. Franck Ferrand est un bon pédagogue : le récit contient de nombreuses courtes notes de bas de page qui expliquent tous les termes compliqués et les allusions historiques, ce qui rend le livre très accessible, même pour les lecteurs ne sachant quasi rien de cette période de l’histoire. Par contre, Ferrand n’a pas vraiment le talent d’un romancier et son style est peu subtil, les dialogues en particulier sont peu convaincants (parfois on se croirait presque dans une série B). L’auteur montre et explique tout, laissant peu de place à l’imagination ou à l’interprétation. C’est donc un bon ouvrage pour qui veut acquérir sans effort des notions de base sur le règne de François Ier, mais ce n’est pas une lecture très satisfaisante pour les amateurs de vrais romans historiques pour qui les qualités romanesques sont au moins aussi importantes que la dimension didactique.
July 19, 2009
La cour des dames La Régente Noire Un roi, François Ier, qui songe plus à ses amours et à ses chasses qu'à l'avenir de la France. Une régente, Louise de Savoie, qui tient fermement les rênes et manoeuvre en coulisses contre le rêve italien de son fils. Une future reine, Marguerite, qui aime trop son frère et voudrait diriger les consciences... Le cousin connétable, Charles de Bourbon, dont on murmure qu'il pactise avec l'Empire de Charles-Quint et l'Angleterre d'Henry VIII ! Blois, Saint-Germain, Lyon, mais aussi Milan, Madrid... Deux frères, jeunes écuyers jetés dans la grande Histoire et dans une aventure qui bouleversera leur existence. Un roi prisonnier. Des enfants disparus dans d'étranges circonstances. D'autres, de sang royal, pris en otages. Des passions amoureuses, des trahisons, des revirements, des exécutions. Un amour interdit. Un autre incestueux. Et Diane de Poitiers, dont l'énigmatique ascendant saura gagner le coeur d'un roi... pour instituer la « Cour des Dames ». La Régente noire est le premier opus de La Cour des Dames, une série consacrée aux intrigues de la première Renaissance. Un temps épique et fastueux où s'affirme, sous les règnes de François Ier et Henri II, le pouvoir de quelques femmes d'exception.
January 4, 2012
Un livre assez agréable à lire mais j'attendais plus de Franck Ferrand.
September 26, 2023
J'ai beaucoup aimé et beaucoup appris aussi !!! Une écriture impeccable, érudite convient parfaitement à ce roman et m'a transportée à une époque bien lointaine ! D'emblée, j'entame le tome 2.
September 10, 2013
Franck Ferrand nous transporte à la cour de François Ier, ce roi que l'on a surnommé le Roi Chevalier pour son amour galant des femmes. Sous fond de discussions et de palabres politiques entre François Ier, Charles Quint et Henri VIII, se sont d'ailleurs surtout les femmes qui sont racontées dans ce roman historique : Louise de Savoie, l'énergique mère du roi, Marguerite de Navarre, la soeur, Diane de Brézé, la Grande Sénéchale, future Diane de Poitiers.
Le début peine à prendre son rythme, et l'on s'y perd quelque peu dans les nombreux personnages, historiques ou non, mais grâce au caractère très marqué de Louise de Savoie, la Régente Noire, le lecteur finit par déambuler facilement dans ce début de Renaissance. Et le français impeccable et maîtrisé de Franck Ferrand est un plaisir à découvrir au fil des pages !
Le début peine à prendre son rythme, et l'on s'y perd quelque peu dans les nombreux personnages, historiques ou non, mais grâce au caractère très marqué de Louise de Savoie, la Régente Noire, le lecteur finit par déambuler facilement dans ce début de Renaissance. Et le français impeccable et maîtrisé de Franck Ferrand est un plaisir à découvrir au fil des pages !
Displaying 1 - 8 of 8 reviews