Jan Erik Vold er kjent som essayist, oversetter, kulturdebattant og plateartist. Han har gjennom sine dikt og avisartikler satt i gang en rekke debatter om litteratur og politikk, og han sto blant annet bak "Poesiåret 2000". I september 2000 ble han utnevnt til æresdoktor ved Universitetet i Oslo. I 1960-årene studerte han språk og litteratur ved universitetene i Oslo, Uppsala og Santa Barbara, California. Han debuterte som lyriker i 1965, med samlingen mellom speil og speil, og har siden hatt en omfattende produksjon. Jan Erik Vold er født i 1939 og bor i dag i Stockholm.
", nei kjærligheten skal vi ikke snakke om, mørket skal vi ikke snakke om, det er så mye annet, ja- mørket forblir mørke okke som det, kjærlighet er kjærlighet uansett hva vi måtte finne på å si, nei nå skal vi snakke om fotball og håndverk, sette oss ned og smile, sette oss ned og tie, ta en cognac til kaffen og se på våre omgivelser, samle vennene, trekke frem en stol og si at der skal Erling Christie sitte, lese Information og se hva vår venn Hans-Jørgen har fore i dag, tenne små dikt, Olav H Hauge og Nils Collett Vogt, Tranströmer Malinovski Saarikoski, små bål av poesi vi kan sitte og varme oss rundt.." Ha alltid en diktsamling nær deg. Denne fant jeg frem etter å ha lest Georg Johannesen sin biografi. Den inneholder så mye gull. Talen til loffen, og den SORRY BRØDRE. Jeg er ikke SORRY. Jeg er glad i hjertet.