La última noche de Ayrton Senna

by Giorgio Terruzzi, David Paradela López (Translator)

Premio Literario Deportivo "Memo Geremia" 2014
(Premio Speciale CONI)
Premio Bancarella Sport 2015
Sábado, 30 de abril de 1994, Hotel Castello. En la suite 200 transcurre la última noche de Ayrton Senna. Faltan pocas horas para el Gran Premio de San Marino y en el aire se respira tensión lúgubre. Esa misma tarde, ha muerto Roland Ratzenberger; el día anterior, Rubens Barrichello se ha salvado de milagro tras un brutal accidente durante las pruebas. Senna, muy afectado, quiere que todo se detenga. Su hermano Leonardo acaba de hacerle escuchar una grabación comprometedora de Adriane, su novia, la única persona en la que halla cierta paz. Senna sabe muy bien que su familia la ve con malos ojos, y el gesto de su hermano no es más que el enésimo intento de separarlos. Será una noche de pensamientos y reflexiones, a lo largo de la cual pasará revista a toda su vida: la compleja relación con su padre, sus polémicos amoríos, la rivalidad con otros pilotos (Piquet, Prost, el enfant terrible Schumacher), la inspiración mística que late en su interior y la necesidad de dar un giro a su vida para ayudar a quienes tienen menos.
Con un estilo seco y rítmico, Giorgio Terruzzi reconstruye en clave psicoanalítica la complejidad del Senna piloto y hombre, y disecciona el origen de su mito. El resultado es un retrato íntimo e inesperado, apasionante en su aproximación al momento fatal: un campeón enfrentado a su propio talento, pero también el perfil de un mundo que, tras el 1 de mayo de 1994, nunca volvería a ser el mismo.

Genres: Sports, Nonfiction, Ebooks

155 pages, Kindle Edition

First published April 17, 2014

About the author

Giorgio Terruzzi (Milán, 1958) colabora con Mediaset, Il Corriere della Sera y GQ. Inició su andadura de la mano de Beppe Viola en la agencia Magazine. Como escritor, ha publicado, entre otros, una biografía del piloto Achille Varzi, Una curva cieca (1991), distinguido con el premio Bancarella Sport de 1992; Il bello del gas, en colaboración con Marco Pastonesi (1995); Fondocorsa (2004); Ho dato l’anima (2005); Il mio dio è ateo (2008); Milanismi y Ladri di cotolette, en colaboración con Diego Abatantuono (2005 y 2013). En su faceta de dramaturgo, ha escrito Tersa Repubblica (con Rocco Tanica y Claudio Bisio, 1994) e I bambini sono di sinistra (con Michele Serra y Claudio Bisio, 2005). El rugby es su gran pasión y tiene el orgullo de ser asesor del A. S. Rugby Milano.

Reviews

[Atchafalaya · Rating 5 out of 5]

Gli ultimi momenti di Ayrton Senna, il pilota più grande, vengono ripercorsi con delicatezza e sensibilità, intrecciando la finzione con la realtà.
È la sera del 30 aprile 1994, la sera prima di quel maledetto primo maggio e nella Suite 200, quella sempre occupata dal pilota, Ayrton ripercorre la sua vita: i primi passi col kart, il conflitto con il padre, le storie d'amore e soprattutto le corse in Formula, la rivalità con Alain Prost e il passaggio sofferto alla Williams.
In particolare, si dà molto spazio alle riflessioni riguardanti ciò che successe tra il 29 e 30 aprile: sul circuito di Imola infatti si susseguirono lo spaventoso incidente che vide coinvolto Rubens Barrichello, fortunatamente senza conseguenze, e il ancor più terribile incidente di Roland Ratzenberger, che purtroppo perse la vita.
Ayrton era rimasto molto turbato dagli avvenimenti dei giorni prima e il suo stato d'animo viene riportato in modo molto delicato da Giorgio Terruzzi, che nella sua opera fa rivivere il pilota per un'ultima notte.
Si nota il profondo affetto che l'autore prova per Senna, soprattutto nel resoconto delle prime ore dopo l'incidente di Ayrton, che non viene strumentalizzato ma anzi trattato con enorme rispetto.

