横道世之介

by Shūichi Yoshida, 吉田修一, 林雅惠 (Translator)

吉田修一著林雅惠译的《横道世之介》讲述了：一个对人对事只说“YES”的小城青年，第一次离家来到东京求学。他太普通，但有个令人发笑的姓名；他太平凡，因不懂拒绝而总会干些叫人啼笑皆非的事。这一年里，他第一次跳了桑巴舞；第一次有了前女友；第一次体验了归省；第一次向在乎的人郑重告别；第一次，目睹生命孕育与降生的失措与喜悦。这一年里，他邂逅了吊儿郎当的同学仓持，特立独行的加藤，一派天真热列追求他的富家女祥子，暗恋着沉醉于交际生活的美女千春……世之介成长着，也用他的单纯、善良和发自内心的对生活的爱，感染了所有在青春岁月与他相遇的人们。 “年轻时没遇到过世之介的人多得不可胜数，想到这一点，我突然觉得自己比别人多了一份幸运。”

Genres: Fiction, Japan, China, Japanese Literature

408 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Shūichi Yoshida (吉田 修一) was born in Nagasaki, and studied Business Administration at Hosei University. He won the Bungakukai Prize for New Writers in 1997 for his story "Saigo no Musuko", and the Akutagawa Prize in 2002 (the fifth time he'd been nominated for the prize) for "Park Life". In 2002 he also won the Yamamoto Prize for Parade, and for winning both literary and popular prizes Yoshida was seen as a crossover writer, like Amy Yamada or Masahiko Shimada. In 2003 he wrote lyrics for the song "Great Escape" on Tomoyasu Hotei's album Doberman. His 2007 novel Villain won the Osaragi Jiro Prize and the Mainichi Publishing Culture Award, and was recently adapted into an award-winning 2010 film by Lee Sang-il.

Reviews

[Fusako · Rating 5 out of 5]

祥子さん、最近おばさんね、世之介が自分の息子でほんとによかったと思うことがあるの。実の母親がこんな風に言うのは少しおかしいかもしれないけれど、世之介に出会えたことが自分にとって一番の幸せではなかったかって。
「愛すべき押しの弱さと隠された芯の強さ」どこに引っ張って行かれるのか優柔不断男の話に４００ページも付き合って、だんだん抜けられなくなって、読み終わったら、わたしも同じような二人息子の母だと気が付いた。

吉田修一自選小説ベスト１、なるほど！

[ilovepandahoho · Rating 5 out of 5]

是不是只有活在別人回憶里的世之介才能擁有這樣動人這樣熠熠生輝的人生傳記；
世之介所謂「普通」的生活正是別人可遇不可求的幸福啊。
全程讀得我想哭又想笑，我也好想好想遇到世之介一樣的人啊。

[HM L · Rating 5 out of 5]

看完這本、覺得後勁很強。
.
.
在你的人生中、有沒有一個這樣的人、
在分離多年後、與身邊的人討論起時、
大家想起的畫面、總是讓人覺得溫暖、好笑。
.
這部小說讓我認識了一個這樣的橫道世之介。
.
內容如其名、
就是一個平淡、單純、善良、平凡的故事。
滿滿的日常感、沒有警匪槍戰、沒有驚悚懸念、
像是作者用一本書的時間、
介紹了一個朋友讓我們認識。
.
雖然世之介是故事的主角、
但小說是從不同的人身上、
敘述著不同的他、描繪在不同的視角、
他無意的遇到了一群人、影響了一群人、
改變了他們的人生。
.
有個書評寫得好：
「曾經深厚的感情也被歲月沖淡、
但那些幸福回憶只需要一張相片、一個街景、
當年的感覺就會再次湧現、
就像那個記憶中的夏日的暖陽、溫暖了整個人。
那樣的回憶中、燦爛的光暈覆蓋了所有時間、
讓人一輩子不願走出來。」
.
這本書講述幾個人燦爛的回憶、
交錯的讓我們認識這樣的世之介。
.
也許我們曾經也認識、或甚至是別人記憶中的世之介、
只希望這樣的善良與真摯、可以一直留在每個人的心裡。

[Janice · Rating 4 out of 5]

Much better than I expected. 又輕又重的這人生啊，都值得珍惜啊。寫作之溫柔，大概就是讓人有活下去的勇氣吧。

[Andrea Lin · Rating 5 out of 5]

小說調性溫暖緩慢、故事線難以捉摸但卻讓人一直有動力閱讀下去。非常喜歡作者描繪的橫道世之介，喚醒了每個人內心深處徬徨無知、卻又異常樂觀的靈魂...讀完整本書時會有非常想要好好珍惜生命的感受油然升起，非常推薦：）

[Yimeng Li · Rating 5 out of 5]

这种书就让我很想当个快乐的好人啊

[Ares · Rating 5 out of 5]

一阵风，可能轻拂过你的脸颊和身体让你感到清爽，或者感到恰到好处的舒适，又或者让你觉得寒冷，最终可能会消散，它终究是存在过的。

[seba · Rating 5 out of 5]

kms kms kms kms kms kms

[Nicktimebreak · Rating 5 out of 5]

悠哉悠哉的世之介，真叫人怀念。

[Chentao · Rating 5 out of 5]

横道世之介真的是像是冬日的阳光一样闪耀温暖的人。

[Sophia · Rating 4 out of 5]

对这一本的好感大概介于《同栖》和《猿蟹》之间——后者有种我不太吸引我的“单纯”感。横道世之介和他的友人们——或者说，跟横道的自然产生交集又自然分开的一些人——略有点《真幌站前》画风，不过性格和行事要更日常，喜感也没那么戏剧化。一些琐碎的日常描写相当可爱。“对儿子来说，新生活代表着希望，但从母亲的角度来看，新生活似乎只是条抹布而已。……母亲眼中的新生活是一块抹布，不过看在父亲的眼里，又变成了一床棉被。”“……他的脚伸进暖乎乎的被炉里，一伸手就能拿到橘子吃，等到再度有意识时，赫然发现自己早已躺平一段时间。”