El Viaje Perdido

by Lisa Ray Turner, Blaine Ray, Pablo Ortega López (Illustrator)

The third in a series of four easy novellas for 2nd- (or 3rd-) year high school students. American college students Carlos and Jaime go on a Caribbean cruise. While in Puerto Rico, they miss the boat to the next island and then their money is stolen. The solution to their dilemma involves a beautiful Puerto Rican girl, her exotic grandmother and various aspects of Puerto Rican culture.

Genres: Spanish Literature, Fiction, School, Read For School

78 pages, Paperback

First published April 1, 2001

Reviews

[Ngan Huynh · Rating 2 out of 5]

Read it in French. It's an okay book if you want to learn Spanish or French. I don't really like how the book ends, to rushing.

[Antonio Detweiler]

A mi me gusto el libro porque el libro tenia una istoria buena. El libro es de dos chicos, Carlos y Jaime, que se perdien de su crucero. El libro hase un buen trabajo de dar contexto a los characters y hacer una istoria de espaniol basico. La autora iso un buen trabajo utilisando palabras simples en una istoria muy entretenida. A mi me gusto este libro y yo lo recomiendo para as personas que estan tratando de aprender espaniol.

[Margarita Chambers · Rating 4 out of 5]

A mí me gustó El Viaje Perdido. Por la primera vez en todos los libros, yo quería saber que pasaría a las personas en los libros. Especialmente cuando la abuela estaba leyendo sus futuros y entonces ella los hacía salir a ellos. También, yo me sentía como yo estaba en el libro porque de las descripciones detalles. No quería vivir con la abuela porque ella estaba exótica. Me sentía mal para los chicos, fue desafortunado que ellos perdieron el barco y entonces alguien robó a ellos.

[Santiago Ohu · Rating 5 out of 5]

¡Qué loco! La abuela es un poco loca porque Ella puede ver el futuro de los chicos y ella pudo ver que el Chico no era el novio de su nieta. También es muy interesante porque los chicos tuven que encontrar muchos soluciones para sus problemas.

[Osvaldo H. · Rating 3 out of 5]

Este libro es la continuación en la vida de Carlos después de “El viaje de su vida” esta vez fue con su amigo Jamie. No era tan bueno como el primer libro y lo tratan de acabar muy pronto. Además no nos dicen mucho de los personajes nuevos.

[Natán Berhe · Rating 4 out of 5]

A mi me gusta este libro, especialmente el timpo cuando Jaime estaba solo con la abuela, es interesante que la abuela es una bruja. Quiero leer mas libros sobre cosas miedos. Y la idea de Carmen es intersante( que Carlos es su novio).

[Bri Petersen · Rating 3 out of 5]

Este libro era un poco loco pero era muy memorable. Yo no conecto a ninguno de los personajes en el libro. Pero en general, el argumento fue muy bueno y recomiendo a estudiantes quien están aprendieron español.

[Eva Kelly · Rating 4 out of 5]

A mi me gusta mucho el libro. Era muy interesante todo el tiempo y la cuenta era muy diferente que otros libros yo he leido. Estaba soprendi cuando Carlos y Jaime no regresan al barco en tiempo y ellos tuvieron que dormir en una iglesia por la noche. Este era uno de mis libros favoritos leer.

[Daniel Wetzel · Rating 4 out of 5]

Este libro está muy bien. Está una historia muy rápido y emocionante. Me gusta muy bien.

[Estefania · Rating 5 out of 5]

Este libro era mi favorito. Tenia muchos eventos y todo salio bien al fin. Tambien los personajes eran amables.

[AmyQuijada · Rating 4 out of 5]

Este libro me gusto porque fue muy interesante. No espere que se iban a perder. La Abluela en el cuento fue rara pero me gusto. Yo sí lo recomendariá.

[Tomas Lucas-McHenry · Rating 3 out of 5]

Este libro es muy gracioso. Los hombres que están en el crucero no lo suben cuando sale para el siguiente isla. El libro es gran practica para estudiantes de español.

[Alicia Pressley · Rating 2 out of 5]

Muchas personas dijeron que este libro es aburrido pero yo pensaba que fue un libro bueno. No sabia que fue a pasar y usualmente, con estos libros, es facil imaginarlo.

[Veronica Hicks · Rating 4 out of 5]

A mí me gusta este Libra porque es muy interesante. Pero a mí no me gusta que al final no era interesante para me.

[Nova Bel · Rating 3 out of 5]

It was okay

[aliyahdobetter‧˚₊⋅ · Rating 1 out of 5]

at least i learned some spanish and another read in my year done

[Simon · Rating 3 out of 5]

My fourth book in Spanish and my fifty second book of the year!

[Diego · Rating 4 out of 5]

The Trip Lost by Lisa Ray Turner

This book talks about two guys. Their names are Carlos and Jaime. They are on a cruise ship. The cruise ship leaves Puerto Rico and they are with their aunt Alicia. They have a sea fish Cruiser called "La Fiesta." Carlos asks Jaime if he wants to go see the islands of Puerto Rico. They decide go, but Aunt Alicia doesn't want to go because she is very dizzy and has a headache. Then only Jaime and Carlos go out to visit Puerto Rico. When they leave the cruise, they know that Puerto Rico is very nice islands. The people are very friendly and all the girls there are very nice, but the captain of the Cruiser warns them that they only have four hours. Jaime and Carlos must not miss the cruise. They know they need to be back in time.

When they are having a soda in one of the restaurants, they see a very beautiful girl, Carmen. She knows that guys are watching her. Carmen goes over to talk to Jaime and Carlos. They think that she is very beautiful, and invite her to have a soda with them. Carmen accepts after talking awhile. She asks where they are from. They are from Ohio State. They talk about their university, but she says that she studied at Columbia University and that is a University of truth. When she said that the boys thought she was very unfriendly.

The boys did not arrive on time for the cruise. They missed the boat and now do not have money and don't know how to return to the cruise. They are very concerned because they think that their parents will be upset. Now they need to ask Carmen for help to Carmen. Carlos and Jaime think that is a bad idea to ask her but they also think that is the only choice.


This book explains that it is always good do things calmly and on time because your actions can have consequences as Carlos and Jaime learned when they failed to be responsible.

I liked the book. It is interesting and it is a good adventure. Sometimes it felt very bad for Carlos and Jaime for what happened. I would recommend this book to people ages fourteen and older. They can understand what the story is talking about. This book is very good and I would recommend it because I liked it.

[VIVI GARCIA · Rating 5 out of 5]

It is a good book for begginer spanish speakers and I loved reading it

[Jade · Rating 1 out of 5]

Its a beginner book for second year Spanish students. What else were y’all expecting me to rate it?

[Jajan Jajan · Rating 5 out of 5]

Dans le livre Le Voyage Perdu, Craig et Buzz vont sur un paquebot “Le Festival”. Ils vont avec la tante de Craig, Alice. Ils voient une femme qui s’appelle Rose. Ils parlent avec elle. Quand ils arrivent en Martinique, ils vont se relaxent à la plage. Mais ils s’endorment et quand ils se réveillent ils réalisent que le paquebot est parti sans eux et que quelqu'un a volé leur portefeuille. Ils voient Rose en marchant et vont lui parler. Ils parlent de la situation et Rose accepte de les aider. Rose dit qu'ils vont rencontrer sa grand-mère. Sa grand-mère est une guérisseuse. Elle a une herboristerie. Quand ils se réveillent chez grand-mère, la grand-mère fait travailler les garçons.
Je pense que Le Voyage Perdu est un bon livre. J'aime l’histoire parce que c’est un peu drôle. J’aime les aventures de Craig et Buzz, parce qu’ils sont jeunes et ils font beaucoup d’erreurs, mais ils essaient de trouver une solution. C’est intéressant de voir ce qu’ils font quand ils réalisent qu'ils n’ont pas d’argent et que le paquebot est parti sans eux. Cela montre qu’ils ont besoin d'apprendre à être plus responsables. J’aime aussi que l’histoire se passe en Martinique. C’est un endroit différemment des Etats-Unis. Il y a des choses nouvelles sur la culture, les traditions comme les herboristeries et les guérisseurs.
J’aime lire ce livre parce qu’il est facile à comprendre. Le vocabulaire n’est pas trop compliqué. Les chapitres ne sont pas trop longs, donc c’est bien pour les élèves qui apprennent le français. Mon personnage préféré est Buzz. Il est drôle et un peu bizarre. Mais il essaye toujour d’aider. Quand les choses vont mal, il a une attitude positive. Je recommande ce livre à d’autres élèves, parce qu'il est intéressant et on peut apprendre en même temps qu’on lit.