[❝ Lor.ೃ࿐ · Rating 5 out of 5]

Impressionante la gentilezza d'animo di Terruzzi nel raccontare l'ultima notte di un uomo, di una leggenda, Ayrton.

Ho versato lacrime dalla prima all'ultima pagina.
Senna sempre.



"Il mio nome è Ayrton e faccio il pilota
e corro veloce per la mia strada
anche se non è più la stessa strada
anche se non è più la stessa cosa
anche se qui non ci sono i piloti
anche se qui non ci sono bandiere
anche se forse non è servito a niente
tanto il circo cambierà città
tu mi hai detto “chiudi gli occhi e riposa”
e io adesso chiudo gli occhi…"
Lucio Dalla - Ayrton

[Owen Transue · Rating 5 out of 5]

It was in italian. Very short but took a while to read. because i don’t speak Italian.

[Alice. · Rating 5 out of 5]

“..agganciato a un pensiero che viaggia contromano in una terra di sognatori”

[Melanie · Rating 4 out of 5]

Het leven en de dood van Senna hebben me altijd al geïntrigeerd. Het was eerder toeval dat ik op 30 april het boek begon te lezen, de voorlaatste dag van Senna. Bevreemdend ook hoe de tijdstippen in het boek ongeveer klopten met de realiteit. Journalist Terruzzi beschrijft in poëtische stijl hoe de laatste uren van Senna zouden kunnen verlopen zijn. 'Zouden' want niemand weet natuurlijk wat hij die laatste avond allemaal dacht. Maar het is een verdienstelijke poging en het geeft een inkijk in hoe hij de voorbije jaren beleefd en geleefd had. Wie de documentaire Senna uit 2010 zag, zal waarschijnlijk niets nieuws leren, maar ik ben toch blij om het ook op zo'n manier te zien.

[Sara Beneventi · Rating 4 out of 5]

"Suite 200" di Giorgio Terruzzi
pag. 144

Sinossi:
Sabato 30 aprile 1994, Hotel Castello. Nella Suite 200 si consuma l’ultima notte di Ayrton Senna. Mancano poche ore al Gran premio di San Marino e c’è una cupa tensione nell’aria. Nel primo pomeriggio è morto Roland Ratzenberger, il giorno precedente Rubens Barrichello si è salvato per miracolo dopo un brutto incidente in prova. Senna è scosso, vuole che tutto si fermi. Il fratello Leonardo gli ha appena fatto ascoltare un nastro che contiene alcune registrazioni compromettenti di Adriane, la sua fidanzata, l’unica persona con cui riesce a trovare un po’ di pace. Senna sa bene quanto è invisa alla famiglia, e il gesto del fratello è solo l’ennesimo tentativo di separarli. Sarà una notte di pensieri, riflessioni, tutta la sua vita verrà passata al setaccio: il complesso rapporto con il padre, i suoi chiacchierati amori, la rivalità con gli altri piloti (Piquet, Prost, l’astro nascente Schumacher), l’afflato mistico che preme dentro di lui e l’urgenza di una svolta, «restituendo a chi ha meno». Terruzzi, grazie a uno stile secco e ritmico, ricostruisce con lente psicanalitica la complessità di Senna pilota e uomo, disseziona l’origine del mito. Ne viene fuori un ritratto intimo e inatteso, avvincente nel suo approssimarsi al momento fatale: un campione al cospetto del suo talento, ma anche il profilo di un mondo che dopo il primo maggio 1994 non sarebbe stato più lo stesso.

Recensione:
Ammetto di aver letto il libro solamente per coprire l' obiettivo di una challenge. Quindi ho iniziato la lettura da perfetta ignorante in materia, a parte i personaggi conosciuti e i nomi dei vari piloti, non sapevo nulla di questo ragazzo brasiliano. E mi son ricreduta. Infatti il libro mi è piaciuto moltissimo, così come la sua storia di uomo che non conoscevo. Non sapevi nulla delle rivalità con gli altri piloti, delle dicerie riguardo la sua presunta omosessualità, il suo credo religioso e mi ha colpito molto di più la storia dell' uomo dietro al grande pilota. Nel libro si ripercorre la sua storia nella notte precedente all' incidente, romanzata bene dall' autore in base alle conoscenze e ai racconti di chi gli era vicino. Assolutamente consigliato anche ai non addetti ai lavori

