Jump to ratings and reviews
Rate this book

ท่านหญิงในกระจก

Rate this book
หญิงสาวชาวไทยบินไปเรียนต่อปริญญาโทที่จีน
ไม่คาดคิด ห้องพักราคาถูกกลางเมืองจะมีกระจกประหลาด
เธอเริ่มเห็นบุรุษชุดจีนโบราณวนเวียนในกระจกทุกวัน
ปัญหาคือสวดมนต์แบบไทยๆ จะเผื่อแผ่ไปถึงผีจีนได้รึเปล่านะ?!

กระจกอยู่ในห้องทรงอักษรของท่านอ๋องปีศาจผู้ยิ่งใหญ่มาเนิ่นนาน
อยู่ดีๆ วันหนึ่งมันก็ร้องไห้ได้!
วันถัดมาก็มีเสียงพึมพำภาษาแปลกๆ ทั้งคืน!
เจ้ากระจกนี้ช่างน่ารำคาญจนเขานึกอยากจับมันไปเผาทิ้งให้สิ้นซาก
ทว่าสตรีแปลกประหลาดที่อีกฝั่งของกระจกกลับดึงดูดความสนใจยิ่ง

อุปสรรคคือกระจกเงาบานใหญ่หนาที่กางกั้น
มองเห็น แต่ไม่อาจแตะต้อง
อยู่ใกล้ แต่ไม่อาจเอื้อมคว้าถึง
หรือวาสนาจะมีเพียงเท่านี้ ?

320 pages, Paperback

Published January 1, 2018

3 people are currently reading
26 people want to read

About the author

แสงเพลิง

4 books4 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
4 (19%)
4 stars
5 (23%)
3 stars
11 (52%)
2 stars
1 (4%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
Profile Image for Patrawan Dear.
1,467 reviews150 followers
Read
April 12, 2019
#ท่านหญิงในกระจก / แสงเพลิง

เรื่องนี้แปลกดีค่ะ เป็นการผสมผสานระหว่างพล็อตย้อนยุคทะลุมิติผ่านกระจกเข้ากับหลักการบริหารและการตลาดสมัยใหม่ ทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ เสียดายที่เรื่องเดินไปแบบราบเรียบ ไม่มีอุปสรรค ไม่มีอะไรให้ลุ้น ให้เดา ไม่มีฉากพีค เหมือนดูภาพสองมิติที่มีแต่กว้างคูณยาว

อย่างไรก็ตาม เราชอบความคิดสร้างสรรค์ในการผนวกเรื่องราวของผู้เขียน ถือว่าทำได้ค่อนข้างดีทีเดียวค่ะ :)
Profile Image for Wanyiwa.
1,642 reviews140 followers
March 29, 2020
นิยายไทยสำนวนจีนโบราณ ที่หากจะพูดกันในเรื่องของสำนวนแล้ว ก็คงขอบอกว่านักเขียนยังต้องฝึกปรือฝีมืออีกพอสมควร เพราะการหยิบจับมาแค่คำศัพท์หรือสำนวนบางสำนวนมันยังไม่พอ

หากพูดถึงในเชิงของพล็อต การผ่านมิติโดยมีกระจกเป็นสื่อกลาง ก็จะมีความคล้ายนิยายชื่อดังเรื่องหนึ่งอยู่บ้าง แต่เรื่องนี้ นางเอกข้ามมิติไปอยู่ในโลกคู่ขนานอื่นเลย ไม่ใช่ย้อนอดีตหรือพุ่งไปอนาคตใดๆ แค่บังเอิญว่าโลกคู่ขนานที่ว่า ดันมีบริบทแวดล้อมคล้ายจีนโบราณมาก และผู้เขียนเองก็บรรยายในลักษณะพยายามให้เป็นจีนโบราณด้วย (อาจเพราะนางเอกเกิดเรื่องย้อนมิติขึ้นตอนกำลังเรียนอยู่ในประเทศจีนพอดี)

แม้สำนวนในเชิงจีนโบราณอาจจะยังไม่ถึงขั้น แต่ก็นับว่าเล่าเรื่องใช้ได้นะคะ อาจมีการเปลี่ยนบท/เปลี่ยนฉากที่ห้วนไปหน่อย แต่อาจเพราะเป็นเรื่องแรก เลยยังทำให้ขาดความลื่นไหลอยู่บ้าง แต่เราว่าผู้เขียนสร้างตัวละครให้คนดูอยากติดตามได้ดีอยู่ และการเล่าเรื่องการชวนให้เชื่อได้ว่าตัวละครเป็นไปในลักษณะที่ผู้เขียนอยากให้เป็น ก็เลยทำให้อ่านได้เพลินพอสมควรค่ะ
Profile Image for Rada Chalapipat.
645 reviews64 followers
June 22, 2018
#น้ำผึ้ง_ท่านหญิงในกระจก นางเอกเป็นนักศึกษาปริญญาโทที่ถูกแฟนนอกใจตีตัวออกห่างเลยเลือกมาเรียนต่อที่ประเทศจีน กระจกโบราณในหอพักที่เธอพลั้งเผลอทำให้ตัวเองเกิดบาดแผลมีเลือดออกนำไปสู่การได้เพื่อนร่วมห้องต่างภพภูมิเพียงกระจกคั่น

