הראש הכפול

ג'וש שירמן #1

by Yair Lapid, יאיר לפיד

שתיים בלילה, תל אביב, חורף 1987. יהושע (ג'וש) שירמן ער עדיין, בדירה הקטנה שלו ברחוב מאפו. הוא מזיז מחדר לחדר את השמונים וכמה קילו שלו, וכשהטלפון מצלצל הוא מרים את השפורפרת בלי לשאול למה מתקשרים אליו בשעה כזאת.

ג'וש שירמן הוא חוקר פרטי. בדרך כלל זו עבודה מרתקת כמו מדור הספורט של "יתד נאמן", בשאר הזמן אין קליינטים. יש לו חמש עשרה שנות ניסיון בכל פשע אפשרי, אגרופים לא מפלאנל, ומשהו גם מתחת לשיער. זה עדיין לא אומר שאם הוא נכנס למסעדה המלצרים מתעלפים. בשתיים ושלוש דקות הוא ניגש למטבח, מכין תרמוס גדול של קפה חם, ויוצא לעקוב אחרי בעל שאשתו חושדת שהוא בוגד בה. בחוץ יורד גשם. לא מהסוג הרומנטי. מהסוג הרטוב, יכול להיות שאיזה אינסטינקט צריך היה ללחוש לו שכדאי לחזור הביתה ולגרוס חביתה, עם בצל, אבל הוא מתניע ונוסע. הנסיעה הזאת תוביל אותו לחקירה הסבוכה, האלימה, והקשה בחייו. היא תתגלגל בין החצרות החרדיות של בני ברק והשכונות המטונפות ביותר של יפו. בין הזונות של תל ברוך והשוטרים הפחות-חביבים של מרחב הירקון.

חוץ מזה, יירו בו, ידקרו אותו, ינסו להרוס אותו, והוא יפגוש אישה שתדע לגעת בו ככה שהעור שלו יהפוך לתמיסת-סוכריות. כשהוא מכניס למהלך שני הוא כבר לא ברחוב מאפו.

Genres: Detective

175 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Yair Lapid (Hebrew: יאיר לפיד), writer, popular TV host, journalist, and former Finance Minister of Israel, was born in Tel Aviv in 1963. He grew up in London and Tel Aviv, and began his journalistic career while still serving in the army. After his discharge, he wrote for the daily Maariv, and published poems in literary journals. In 1986, he worked as a movie director for Cannon Films in Los Angeles, and in 1988 he became editor of the weekly Tel Aviv. Lapid's varied career has also included songwriting, lead parts in movies, literary translation, writing a musical, producing documentary interviews with international figures and hosting entertainment and talk shows on Israel TV. For many years, he was also news anchor on Channel 2 TV. In 2012 Lapid left Channel 2 and entered politics. He founded the Yesh Atid (There Is a Future) Party, which became the second largest party in Israel in the 2013 election, and served as Israeli Minister of Finance from March 2013 until December 2014.
Lapid's four suspense novels have been bestsellers, and for his bestselling non-fiction books he has received the Publishers Association's Gold and Platinum Prizes (2006, 2010, 2011, 2015).

Reviews

[Effie Saxioni · Rating 5 out of 5]

Καθαρό, ολοκάθαρο 5άρι.

[Yiota Vasileiou · Rating 5 out of 5]

Απλά και χωρίς φιοριτούρες γραμμένο, το «Διπλό παιχνίδι» μας γεμίζει με καθαρές εικόνες και διαλόγους που ρέουν αβίαστα. Με φόντο τις θρησκευτικές, πολιτικές και πολιτιστικές αντιφάσεις του σύγχρονου Ισραήλ, ο Λαπίντ μας ταξιδεύει στις γειτονιές του Τελ Αβίβ με ακριβή τρόπο και καταγράφει έξυπνα τα χρώματα και τις αντιθέσεις της πόλης και των κατοίκων της. Το «Διπλό παιχνίδι, είναι ένα μικρό διαμαντάκι που χωρίς να βασίζεται σε εντυπωσιακά μακελέματα και σκηνές πνιγμένες στο αίμα, είναι σίγουρο ότι θα ικανοποιήσει τους λάτρεις της νουάρ λογοτεχνίας!

Και τα δυο βιβλία του Γιαίρ Λαπίντ είναι ευφυέστατα και καλοδουλεμένα και προσφέρουν απέραντη απόλαυση και αξίζουν την προσοχή σας. Πλέον αυτών, εξοικονομούν πολύ από τον πολύτιμο χρόνο στον αναγνώστη, λένε αυτό που θέλουν να πουν σε μικρή έκταση, χωρίς περιττά λόγια, για να γεμίζουν οι σελίδες.