[Jacopo Giuca · Rating 5 out of 5]

“Suite 200” non è una semplice biografia (del resto non riporta nemmeno un numero di dati sufficiente a ripercorrere con precisione la vita di Ayrton Senna) o il resoconto delle vicende agonistiche di un grande campione. È, piuttosto, un grande flusso di coscienza che ci fa comprendere un po’ meglio il lato umano di “Magic”, quello che il pilota di San Paolo ha gelosamente custodito nei dieci anni in cui ha militato nel circus della Formula 1. Dimostrando di averlo conosciuto bene, Giorgio Terruzzi, con il suo stile narrativo unico e appassionante, usa il pretesto della drammatica scomparsa di Roland Ratzenberger, che aveva certamente sconvolto il vero Ayrton, per far ritirare il “suo” Ayrton nella sua stanza dell’Hotel Castello, presso la quale trascorrerà la sua ultima notte producendo un bilancio complessivo della propria vita. Ne risulta un racconto intimo e affascinante, scandito da ragionamenti che ci fanno (ri)scoprire il lato umano di Senna e che possono essere attribuiti con grande naturalezza al pilota. Un racconto imperdibile non solo per tutti gli appassionati di Formula 1 o per chi Senna l’ha visto correre, ma per tutti coloro che sono affascinati dalla figura di un grande uomo e ne vogliono approfondire l’esistenza non sempre felice come avrà supposto chi il circus non lo vive dall’interno. Pregevole l’edizione della 66th and 2nd, un tascabile solido ed elegante, che fa bella figura anche in libreria.

[Chiara · Rating 3 out of 5]

Stimo molto Giorgio Terruzzi e seguo con piacere il suo podcast sulla Formula 1. Sin dalle prime pagine si percepiscono chiaramente la stima profonda e l’affetto sincero che l’autore prova per Ayrton Senna: non è solo un libro su un campione, ma un vero e proprio atto d’amore verso l’uomo e il mito. Mi aspettavo però un libro leggermente diverso, forse più incentrato sull’aspetto sportivo e agonistico della carriera di Senna. Terruzzi sceglie invece una strada più intima e narrativa, concentrandosi su una notte simbolica e su una lunga riflessione che mescola ricordi, immaginazione e dettagli della vita personale del pilota. Un’idea sicuramente affascinante e originale, che ho apprezzato a livello concettuale. A tratti, tuttavia, ho trovato il racconto un po’ faticoso: alcuni passaggi mi sono sembrati eccessivamente dilatati nei dettagli e lo stile, per quanto suggestivo, talvolta mi è apparso leggermente confuso, facendomi perdere il ritmo della lettura. È un libro che richiede attenzione e una certa predisposizione emotiva, soprattutto se si è molto legati al personaggio.
La parte finale, invece, mi ha colpita profondamente: lì mi sono davvero emozionata e ho ritrovato tutta la forza del racconto e la sensibilità di Terruzzi. Nel complesso considero *Suite 200* un buon libro, consigliato soprattutto a chi è appassionato di Formula 1 e della figura di Senna, più che a chi cerca una biografia sportiva classica.

[Giuls · Rating 4 out of 5]

Per chi ama la Formula 1 Senna è una delle figure chiave dello sport, un mito per molti, anche tra quelli “arrivati dopo” per meri motivi anagrafici, come me.
In questo romanzo Terruzzi racconta la vita del pilota e lo fa come se fosse il pilota stesso a ricapitolare la sua vita in maniera estremamente intima la sera tra il 30 aprile e il 1 maggio 1994, prima di quella che mai avrebbe immaginato essere la sua ultima gara, e l’ultima mattinata della sua vita.

Devo dire che il ritratto fatto da Terruzzi mi è piaciuto molto. Si tratta di un ritratto fatto con molto rispetto da parte dell’autore, facendo emozionare il lettore durante tutta la lettura.
Ma soprattutto è un libro che racconta di un uomo vero, non solo di un mito, raccontando gli aspetti positivi della sua vita, le opere di beneficenza e via dicendo, ma anche gli aspetti più scomodi e spigolosi, con i suoi modi di fare e i rapporti non sempre piacevoli (anzi) con gli altri piloti.
Devo dire che, per quanto conoscessi le imprese sportive di Senna, molte cose della vita privata e dell’Uomo non le sapevo (ammettiamolo: non mi interessano più di tanto nemmeno quelle dei piloti attuali, figuriamoci quelle di 30 anni fa), e devo dire che mi è piaciuto molto scoprire tante di queste piccole cose.