#หรงชินอ๋อง_เจ้าผีซื่อบื้อ หรงฝูได้ฉายาว่าอ๋องปีศาจด้วยความมาดเข้ม นอกจากสืบเชื้อสายตระกูลใหญ่ ยังรับตำแหน่งมือขวาของฮ่องเต้องค์ปัจจุบันซึ่งเป็นเพื่อนสนิทตั้งแต่อายุยังน้อย เป็นท่านอ๋องหนุ่มโสดหัวบันไดจวนไม่แห้งผู้บ้างานที่เก่งทั้งเรื่องบริหารจัดการและเชี่ยวชาญการรบ จู่ๆกระจกโบราณของขวัญจากเพื่อนสนิทประมุขฝ่ายมารก็มีจิ้งจอกสาวเปลือยกายปรากฏตัวให้เห็น

พระนางเป็นตัวละครหลักในการดำเนินเรื่องตลอดทั้งเล่ม ทำให้เห็นความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากความงงงวยในการได้มีเพื่อนต่างมิติต่างเชื้อชาติค่อยๆพัฒนาเปลี่ยนไปเป็นรูมเมทร่วมโต๊ะมื้อเย็นที่ได้แชร์โลกสองใบของหนึ่งคนขี้เหงาอารมณ์อ่อนไหวที่เป็นสาวยิ้มง่าย สีหน้าแสดงได้ทุกอารมณ์แต่มีความคิดก้าวไกลตามประสาสาวทำงานยุคใหม่ เข้าไว้กับหนึ่งคนเพื่อนน้อย ยิ้มยากที่แทบจะกลายเป็นกึ่งเพื่อน กึ่งพี่ชายและะกึ่งพ่อคอยปลุกลูกสาวไปเรียนทุกเช้า เป็นอีกรูปแบบของพระนางที่มีความรู้สึกดีๆให้กันจากการพูดคุยทางไกลประหนึ่งคู่รักจากการใช้สังคมโซเชียลเน็ทเวิร์ค คนอ่านเองจึงคล้อยตามได้ง่ายว่าคู่นี้น่าจะรักกันในความคิด นิสัยใจคอ และทัศนคติที่ส่งเสริมซึ่งกันและกัน เมื่อเข้าสู่กลางเรื่องที่นางเอกได้ข้ามมิติมาอยู่ในร่างของสาวน้อยอาถรรพณ์ในชนบทผู้มีตำหนิรอยดำที่แขน

ครึ่งเล่มหลังเนื้อหาน่าติดตามมากขึ้นเมื่อนางเอกที่ความจำยังติดๆดับๆในบางเรื่อง ยังคงความฉลาดและไหวพริบด้วยการช่วยเหลือหมู่บ้านให้สร้างชาผลไม้และสินค้าโอท็อปต่อสู้กับระบบพ่อค้าคนกลางของสมาคมพ่อค้าที่โยงใยกันเป็นขบวนการใหญ่ประหนึ่งระบบคอรัปชั่นที่พระเอกรับหน้าที่ลงมาสืบสวนหาหลักฐานในการเอาผิดขุนนางและผู้ที่เกี่ยวข้อง
จัดว่าเป็นพล็อตที่ต้นเรื่องเหมือนจะเดาง่ายดูแฟนตาซีเหลือเชื่อไปหน่อย แต่ถือว่ามีไอเดียที่ดีในการนำเสนอเรื่องของพ่อค้าคนกลาง การก่อตั้งสมาคมที่ทางการเข้ามาดูความยุติธรรมเรื่องรายได้ ส่วนลดหย่อนเรื่องภาษีและส่งเสริมรายย่อยเพื่อกระตุ้นระบบการค้าปลีกให้มีความคิดสร้างสรรค์ในการสร้างสรรค์สินค้า ในเรื่องของพระนางเป็นเชิงอบอุ่น คนนึงคอยดูแลสนับสนุน อีกคนก็พยายามเป็นผู้หญิงที่คู่ควร คู่รองของเพื่อนนางเอกจอมโวยและแม่ทัพจอมแหย่มีไม่มากแค่พอหอมปากหอมคอ ที่น่าสนใจกว่าคือตัวละครสมทบฝั่งพระเอกอย่าง รองแม่ทัพหญิง พระอนุชาของฮ่องเต้และประมุขฝ่ายมารจอมกวนว่าจะมีบทขยายภาคต่อหรือเปล่า

