What do you think?
Rate this book
Goethe’s Faust #1 of 2
Goethes Faust, Vol. 1
Excerpt from Goethes Faust, Vol. 1: Der Trag�die Erster und Zweiter Teil; Urfaust; Aus dem Nachlass; Entw�rfe und Skizzen
Sdirettor. 8hr beiben, bie ihr mir fo oft, Sn 9int unb ir�bfal, beigeftanben, (c)agt, ma� ihr mohl in beutfchen 53anben 23on unfrer Unternehmung hofft? Sch to�nichte fehr ber 9renge 5u behagen, %efonber� meil fie lebt unb leben l��t. Ebie Sl�foften finb, bie $bretter aufgefchlagen, Hub jebermann erwartet fich ein %}eft. @ie fi5en fchon, mit hohen Qlugenbraunen, (c)elaffen ba unb m�chten gern erftaunen. Sch meifa' wie man ben (c)eift be� 58olf� berf�hnt; Sboch fo berlegen bin ich nie gemefen: 8mar finb fie an ba� >beffe nicht gemiihnt' Qlllein fie haben fchrecllich biel gelefen. %ie machen mir'�, baf; alle� frifch unb neu llnb mit 'l3ebeutung auch gef�llig fei? (R)enn freilich mag ich gern bie ! Jienge fehen, ibenn fich ber (R)trom nach unfrer ?bube br�ngt llnb mit gemaltig mieberholten qbehen C6ich burch bie enge @nabenpforte amiingt, Q3ei hellem Etage, fchon bor %ieren, uiit (c)t�f3en fich bi� an bie $?affe ficht Hub, mie in (c)unger�not um sbrot an 58iicfertureu, Ilm ein 28illet fich faft bie (c)iilfe bricht. 'bie� 933unber mirit auf fo berfchiebne Sleute 53er Sbichter nur; mein %}reunb, o tu e� heute! 'dichter. Fprich mir nicht bon jener bunten uienge' �bei beren ablief un� ber (c)eift entflieht. 23erh�lle mir ba� mogenbe (R)ebr�nge, 9)a� miber'�l�illen un� 3um (R)trubel 5ieht. 92ein, f�hre mich gut f�llen (c)immel�enge, 28o nur bem dicbter reine c{yreube bl�ht, 180 �ieb' unb {yreunbfchaft unfre� ber3en� @egen 9jiit (R)�tterhanb erfchaffen unb erpflegen.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Sdirettor. 8hr beiben, bie ihr mir fo oft, Sn 9int unb ir�bfal, beigeftanben, (c)agt, ma� ihr mohl in beutfchen 53anben 23on unfrer Unternehmung hofft? Sch to�nichte fehr ber 9renge 5u behagen, %efonber� meil fie lebt unb leben l��t. Ebie Sl�foften finb, bie $bretter aufgefchlagen, Hub jebermann erwartet fich ein %}eft. @ie fi5en fchon, mit hohen Qlugenbraunen, (c)elaffen ba unb m�chten gern erftaunen. Sch meifa' wie man ben (c)eift be� 58olf� berf�hnt; Sboch fo berlegen bin ich nie gemefen: 8mar finb fie an ba� >beffe nicht gemiihnt' Qlllein fie haben fchrecllich biel gelefen. %ie machen mir'�, baf; alle� frifch unb neu llnb mit 'l3ebeutung auch gef�llig fei? (R)enn freilich mag ich gern bie ! Jienge fehen, ibenn fich ber (R)trom nach unfrer ?bube br�ngt llnb mit gemaltig mieberholten qbehen C6ich burch bie enge @nabenpforte amiingt, Q3ei hellem Etage, fchon bor %ieren, uiit (c)t�f3en fich bi� an bie $?affe ficht Hub, mie in (c)unger�not um sbrot an 58iicfertureu, Ilm ein 28illet fich faft bie (c)iilfe bricht. 'bie� 933unber mirit auf fo berfchiebne Sleute 53er Sbichter nur; mein %}reunb, o tu e� heute! 'dichter. Fprich mir nicht bon jener bunten uienge' �bei beren ablief un� ber (c)eift entflieht. 23erh�lle mir ba� mogenbe (R)ebr�nge, 9)a� miber'�l�illen un� 3um (R)trubel 5ieht. 92ein, f�hre mich gut f�llen (c)immel�enge, 28o nur bem dicbter reine c{yreube bl�ht, 180 �ieb' unb {yreunbfchaft unfre� ber3en� @egen 9jiit (R)�tterhanb erfchaffen unb erpflegen.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
846 pages, Paperback
Published January 1, 2024
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
October 8, 2017
“Poiché, o Signore, ti accosti ancora una volta e ti informi di come vadano le cose da noi e, in altri tempi, mi vedevi, abitualmente, volentieri, così mi vedi ora anche in mezzo al tuo seguito…. Non so dir nulla di mondi, di soli; osservo solamente come gli uomini si affatichino. Il piccolo dio del mondo è sempre tale e quale e sempre strambo come al primo giorno. Vivrebbe un po’ meglio, se tu non gli avessi dato una parvenza di luce nel cielo. La chiama ragione e se ne serve unicamente per esser più bestiale di ogni altra bestia…”.