Una lettura che sono davvero felice di aver fatto.

[Soobie has fog in her brain · Rating 5 out of 5]

C'ero. La me stessa novenne quell'anno è stato messa davanti alle morti di Ulrike Maier, Roland Ratzenberger e di Ayrton Senna nel giro di pochi mesi. Ho ancora gli articoli di giornale di tutti e tre in giro per casa.

A questo libro ci sono arrivata per caso. Probabilmente apparso qui su GR come suggerimento. Poi l'ho recuperato di seconda mano via Vinted. E in questi giorni, in occasione del trentesimo anniversario, mi son messa a leggerlo.

Sì, c'è il tifoso che parla (ma a differenza del libro su Árpád Weisz, ad esempio, non si pone domande stupide) e si lascia trasportare dalla sua smisurata ammirazione per il campione brasiliano. Però ha uno stile che permette di assorbire questi suoi sentimenti senza che poi vadano a imporsi troppo sul lettore. Come mi era successo con il libro su Weisz, appunto.

Quindi, siamo lì con Senna durante la sua ultima notte prima dell'incidente. Facciamo un viaggio a ritroso nel tempo, che dimostra la strada che il pilota ha percorso per arrivare fin dove è arrivato. I sentimenti che potrebbe aver provato, i gesti che potrebbe aver compiuto, le dediche alle persone importanti nella sua vita. Per poi fermarsi all'improvviso.

Molto bello!

[Alberto Caviglia · Rating 5 out of 5]

Quando da piccolo mi chiedevano in quale epoca diversa da quella attuale avrei voluto nascere rispondevo sempre al tempo degli antichi egizi.

Ovviamente non come schiavo, magari neppure come faraone, ma sicuramente qualcosa nel mezzo sarebbe andato bene.

Crescendo la risposta è cambiata.

Avrei voluto semplicemente nascere qualche anno prima.

Il motivo è semplice.

Avrei potuto vedere correre, appassionarmi, maledire, e sicuramente piangere per, Ayrton Senna.

Come vedete, non ho detto “tifare”, perché sicuramente non avrei fatto il tifo per lui, visto il mio cuore batte solo per La Rossa e sono convinto avrebbe battuto per lei anche nel passato.

Però, la poesia di Ayrton è qualcosa di sottile, leggero, sensibile.

E Terruzzi la maneggia con una attenzione ed una perizia fuori dal normale.

Come con il kintsugi, prende la storia di un uomo, la rompe a pezzi e poi, con parole al posto di oro, la ricompone, donandole un valore ancora più grande.

Un grande libro, scritto da un ottimo narratore, su uno straordinario essere umano.

[Elisa]

Sabato 30 aprile 1994 hotel castello suite 200.
Un campione ( e che campione) tormento dai funesti incidenti accaduti durante le prove di formula uno.. di fa prendere dalla paura e dallo sconforto.
E proprio con questo stato d'animo che ayrton senna trascorrere la sua ultima notte facendo un bilancio della sua vita.


Giorgio terruzzi von una dolcezza e un tatto inusuali, ripercorre la vita di un grande campione e lo fa immedesimandosi in lui.. diventando lui..( tanto che una parte del libro é narrata con la voce di senna)..
Mettendo in evidenza l'inquietudine di un uomo che ha la corsa nel sangue.. una passione talmente radicata in lui che neanche la paura ( anzi direi il terrore) riesce a frenare..
Ho sentito il dolore dopo il suo incidente e quel silenzio opprimente che ti attanaglia l'anima.
E stato vome trovarmi fisicamente in quel momento,anche se in realtà ho vissuto tutto attraverso uno schermo..