โดยรวมแล้วเป็นเล่มไม่หนา น่ารัก ไม่ดราม่า มีความเป็นนิยายไทยในบรรยากาศจีนที่น่าจะเข้มข้นกว่านี้หากลงรายละเอียดให้ซับซ้อนได้มากขึ้น
Profile Image for Mirai.
612 reviews128 followers
June 24, 2018
"จงพิสูจน์ตัวเองเพื่อที่จะอยู่เคียงข้างคนที่รัก"

ขอบอกไว้ก่อนเลยนะคะว่าเราไม่เคยอ่านนิยายจีนย้อนยุคมาก่อน ไม่ว่าจะเป็นนิยายแปลหรือนิยายที่คนไทยเขียน เล่มนี้คือเล่มแรกที่เราซื้อและเราก็อ่านจบค่ะ ดีใจมากกกกกกก!!! 5555555 ตอนที่อ่านคำโปรยปกหลัง ทำให้เรานีกถึงนิยายไทยชื่อดังชั้นครูเรื่อง "ทวิภพ" ของทมยันตี ชั่งใจอยู่นานว่าจะซื้อดีมั้ย แต่ด้วยความที่เราเชื่อใจสำนักพิมพ์ เราก็เลยตัดสินใจซื้อมา และไม่ผิดหวังเลยค่ะ! เล่มนี้สนุกมากกกกกก!

เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนแรกคือเรื่องราวของสาวหนีรักที่มีนามว่า "น้ำผึ้ง" เรียนต่อที่จีนแล้วพบกับ "จ้าวหรงฝู" ท่านอ๋องในยุคจีนโบราณ โดยมีเจ้ากระจกพิสดารเป็นสื่อกลาง.. สื่อกลางในที่นี้ก็ไม่ต่างอะไรจากกระจกใสๆ บ้านเราดีๆ นี่แหละ คือแค่ทั้งสองคนมองและพูดคุยผ่านกระจกได้เท่านั้น ไม่สามารถเดินทะลุกระจกเข้าไปหากันได้ และอีกส่วนเป็นเรื่องราวของ "เฟิงมี่" สาวต้องคำสาปที่ปรากฎตัวอย่างลึกลับพร้อมกับสติปัญญาที่ปราดเปรื่อง คอยให้ความช่วยเหลือชาวบ้านเรื่องการค้าขายจนเป็นที่เลื่องลือไปจนถึงหูของท่านอ๋องพระเอกของเรานั่นแหละ

ทั้งสองส่วนสนุกกันคนละแบบนะ แต่ส่วนตัวเราชอบส่วนที่สองมากกว่า ส่วนแรกให้ความรู้สึกเหมือนอ่านนิยายรักธรรมดาทั่วไป สาวอกหักจากรักเก่าแล้วมีหนุ่มคนใหม่เข้ามาดามใจอะไรทำนองนี้ แต่พอเข้าสู่ส่วนที่สอง เนื้อเรื่องพลิกมากกกกก บรรยากาศเปลี่ยนไปแบบไม่เหลือเค้าเดิมเลย ความเข้มข้นและการชิงไหวพริบนี้มาเต็ม

ที่เราชอบที่สุดก็คือตัวนางเอกของเรื่องอย่าง "เฟิงมี่" (หรือน้ำผึ้ง) นั่นแหละ นางเป็นคนฉลาด อ่านสถานการณ์ออ��� และพยายามแก้ไขปัญหาต่างๆ ด้วยสติปัญญามาตลอด อ่านแล้วรู้สึกเหมือนนางจะฉลาดกว่าพระเอกด้วยซ้ำ 5555555 คือมันมีแต่ฉากโชว์ skill ของนางเอก ไม่ค่อยมีของพระเอกเท่าไหร่ แอบเสียดายที่พระเอกใช้ความมีอิทธิพลในการเข้าแก้ปัญหามากกว่านางเอกที่คลุกคลีกับชาวบ้านและใช้การรวมตัวของชาวบ้านในการต่อกรกับกลไกทางการตลาด

