The Embattled Mountain

by Frederick William Dampier Deakin

Sir William Deakin je bio britanski istoričar. Pre rata je bio profesor istorije na Oksfordskom univerzitetu. U II svetskom ratu je bio zamenik šefa britanske vojne misije pri Vrhovnom štabu NOVJ.

Maja 1943. se padobranom spustio u Crnu Goru kao predstavnik britanskog štaba za glavni štab jugoslovenskih partizana. Stigao je pravo od kancelarijskog stola iz Kaira i naleteo na nemačku petu ofanzivu u punom jeku i na partizane u pokretu. On se kretao zajedno sa njima brzo, pešice, sa malo hrane i u dugim marševima.

Nakon rata je napisao knjigu "Bojovna planina" (The Embattled Mountain) o događajima tokom drugog svetskog rata u Jugoslaviji.

Genres: War, Nonfiction

284 pages, Hardcover

First published January 1, 1971

About the author

Sir Frederick William Dampier Deakin DSO also known as F. W. Deakin, was a British historian, World War II veteran, literary assistant to Winston Churchill and the first warden of St Antony's College, Oxford.

Reviews

[Tatjana Bordukalo Nikšić · Rating 4 out of 5]

Knjiga britanskog izaslanika W. Deakina koji je 1943. boravio na Balkanu, s partizanima, sudjelovao u Bitci na Sutjesci, prisustvovao povijesnim događajima iz onog vremena i svojim izvješćima značajno utjecao na promjenu politike Velike Britanije prema partizanskom pokretu. Dokument jednog vremena, vrlo zanimljiva knjiga koja je ipak poprilično neujednačena. Dok se prolog, s opisom ratnih zbivanja 1943. i same Bitke na Sutjesci, čita gotovo u dahu, kao i završni dio, u kojem opisuje susrete s Churchillom i političke pregovore nakon Teheranske konferencije, većina središnjeg dijela u detalje opisuje prepisku britanskih vlasti i četnika tijekom 1941. i 1942. i taj dio je prilično zamoran. Zbog toga se knjiga ne može brzo čitati. Ali vrijedi joj posvetiti malo vremena ako vas zanimaju događaji iz tog razdoblja.

[Dabar · Rating 5 out of 5]

Knjigu sam čitao u originalu , na engleskom . Imao sam prijevod Bojovna Planina sa portala Znaci.org . Razlog što sam čitao na engleskom je autobiografija Vicka Krstulovića ,gdje on tvrdi da su u prijevodu izbačeni neki dijelovi gdje on afirmativno govori o Koči Popoviću, odnosno kritikuje neke Titove odluke. Kakogod, knjiga je sjajna, pisac se vrlo brzo identifikuje sa partizanskim pokretom . Svjedok je rađanja jedne države i ideje.Vrijedi je pročitati.

[Siro · Rating 4 out of 5]

Interesting take on interesting piece of history.

[Zlatko Dimitrioski · Rating 3.5 out of 5]

The author who was part of a British mission with the Supreme Staff put the most interesting parts in the Prologue (the Battle of Sutjeska) and in the Epilogue (The Second Session of AVNOJ), while in the "main part" of the book discusses the various British missions with the Četniks up to 1943, which is somewhat tedious. It would have been better to follow the chronological approach. Nevertheless, he provides a good factual description of the Battle of Sutjeska.