E un libro che fa commuovere.
Devo fare i miei complimenti a terruzzi per l'emozione che é riuscito a mettere in questo libro

[Melissa Cometto · Rating 5 out of 5]

Il tema centrale della narrazione si sviluppa attraverso un racconto romanzato, chiarendo fin da subito che nessuno era presente con Senna nella sua ultima notte. Pertanto, tutto ciò che GiorgioTerruzzi descrive riguardo a quegli eventi è frutto della sua immaginazione. Nonostante la ricchezza dei dettagli evocati, ciò che emerge di quella notte è puramente frutto della fantasia dello scrittore. Questo serve come un pretesto per esplorare la vita, le origini e le emozioni di uno dei piloti più iconici nella storia della Formula 1, colui che ha rivoluzionato il mondo del motorsport per sempre. Senna non è solo un pilota di talento, ma anche una figura di grande profondità umana, che ha sempre cercato di mantenere viva la propria spiritualità, anche di fronte alle tentazioni del successo. Questi aspetti, però, sono fondati su realtà concrete, ricostruite fedelmente grazie alle confidenze condivise con il giornalista e amico Giorgio Terruzzi, nonché a un'attenta analisi di documenti e interviste con le persone chiave che hanno accompagnato Senna nella sua vita e carriera.

[c. ✶ · Rating 5 out of 5]

è tutto molto casuale e magari assolutamente temporaneo (un po' lo spero?), perché mai mi sarei interessata prima di "oggi" ad una realtà come questa, ma una cosa è certa: ho letto questo libro e mi sono emozionata moltissimo. vorrei elaborare oltre ma è davvero difficile; la storia di ayrton mi riempie il cuore e sento la mancanza di qualcosa che in realtà non avrei mai potuto vivere in prima persona, comunque le cose sarebbero andate. ho tantissimi limiti e pregiudizi che mi precludono il godermi certi "universi" che non voglio mi appartengano, e anche in questo caso la f1 ha tanto che non mi sta bene e non condivido, ma è grazie a lei che ad oggi faccio il tifo per qualche uomo in più, emozionandomi davanti ai loro traguardi. sto diventando un mostro o al contrario mi sto addolcendo ed indebolendo?

(comunque aldilà di tutto il libro è davvero bello e scritto con immensa sensibilità. c'è davvvero tutta la fragilità di uomo incredibile come ayrton e a me questo è piaciuto da morire)

beco ♡

[Michela Buranello · Rating 5 out of 5]

L'ultima notte di Ayrton, pilota ma soprattutto uomo.
Scritto benissimo, ritratto emozionante.

*Siamo fatti di emozioni. Cerchiamo sempre delle emozioni. È solo questione di trovare il modo per provarle. Ci sono molti modi per provare un'emozione e c'è solo una cosa particolare che la Formula 1 può fornire. Siamo sempre esposti al pericolo. Pericolo di farsi del male. Pericolo di morire*

#Era animato da una dedizione impressionante, non si accontentava mai, non riusciva a godersi un successo per quello che era, propenso all'autocritica e al miglioramento#

-Non era il caldo. Era la paura di sbagliare-

_Ordine, questo gli serve ora. Ordine mentale. Un po' come piegare le maglie, i pantaloni, uno per uno, metterli negli scaffali. Ordinato era stato sempre, fare ordine in casa lo distraeva e lo calmava_

...Gli ho raccontato tutto, ovviamente. Con la speranza che abbia sorriso, perdonando, alla fine, anche me

[Chiara C · Rating 5 out of 5]

“Avrebbe corso. Aveva bisogno di ritrovate il suo oro, di sciogliere la tensione guidando.
Avrebbe chiesto a Julian o a Josef di trovare una bandiera austriaca da tenere a bordo, piegata nell’abitacolo, a sinistra, tra il sedile e il telaio, per ricordare Ratzenberger. Doveva solo vincere. Vincere quando sembrava facile perdere: era ancora la sua specialità.”
Giorgio Terruzzi, brillante giornalista, con questa coccola di libro racconta con una delicatezza infinita un uomo incredibile, seppur controverso, e che commetteva errori da uomo - anche se ritenuto eroe etereo - che si strugge la notte prima della sua ultima corsa. Leggere a trent’anni dalla scomparsa di Ayrton questo libro ha toccato le mie corde più intime e recondite. Leggere questo libro dopo aver visto un altro grande, Sebastian Vettel, omaggiare Senna, il suo idolo, a Imola, portando la bandiera austriaca e brasiliana sicuramente rende l’esperienza ancora più emotiva.