โดยรวมแล้ว เรารู้สึกว่าเล่มนี้แปลกดี ตอนต้นเรื่องอาจจะดูกร่อยๆ เนิบๆ ไปหน่อย แต่ยังพออ่านต่อจนเข้าสู่ช่วงที่สองได้ก็สนุกสุดเหวี่ยงเหมือนคนละเรื่องกับช่วงแรกเลยทีเดียว การชิงไหวพริบมันจะกึ่งๆ การเมืองหน่อยๆ แต่เน้นในเชิงสงครามการตลาดในทางเศรษฐศาสตร์มากกว่า อ่านแล้วรู้สึกแปลกใหม่ดี ที่ไม่พูดถึงคงไม่ได้ก็คือตัวนางเอกของเรื่องที่สตรองมาก ชอบทัศนคติของนางในช่วงส่วนที่สองที่สุด อ่านแล้วรู้สึกคิดบวกตามนางเลยอ่ะ
______________________________
สามารถติดตามอีกช่องทางการรีวิวของเราได้ที่ แฟนเพจ Rook a Bead
Profile Image for Dreaming Jp'.
77 reviews5 followers
July 6, 2019
อย่างที่หลายๆ คนรีวิวมา นิยายอ่านได้เรื่อย กลางๆ ไม่หวือหวา ซูเวอร์เหมือนนิยายข้ามภพอีกหลายๆ เรื่องค่ะ

แต่ขอแอบขัดใจบทตอนแฟนเก่านางเอก คือ ห่างกันซักพักแล้ว พยายามปรับแล้ว นางเอกก็น่าจะรู้แหละว่าจะจบยังไง คบกันนาน 7 ปี แฟนนอกใจตอนห่างกัน ทำเลขาท้อง พอเจอกันอีกครั้ง นางไม่แค้นไม่ว่า เพื่อนนางเอก เห็นใจผู้เฉยเลยจ้า มีมาปลอบใจ
แล้วแฟนเก่าพึ่งมาคิดได้เริมเสียใจนิดๆ ตอนบอกเลิกปกป้อง ผญ อีกคนนี้แบบ จ้าา มันดูย้อนแย้งอ่ะค่ะ ลำดับความรู้สึกแปลกๆ

สรุป เพราะความใจดี นางเอกให้แฟนเก่าเข้ามาคุยในห้อง ถูกแฟนเก่าแทงตายย้อนอดีต 55555+ ก่อนโดนแทงมีเห็นใจมันอีก
Profile Image for Kanokkan.
163 reviews16 followers
April 18, 2019
เรื่องนี้ก็จะเพิ่มหวานเข้ามาหน่อย ตอนแรกก็ยังงงอยู่ว่านางเอกกับพระเอกเป็นภพคู่ขนานกันผ่านกระจก ใครจะรู้ว่านางเอกจะ ... อุ๊ปส์ ไปอ่านเองค่ะ จบแฮปปี้โนดราม่า เพิ่มเติมคือฉลาดทั้งพระนางอะเกน
Profile Image for Kamon SecondAccount.
516 reviews42 followers
September 7, 2018
แนวข้ามมิติแบบเจอกันผ่านกระจกก่อน
.
'น้ำผึ้ง' มาเรียนต่อที่จีนและพบว่ากระจกในห้องเช่าของเธอเป็นเหมือนประตูเชื่อมกาล ส่องให้เห็นโลกอีกมิติหนึ่งในห้องทรงอักษรของ 'หรงชินอ๋องจ้าวหรงฝู' รูมเมทข้ามมิติสองคนนี้เลยค่อยๆ สนิทสนมเกิดสายใยระหว่างกัน จนกระทั่งเกิดเรื่องร้ายขึ้นเป็นเหตุให้น้ำผึ้งได้เข้าไปอยู่โลกเดียวกับเขา แต่เธอกลับจำอะไรไม่ได้เลย
เนื้อเรื่องช่วงหลังออกแนวโอท็อปจีน 555 มีตัวร้ายก่อเรื่องให้หรงชินอ๋องได้เจอะเจอนางเอก ก่อนจะจบอย่างมีความสุข
.
เนื้อเรื่องไม่มีอะไรซับซ้อนมาก แต่อ่านลื่นดี ตัวละครก็ตามแบบฉบับ ท่านอ๋องปีศาจที่ร้ายกับทุกคนแต่ดีกับนางเอก ส่วนนางเอกพอข้ามมิติมาก็ใช้ความรู้สมัยใหม่เอาตัวรอด ไม่ถึงกับแมรี่ซูมาก ในเรื่องยังมีตัวละครเพื่อนพระเอกที่เป็นตัวเอกเรื่องอื่นอีก (ยังไม่ได้อ่าน พอดีเปิดเล่มนี้แล้วติดหนึบเลยอ่านเล่มนี้ก่อน)
.
โดยรวมแล้ว อ่านเพลินๆ สบายใจคลายเครียดดีค่ะ
Displaying 1 - 8 of 8 reviews