Questa è la fotografia impietosa della razza umana fatta da un Mefistofele distaccato e cinico, anche nei confronti di Dio che incolpa, permettendosi una dissacratoria intimità, di aver fornito l’uomo della ragione (anche se la colpa maggiore sta in quell’essere bestiale che se ne serve in modo distorto). La critica goethiana al razionalismo illuminista si incarna nella figura di Faust, l’uomo che cerca l’assoluto, il vero, la piena soddisfazione intellettuale nella conoscenza razionale, nello studio dello scibile umano ma è destinato a fallire e si abbandona all'inquietudine ed al tormento che lo spingono in un perpetuo fare, senza sosta alcuna, nella eterna tensione verso l'assoluto. Ed allora, con questa opera maestosa, percorriamo, insieme a Faust, le aspre salite, guadiamo pericolosi fiumi, solchiamo notti illuminate dai fuochi delle streghe che ballano danze erotiche, incontriamo le più mostruose creature che la mente umana possa immaginare, ma anche ci ubriachiamo nelle osterie tra canti e balli, ingurgitiamo pozioni magiche ed elisir di giovinezza, proviamo ogni sensazione che questo mondo sia in grado di offrire (ed oggi i mezzi sono molto più numerosi e facili da reperire), fino a quando non incontriamo lei, l’essere puro, la fanciulla che appaga il cuore ed i sensi, Margherita, colei che fa esclamare al passionale ed inquieto Faust :”Oh non tremare! Ti dicano questo sguardo e questo stringersi di mani quello che è inesprimibile: il concedersi tutto ad una voluttà e sentire che deve essere eterna! Eterna! La sua fine sarebbe disperazione. No, la fine giammai!”
Così tu lettore pensi che il cinismo e il disprezzo di Mefistofele verso la razza umana potrebbero finalmente essere sconfitti dal sentimento che innalza l'uomo dall'essere bestiale. E' un'illusione? Ciò che è reale è che godi di un'opera che è un poema ed è anche prosa elegante, ma soprattutto è galoppo di emozioni e di fantasia, con all’interno pause di poesia e di sentimento, di dolcezza e grazia. La prima parte del Faust è di una bellezza e di una intensità grandiose.
Questa è la fotografia impietosa della razza umana fatta da un Mefistofele distaccato e cinico, anche nei confronti di Dio che incolpa, permettendosi una dissacratoria intimità, di aver fornito l’uomo della ragione (anche se la colpa maggiore sta in quell’essere bestiale che se ne serve in modo distorto). La critica goethiana al razionalismo illuminista si incarna nella figura di Faust, l’uomo che cerca l’assoluto, il vero, la piena soddisfazione intellettuale nella conoscenza razionale, nello studio dello scibile umano ma è destinato a fallire e si abbandona all'inquietudine ed al tormento che lo spingono in un perpetuo fare, senza sosta alcuna, nella eterna tensione verso l'assoluto. Ed allora, con questa opera maestosa, percorriamo, insieme a Faust, le aspre salite, guadiamo pericolosi fiumi, solchiamo notti illuminate dai fuochi delle streghe che ballano danze erotiche, incontriamo le più mostruose creature che la mente umana possa immaginare, ma anche ci ubriachiamo nelle osterie tra canti e balli, ingurgitiamo pozioni magiche ed elisir di giovinezza, proviamo ogni sensazione che questo mondo sia in grado di offrire (ed oggi i mezzi sono molto più numerosi e facili da reperire), fino a quando non incontriamo lei, l’essere puro, la fanciulla che appaga il cuore ed i sensi, Margherita, colei che fa esclamare al passionale ed inquieto Faust :”Oh non tremare! Ti dicano questo sguardo e questo stringersi di mani quello che è inesprimibile: il concedersi tutto ad una voluttà e sentire che deve essere eterna! Eterna! La sua fine sarebbe disperazione. No, la fine giammai!”
Così tu lettore pensi che il cinismo e il disprezzo di Mefistofele verso la razza umana potrebbero finalmente essere sconfitti dal sentimento che innalza l'uomo dall'essere bestiale. E' un'illusione? Ciò che è reale è che godi di un'opera che è un poema ed è anche prosa elegante, ma soprattutto è galoppo di emozioni e di fantasia, con all’interno pause di poesia e di sentimento, di dolcezza e grazia. La prima parte del Faust è di una bellezza e di una intensità grandiose.
August 17, 2015
I needed a bit more time to get through this as i thought but I liked it. I really love the german classics :)
June 22, 2021
Muy interesante!
July 1, 2021
Meisterwerk der Literatur Geschichte,
Genial
man findet keine Worte um annähernd es zu bewerten.
Genial
man findet keine Worte um annähernd es zu bewerten.
June 17, 2023
the book isnt bad like yk but i think goethe was high when he wrote the end of it
October 6, 2020
Opera somma, dialoghi stimolanti, da affrontare con calma, senza snobbare le note in fondo che permettono di imparare molte cose interessanti.
L'adattamento più bello della tematica del patto con il diavolo
L'adattamento più bello della tematica del patto con il diavolo
Displaying 1 - 7 of 7 reviews