[Daniele Colombo · Rating 5 out of 5]

Da grande appassionato di formula 1 sarebbe scontato dagli il massimo... Nonostante abbia solo sfiorato Ayrton... Ricordo a tratti quel primo maggio... Avevo 10 anni... Casa dei nonni classico pranzo della domenica... Io con i miei disefnindei caschi mal fatti sbavati al tavolo...
Come scrive Giorgio Terruzzi non puoi dimenticare cosa stavi facendo quel primo giorno di maggio....
Un libro molto delicato che ammetto mi ha commosso molto..avrei voluto seguirlo di più.. Esser più gra de vedere le sue gesta irripetibili.. Di un pilota completamente diverso da qualunque altro abbia seguito.. Probabilmente il più grande.

[Pablo · Rating 4 out of 5]

Un libro indispensable para conocer con lujo de detalles las últimas horas de uno de los ídolos de la Fórmula 1. A través de las páginas, Terruzzi nos transporta a un mundo distinto del que conocemos que rodeaba a Senna, como era su psique y como sobrellevaba las distintas situaciones que marcaron su vida.
Le otorgo cuatro estrellas porque considero que las referencias bíblicas son demasiadas para este tipo de relato; además del hecho de que la edición en español del libro tiene algunos fallos de ortografía y sintaxis que espero se solucionen en ediciones venideras.

[Alessandro Argenti · Rating 4 out of 5]

Un'idea molto bella quella di scrivere una storia su questo grande campione ripercorrendo le tappe principali della sua carriera immaginandola dall'ultima stanza che ha occupato nella sua vita. Sono nato con Senna e ho sempre seguito la formula 1, ben diversa -come sacrosanto che sia- rispetto ai giorni attuali e mi piace quindi pensare che tutto quello che contiene questo romanzo possa essere del tutto vero.

[C. Alfonso Juárez · Rating 4 out of 5]

Siempre se agradece que el periodismo deportivo nos regale joyas como ésta. Con una prosa que imita la velocidad, la adrenalina y la conmoción de los bólidos sobre la pista, Terruzi imagina y reconstruye la vida, en una sola noche —la última noche— de uno de los pilotos más icónicos de la F1.

Quien no alcance a comprender el porqué del furor que despierta el deporte automotor, que se asome a las páginas de este libro. No podrá salir hasta que complete el circuito.

[Filippo Grillenzoni · Rating 4 out of 5]

Libro onirico, visionario. Terruzzi ci porta con Ayrton attraverso l'ultima notte (ipotetica) del più grande dei piloti della F1. Le ultime pagine sono estremamente commoventi e toccanti. Nada pode me separar do amor de deus

[Montecristo · Rating 3 out of 5]

Che Giorgio Terruzzi sia un giornalista e non uno scrittore si sente. Non mi ha entusiasmato lo stile, però fa sempre un certo effetto ripercorrere la carriera di Senna e in particolare le ultime ore della sua vita in quel maledetto weekend di Imola.

[Silvio Murtas · Rating 5 out of 5]

La penna di Giorgio Terruzzi regala sempre emozioni. Racconta uno dei piloti più grandi, andati via troppo presto. Lo fa in un modo che ti avvicina intimamente alla persona Ayrton , prima del campione. Prezioso

[maybeiscarol · Rating 2 out of 5]

A pesar de que menciona cosas muy interesantes sobre muchos accidentes surrealistas de la F1 en toda su historia, es demasiado específico, en detalles se hace muy aburrido porque se excede de información y se hace cuesta arriba hasta el momento de Senna

[Lucia · Rating 3 out of 5]

E’ un libro breve che parte dall’idea di raccontare l’ultima notte di Senna e percorre, come in un sogno, la sua vita e la sua carriera. E’ molto interessante come alcuni campioni dello sport siano più carismatici di altri al di là delle loro vittorie.

[Martina Migliari · Rating 5 out of 5]

Commovente oltre ogni misura. Sembra di stare lì

[Alessio · Rating 4 out of 5]

a nice read

[Giulia_juintravel · Rating 4 out of 5]

Intenso davvero!

[charlotteeww · Rating 5 out of 5]

I cried. A lot.

[Nicolò Cherubini · Rating 5 out of 5]

Un libro unico, letto più e più volte. Un atmosfera incredibile. Un dolore che mai si rimarginerà