What do you think?
Rate this book
Viaje a la luz del Cham: Damasco, el Cham, un pedazo de tierra en el paraíso
Spanish
316 pages, Hardcover
First published January 1, 1995
About the author
Rosa Regàs
68 books22 followersRosa Regàs i Pagès (Barcelona, 11 de novembre de 1933) és una escriptora catalana. Fou traductora de l'ONU entre 1984 i 1994 i directora de la Biblioteca Nacional d'Espanya entre 2004 i 2007.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
February 12, 2016
Travels in Syria. The author fell in love with the country. She was lucky to be there in the 1990s, long before its complete destruction.
June 26, 2023
Una bonita e interesante narración personal sobre el viaje de la autora por Siria en los años 90s.
October 25, 2023
Estas palabras están en las últimas páginas del libro:
Y más abajo
¿Colonia de Rusia y de Irán? ¿Invadido por Rusia y diezmado por los mercenarios de Wagner? No, no se trata de eso, qué va. La frase de arriba es reflejo del irredentismo sirio, y de hecho se repite en varios lugares, en la voz de varias personas con las que interacciona, los territorios que Turquía le quitó como Antioquía y, por supuesto, los altos del Golán. Pero no sólo eso. Zenobia de Palmira se convierte en una heroína “árabe” (que no lo era, el pueblo palmiriano era una mezcla de árabes, arameos y otros pueblos de la zona) que, por supuesto, logró unir “La gran Siria”. Los problemas de Siria no son la miseria de un régimen corrupto y las desapariciones de la mukhabarat, sino, según los opositores a los que entrevista, básicamente que no están ellos en el poder en vez de la dinastía de los Assad.
Hay otros errores históricos, como las fechas de las cruzadas, meter en una lista de pueblos a los seléucidas y a los seljuks (lo mismo, en diferentes idiomas), los vuelos ¡a Luarca! en el aeropuerto de Damasco, que hablan de una edición poco cuidadosa, quizá, al fin y al cabo se trata de una edición gratuita de “Siete Leguas” la que me he leído.
Después de todo eso, tampoco queda un gran libro de viajes. Hay demasiadas descripciones, no siempre da una sensación de un lugar adecuada, quizás mejor en Damasco o cuando visita una tienda beduína, y para ser honestos tiene momentos de un gran lirismo. Pero, sinceramente, no me compensa.
… lo que queda de esa Gran Siria dividida en aras de la civilización occidental
Y más abajo
que se debate como todos los países que no pertenecen al primer mundo entre el desarrollo y el temor a ser invadido y transformado en una colonia…
¿Colonia de Rusia y de Irán? ¿Invadido por Rusia y diezmado por los mercenarios de Wagner? No, no se trata de eso, qué va. La frase de arriba es reflejo del irredentismo sirio, y de hecho se repite en varios lugares, en la voz de varias personas con las que interacciona, los territorios que Turquía le quitó como Antioquía y, por supuesto, los altos del Golán. Pero no sólo eso. Zenobia de Palmira se convierte en una heroína “árabe” (que no lo era, el pueblo palmiriano era una mezcla de árabes, arameos y otros pueblos de la zona) que, por supuesto, logró unir “La gran Siria”. Los problemas de Siria no son la miseria de un régimen corrupto y las desapariciones de la mukhabarat, sino, según los opositores a los que entrevista, básicamente que no están ellos en el poder en vez de la dinastía de los Assad.
Hay otros errores históricos, como las fechas de las cruzadas, meter en una lista de pueblos a los seléucidas y a los seljuks (lo mismo, en diferentes idiomas), los vuelos ¡a Luarca! en el aeropuerto de Damasco, que hablan de una edición poco cuidadosa, quizá, al fin y al cabo se trata de una edición gratuita de “Siete Leguas” la que me he leído.
Después de todo eso, tampoco queda un gran libro de viajes. Hay demasiadas descripciones, no siempre da una sensación de un lugar adecuada, quizás mejor en Damasco o cuando visita una tienda beduína, y para ser honestos tiene momentos de un gran lirismo. Pero, sinceramente, no me compensa.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews