Ďatlovův průsmyk aneb Záhada devíti

by Anna Aleksandrovna Matvejeva (Анна Александровна Матвеева), Markéta Klobasová (Translator)

Záhadná smrt devíti mladých studentů ze Sverdlovsku lidem už přes padesát let nedává spát. A když mladá jekatěrinburská spisovatelka jednoho dne skrze kukátko na chodbě uvidí skupinku lyžařů, ještě neví, že ďatlovovskou badatelskou horečkou brzy onemocní i ona. Když zemře její soused, do rukou se jí dostane fascikl dokumentů o pátrání po výpravě Igora Ďatlova, která se v zimě roku 1959 vydala na túru po Severním Uralu – a nikdy se odtud nevrátila. Anna se do dokumentů se zápalem noří a spatřuje v nich šanci na novou knihu, která by konečně prolomila ledy její tvůrčí krize.

A tak se minulost setkává se současností, suchá fakta s obyčejným, civilním příběhem osamělé, rozvedené spisovatelky. Protokoly, pitevní zprávy, přepisy výslechů a další archiválie na stránkách knihy jsou však zcela reálnými dokumenty z jekatěrinburských archivů i pozůstalosti obětí a předkládají tak čtenáři jedinečný soubor původních informací o tragédii, která v padesátých letech zasáhla celý Sverdlovsk (nynější Jekatěrinburg) a svými nevyjasněnými okolnostmi zasela zrnko nespočtu konspiračních teorií. – Kniha vychází za podpory moskevského Institutu překladu.

Genres: Nonfiction

264 pages, Paperback

Published January 1, 2018

Reviews

[Anna · Rating 4 out of 5]

Suchá data prolínající se s osobním životem spisovatelky. Není na tom nic špatného, když víte, jakou knihu se chystáte číst. Jinak můžete být asi překvapeni, jako dříve hodnotící.
Mně se styl líbil a dostala jsem od knihy to, co jsem čekala.

[Natalie · Rating 1 out of 5]

Nevěcná část knihy trvale poškodila to skutečné.

[LudekLacko · Rating 3 out of 5]

O známé záhadě tragické Djatlovovy expedice vím už delší dobu, ledacos jsem si o ní přečetl. Přesto jsem v knize ruské spisovatelky našel spoustu informací, o kterých jsem nevěděl. Příběh seskládaný z archivních dokumentů je proložen druhou dějovou linkou, týkající se samotného psaní knihy. Část s autorkou píšící knihu mi moc nesedla, je to takové zvláštní, nijaké, jakoby nedotažené.Magický realismus? Účastníci výpravy zvonící spisovatelce za dveřmi a jeden nebo dva sny, to se mi zdá trochu málo.
Pokud se něco ještě neobjeví v ruských archivech, asi se už nikdy nedozvíme co se devíti turistům stalo. Ale Djatlovova výprava si říká o napsání strhujícího románu, ten příběh je určitě hodně silný. Třeba se dočkám.

[Annika F. · Rating 1 out of 5]

Bohužel poněkud zbytečná kniha.
Samotná neobjasněná záhada okolo Ďatlovců je mrazivá a poutavá, vše ostatní je však jenom vata; infantilní příběh arogantní hrdinky, co snědla všechnu moudrost světa, a kterou kouzelné osudové "náhody" přivedly až k případu Ďatlovců. To důležité a zajímavé si člověk klidně může přečíst na Wikipedii bez obtěžování se fiktivní dějovou linkou, která se prý hluboce proplétá s linkou skutečnou.

[Domi · Rating 3 out of 5]

3,5*
Magický realismus v této podobě asi vcelku můžu. Zajímavé prolínání faktů a fikce, díky kterému mi přišla fakta stravitelnější a víc mě zajímala, navíc jsou okolnosti příběhu poměrně pěkně shrnuté. Velmi doporučuji číst předmluvu ať víte, co čekat.