الشيخوخة وقصص أخرى

by Latifa Al-Zayyat, لطيفة الزيات

Genres: Short Stories

102 pages, Paperback

First published January 1, 1986

About the author

Latifa Zayyat (Arabic: لطيفة الزيات; variant English spelling: Latifa al-Zayyat) was an Egyptian feminist writer and academic.
As a student attending Cairo University in the 1940s, where she was part of left-wing and feminist movements on campus. She was later imprisoned for her political view (during the presidency of Anwar Sadat
Zayyat was Professor of English at Ain Shams University. She publishing critical studies on American and English writers, as well as short stories in her native Arabic.
Her novel al-Bab al-Maftuh (The Open Door, translated into English by Marilyn Booth in 2000) is a classic of Middle Eastern feminism, whose female protagonist is - like the author - a radical fighting colonialism and middle class values as well as stifling patriarchy.
Her autobiography, "Hamlat Tafteesh: Awraq Shakhseyyah" (Search Operation: Personal Papers, 1992) is also available in English, and in several other languages.

Reviews

[youmnaa teleb · Rating 3 out of 5]

ريفيوهات متأخرة بسبب الكسل *

"العلاقات الإنسانية الحميمة تساعدنا على الخلاص ولا تشكل الخلاص، وهى تساعدنا على التوصل إلى معنى الحياة، ولا تشكل المعنى. المعنى يكمن فى عمل يصلنا بما هو خارج عن الدائرة الضيقة لوجودنا الفردى الضيق."

بالنسبة لي أكثر ما أعجبني في القصص، أسلوب السرد؛ تحكي على لسان شخصية في عمر العشرينيات وشخصية في عمر الستينات (وهما نفس الشخصية). القصص مختلفة لكن نفس فكرة السرد وأغلب القصص حلوة.

[Dalia · Rating 3 out of 5]

وكان هذا الكتاب غنيمة قرار سريع بزيارة معرض الكتاب في آخر يوم له، زيارة قصيرة خاطفة قررتها إثر وصول قطاري في محطة مصر مدركة أن لدي ساعة ونصف كاملة على محاضرتي، وهكذا أدركت أنه ربما يتسنى لي قضاء نصف ساعة بالكاد في المعرض، وقد كان، وكان وقتًا مثمرًا للغاية لأنني حزت مجموعة من الكتب التي بحثت عنها طويلًا في زيارات سابقة دون جدوى، وعرفت أيضًا أن يمكنني أن أجد ما ينقصني من كتب بعد..
لم استطع ليلتها أنا أنام دون أن أبداه، وكم بهرتني تلك السيدة بصراحتها وقوتها حتى في أوهن لحظاتها، لم تكن قد بلغت من العمر أرذله لكنها كانت قد وهنت من الوحدة.
وتقول عن حكيها في لحظة شديدة الصراحة:

شئ ما مرضي في رغبتي في تعرية الذات، في إستباحة هذه الذات وهتك عوالمها الخاصة شديدة الخصوصية. شئ ما مرضي جديد وقديم...
ومن ما كتبته في ذات القصة \الاعتراف الشيخوخة تحت عنوان" ملاحظات نهائية تكتب لكيلا تنسى"
في أعماق كل منا ترقد رغبة كامنة في الموت، في الانزلاق إلى حالة اللاشئ والتخفف من عبء الوجودالانساني والمسئولية الانسانية تجاه الذات والآخرين. وتتضح هذه الرغبة في السعي إلى التوصل إلى مطلق ما يلغي المكان والزمان لا يتحقق إلا في حالة الموت. ولاينبغي أن تخيفنا هذه الرغبة، فالانسان الذي يعيها قادر على تجاوزها.
-تنخرط في إطار هذه الرغبة في الموت الكثير من صور الحبن أوما نسميه حبًا، بين الرجل والمرأة. ونحن نسمي هذهالصور من الحب توحدًا والمحبان يستحيلان واحدًا. وما من توحديواتي ندين من بني الانسان. التوحد يعني وأد الذات لحساب الآخر، أو وأد الآخر لحساب الذات....
-حاجة الانسان إلى الانسان حاجة مشروعة وبناءة، وهي تساويحاجته لأن يصل نا بيته وبين العالم الأوسع والأرحب، وحاجته أن يتزود بالدفء والقدرة على مواصلة الطريق الأشق والأصعب. وهي حاجة لا يملك سوى الانسان أن يشبعها. وهو يملك أن يشبعها طالما ظل صاحبها وسيدها، لاعبدًا لها."

باقي القصص بنفس القدر من الجمال والتأثير..رحمها الله.

[Rahma · Rating 3 out of 5]

تقييمي لقصة الشيخوخة 5، وهي اللي أنا قرأت الكتاب علشانها أصلا، حقيقي تحفة في مدى شفافيتها وملامستها للواقع.
باقي القصص حسيتها عادية.