Όσον αφορά στον κεντρικό ήρωα, είναι από τους πλέον αγαπημένους μου. Τον έχω στο μυαλό μου με τη μορφή του επίσης αγαπημένου Hugh Laurie, με τα μανίκια σηκωμένα, τα πουκάμισα να κρέμονται έξω από τα παντελόνια και το πρόσωπο ιδρωμένο, να αγκυλώνει από τα γένια κάμποσων ημερών. Ήρωας ή αντί-ήρωας, ο Τζος Σίρμαν είναι μια ολοκληρωμένη περσόνα, με αρκετά από τα χαρακτηριστικά του να αποτελούν κλισέ. Ωστόσο, θα χαιρόμουν πολύ αν τον ξανασυναντούσα στις αναγνωστικές μου διαδρομές.

Ο Yair Lapid είναι δημοσιογράφος, πολιτικός και συγγραφέας νουάρ μυθιστορημάτων από το Ισραήλ (όχι απαραίτητα με αυτή τη σειρά). Στη χώρα μας έχουν κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Πόλις, δύο μόνο από τα πολλά του μυθιστορήματα, το «Διπλό παιχνίδι» και το «Έκτο αίνιγμα». Τον γνώρισα εντελώς τυχαία, όταν βρήκα μέσα σε ταξί ξεχασμένο το δεύτερο βιβλίο του, το «Έκτο αίνιγμα». Μέχρι να φτάσω στον προορισμό μου, είχε και κίνηση, είχα διαβάσει ήδη το 1/3 του βιβλίου! Ο Λαπίντ είναι πολύ χαρισματικός άνθρωπος κι αυτό φαίνεται από τον τρόπο που γράφει. Αστείος, είρων, αθυρόστομος, αυτοσαρκαστικός, πολιτικοποιημένος, ευθύς και ενίοτε αλαζόνας. Η σαρωτική προσωπικότητά του αντικατοπτρίζεται ξεκάθαρα στα μυθιστορήματά του.

Διάβασε ολόκληρη την άποψη μου στο blog των ΒΙΒΛΙΟγραφικών: https://vivliografika.blogspot.com/20...

[Fotis Ips · Rating 4 out of 5]

Πολύ ενδιαφέρον αστυνομικό, καθαρό νουάρ μυθιστόρημα, με σύγχρονες πινελιές!

Το γεγονός ότι ειναι γραμμένο απο ισραηλινό, κατα την γνώμη μου, αποτελεί απο μόνο του κίνητρο για να πιάσει κάνεις το βιβλίο. Και πολύ καλα θα κάνει! Το βιβλίο σε βάζει απο την αρχή στη ατμόσφαιρα, την σκοτεινή και τεταμένη ατμόσφαιρα των νουάρ, που σε τραβάει από την αρχή και σε μαγεύει μέχρι το τέλος. Διπλό έγκλημα, που κάπου συγκλίνουν, αλλά και κάπου δεν κολλάνε (γεγονός που κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον), με χαρακτήρες που σου μένουν στο μυαλό κι απολαυστικούς διαλόγους.

Το μόνο μειονέκτημα (που είναι υποκειμενικό) είναι ότι διέκρινα 2-3 κλισέ σημεία νουάρ μυθιστορημάτων. Θα προτιμούσα μια διαφοροποίηση. Παρόλα αυτά, πρόκειται για ενα αντιπροσωπευτικό νουάρ, ιδιαίτερα δουλεμένο σε όλα του.

[Βασω Γενιτσαριδου · Rating 5 out of 5]

Πολύ καλό νουάρ. Με γρήγορους ρυθμούς που δεν σε αφήνουν να πάρεις ανάσα.

[Maria Altiki · Rating 4 out of 5]

Εξαιρετικό αστυνομικό με μπόλικη δράση! Μου άρεσε η λιτή γραφή του και βρήκα αρκετά ενδιαφέρον το ότι διαδραματίζεται στο Τελ Αβίβ και εμπλέκει Ραβίνους και Εβραίους χασιδιστές. Σύντομα θα διαβάσω και το επόμενο! Λάτρεψα τον Τζος Σίρμαν ως πρωταγωνιστή.

[Ilan Sinai · Rating 4 out of 5]

Film noir in hebrew. Not bad

[D.S. · Rating 4 out of 5]

Πολύ καλό !