But What: Selected Poems

by Judith Herzberg

Because Judith Herzberg, Dutch poet, playwright, and screenwriter, makes her home part of the year in Amsterdam and part of the year in Tel Aviv, it was possible for her to collaborate directly with the Jerusalem-based American poet Shirley Kaufman on this impressive selection from her poetry. As witness to history and acute recorder of human relationships, this poet writes with extraordinary compassion and superb control.

Genres: Poetry

120 pages, Hardcover

First published January 1, 1988

About the author

Judith Herzberg debuteerde in 1961 met haar eerste gedichten in Vrij Nederland. In 1963 verscheen haar eerste bundel, Zeepost. Hierna volgden onder meer Beemdgras (1968), Strijklicht (1971) en Zoals (1992).

Vanaf het begin van de jaren zeventig volgden toneel- en tv-stukken, filmscripts en teksten voor musicals. Herzberg schreef onder andere het scenario voor Charlotte, een film van Frans Weisz over het leven van de in Auschwitz vermoorde schilderes Charlotte Salomon.

Er bestaat veel waardering voor de poëzie van Herzberg. De bloemlezing Doen en Laten (Rainbow Pocketboeken) behoorde in 1994 tot de honderd beste boeken.

Haar gedichten zijn onder meer in het Duits, Turks en Engels vertaald. In 1988 verscheen bij Oberlin College Press een keuze uit haar poëzie in vertaling onder de titel But what: Selected Poems.

Op verzoek van Poetry International schreef Herzberg voor de Landelijke Gedichtendag 2001 de gedichtendagbundel Staalkaart.