[Ghada Ibrahim · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصص نسائية عذبة، تظهر وعي وثقافة وانفتاح عقل لطيفة الزيات، لم أفهم الأفكار التي أرادت إيصالها من اليوميات في البداية... أعجبتني الشيخوخة والممر الضيق كثيرا وفيهما دعوات عدة تهم المرأة بشكل كبير.
لغة لطيفة الزيات منمقة وتعبيراتها مختلفة وتظهر درياتها الثقافية العالية.

[Nermeen · Rating 4 out of 5]

Beautiful, heartfelt sort of diaries.

[Zaynab Abo Ali · Rating 3 out of 5]

القصة الأولى التي تحكي فيها لطيفة الزيات بشكل أو بآخر حكايتها مع مرحلة الشيخوخة، السرد المتناثر شديد الذاتية هو بالنسبة لي سبب جاذبية القصة الأولى، بينما باقي القصص لم أهتم بها كثيرًا.

[Mai · Rating 3 out of 5]

كتابة رقيقة للغاية ولكن لا يستهويني بدرجة كبيرة هذا النوع من السرد القائم علي العاطفة والمبالغة في التفكير في ابسط الاشياء

[Rehab Gamal · Rating 4 out of 5]

أحببت القصص وقربها من المجتمع والواقع.

[Sara · Rating 3 out of 5]

بقرائتي الأولى ل لطيفة الزيات حسيت إني بقرأ حاجة من ريحة الدكتورة نوال السعداوي، القراءة من منظور المرأة المصرية النسوية في التمانينات جدًا ممتع.

[Yasmin · Rating 3 out of 5]

المرة الأولى التى اقرا فيها لدكتورة لطيفة الزيات وأعجبنى اسلوبها كثيرا لما يحتويه من عمق وثقافة وهذا الكتاب هو عبارة عن مجموعة من القصص الكثيرة التى تتحدث عن أحوال النساء وهى على مشارف الشيخوخة والوحدة أو أزمات منتصف العمر , كيف يتبدل حالها وطريقة تفكيرها لربما عانت الوحدة ورغبت فى زيادة الألتصاق بأولادها ليعوضوها عما تعانيه من وحدة وأسى لربما أصابها المرض ورغبت من يكون بجانبها , المرأة والزواج فى هذه المرحلة والتى تبدا من سن الخمسين هل تستسلم له لمجرد أن يكون لها ونيس ولمجرد أن تحصل على مشاعر اى هل يكون الزواج زواج عقل أم زواج مشاعر ؟ والطريقة التى ينظر بها إليها المجتمع , وفى قصص أخرى تتحدث عن حماية المرأة لحبيبها وشريك حياتها كيف تدافع عنه من نظرات الأخريات وأيضا كيف تتعامل مع اطفالها فى مختلف الاعمار , شعرت فى بعض القصص أن تركت الحبكة الدرامية لتكتب كلمات فلسفية عميقة مما أحدث نوع من أنواع الربكة عندى ...

[Omnia El-sery · Rating 4 out of 5]

كاتبتى العزيزة .. صاحبه القلم الانثوى الارقى بلا منازع كم احبك رحمه الله عليك
كعادتها لطيفه الزيات تنخر فى مواقع الالم و الخوف بداخل كل امرأه لتعريها و تواجهها بكل ما تخافه حتى لو لم تتمكن من تجاوزه فعلى الاقل واجهته
فى مجموعه قصصيه صفحاتها قليله كانت الشيخوخه و التى تبدو مقتطفات من مذكراتها الاكثر الما على الاطلاق
مواجهه شرسه و صريحه و قاسيه مع شبح العمر و انفضاض الجميع من حولك لتجد نفسك فجأه وحيدا بعد كل ما قدمته من عطاء و تجد نفسك عبئا على من كانوا لك الحياه يوما ما
مؤلمه .. ابكتنى انا التى لم اتجاوز الثلاثين و اخاف هذا العمر اكثر من على مشارفه بالفعل
و فسرت هى ذلك فى نهايه القصه بان الشيخوخه احساس قبل ان يكون عمر .. عندما تشعر انك لا تمثل اهميه لأحد و انك قد تكون عبئا على من حولك فهذه هى بدايه احساسك بالشيخوخه ايا كان عمرك
باقى القصص بعضها رائع و البعض الاخر شعرت فيها ببعض الملل و لكنها جميعا تترابط بعرضها احساس ما يؤثر كثيرا على حياه اى امرأه

[Shereen gaber · Rating 3 out of 5]

وهييييييييح بقي أنا سعيدة ان ست زي لطيفة الزيات كانت موجودة في مصر من 50 سنة ايه العذوبة دي ايه الأفكار التقدمية دي ربنا يستر علينا ونقدر نوصل لربع نمط التفكير ده

[مينا ساهر · Rating 3 out of 5]

مجموعة عذبة للغاية. بها تأريخ و حسرة على تحولات مصر في السبعينات.

[رشا · Rating 4 out of 5]

الشيخوخة وروح مهزومةداخل القصص

[Mohamed Sima]

كيف أقرأ الكتاب في البرنامج