[Carsyn Adams · Rating 5 out of 5]

"Le Voyage Perdu" par Lisa Turner est une histoire amusante qui suit deux étudiants, Craig et Buzz, pendant leur croisière dans les Caraïbes. Tout se complique quand ils ratent leur bateau à la Martinique et se retrouvent sans argent ni ressources. L'histoire devient alors pleine de suspense et d'humour, car ils doivent s'adapter aux différences culturelles et surmonter des défis imprévus.
J'ai trouvé que le livre était vraiment intéressant parce qu'il décrit bien la Martinique et ses coutumes. On a l'impression d'être sur l'île avec eux. Les personnages rencontrent des gens du coin, ce qui montre comment c'est parfois difficile de communiquer entre cultures différentes. Ça m'a fait penser à mes propres voyages et aux moments où j'ai dû m'adapter à des situations nouvelles.
En gros, "Le Voyage Perdu" est un livre captivant qui mélange aventure et découverte culturelle. Il nous pousse à réfléchir sur nos expériences de voyage et l'importance d'être ouvert d'esprit. J'ai beaucoup aimé la façon dont l'auteur raconte l'histoire avec légèreté tout en abordant des thèmes importants. C'est un bon choix pour ceux qui aiment les récits de voyage et les histoires de développement personnel.

[Zaria Smith · Rating 5 out of 5]

dans le liver, Craig et buzz partent en croisière avec ta tante. Dans la croisière, Craig et buzz rencontre Rose. elle était méchante. buzz l’aimait toujours. Buzz et Craig quitter le bateau et ils vont à la plage. ils s’endorment et ratent la croisière. ils trouvent Rose et demandent de l’aide. Elle aide et a la fin, ils retournent à la croisière.

a mon avis, le livre n’était pas le meilleur. pour moi c’était ennuyeux. ça a semble rapide. je recommencerais aux personnes qui parlent un peu français.

le livre me touch, parce que j’ai fait une croisière. je suis aussi parti en excursion.allors je sais comment fonctionne une croisière.

[Summertime Readaholic · Rating 4 out of 5]

I though this book was hysterical! I am sure that was not the intent, but the series of unfortunate events that befalls the two main characters is riot! And it is believable too. HS students of all levels will enjoy this realistic jaunt into life as a stranded tourist in a country where you only kinda know what's going on. Fun. Just fun.

[Riona O’Neill · Rating 3 out of 5]

Primero, estoy muy orgullosa de mismo porque yo nunca termino los libros en español jaja. Fue un libro muy simple con un argumento básico. ¡Yo he aprendido muchas palabras nuevos como resultado! Por ejemplo, ahora sé que <> es la palabra por <> usa en Puerto Rico. Yo recomiendo que los estudiantes en secundario lean este libro por un lectura fácil.

[Abimbola · Rating 3 out of 5]

J' ai lu le voyage perdu dans mon cours de francais. L' histore suit Craig et Buzz qui explorent Martinique. J' ai aime en apprendre plus sur la culture et les lieux qu'ils visittent. C'etait aussi interessant de voir comment ils gerent les problemes. Mais j'ai trouve que l'histore avancait lentement. A mon avis, le livre etait un peu ennuyeux malgre ses aspects educaifs.

[Shaye Carolan · Rating 3 out of 5]

I think it would have been better if those two boys would have turned out to be gay and boyfriends tbh

[Megan Pickering · Rating 3 out of 5]

no sé

[Savannah Gonzales · Rating 4 out of 5]

Me gusta mucho, la abuela es loco. El libro tiene muchas partes diferentes. Los personajes también son bueno. Yo recomiendo, bueno leer.

[KtheLostLamprey · Rating 1 out of 5]

There was not much character development for Jaime and Carlos, so I was very disappointed.