Djadi tiene once años cuando huye solo de Siria y llega a Fráncfort. Nadie sabe lo que ha vivido en su huida por el Mediterráneo ni sus pérdidas. Djadi se encuentra completamente solo en Fráncfort cuando Jan y Dorothea lo acogen en la casa que comparten con otros mayores y se ocupan de él. Día a día aprende el idioma, las costumbres de su nueva “familia” y a adaptarse al colegio. Pero es la gran conexión y amistad con Wladi, un hombre de setenta y cinco años, lo que ayuda a Djadi a convivir con sus miedos. Poco a poco aprende a confiar en las personas que lo acogen en su casa compartida.
Peter Härtling (1933 - 2017) was a German writer and poet. He was a member of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany and he received the Großes Verdienstkreuz for his major contribution to German literature.
Der/die LeserIn begleitet die Hauptfigur, Djadi, etwa 4 Jahre auf ihrem steinigen Weg, sich in Deutschland ein neues Leben aufzubauen und die traumatischen Erlebnisse der Flucht zu verarbeiten. Dabei unterstützt wird Djadi von einer "Alten-WG", bestehend aus 6 sehr unterschiedlichen, aber liebenswerten Erwachsenen. Die bürokratischen Hürden werden jungen LeserInnen genauso nachvollziehbar geschildert wie die sozialen und kulturellen. Ein in einfacher Sprache und kurzen Kapiteln geschriebener Kurzroman für LeserInnen zwischen 8-10 Jahren. Sehr empfehlenswert!
Was bedeutet Flucht? Härtling beantwortet diese Frage kindgerecht und schildert psychologisch einfühlsam die Geschichte des syrischen Flüchtlingskindes Djadi.
I get to teach this this year. Several heavy themes are hit, but in a way that it just unfolds naturally from the narrative. I see a lot of vocabulary work on this one though.