向田理髮店

by Hideo Okuda, 奧田英朗, 王華懋 (Translator)

向田康彥，53歲，是鎮上唯二的理髮店老闆。最近煩惱自己的三分鐘熱度兒子，說什麼為了「挽救故鄉」，決定回到這牛比人多的鄉下地方繼承理髮店。康彥聽了既心急又擔憂，不是自己不愛這片土地，而是認為年輕人就該站上更廣闊的世界舞台，留在沒有未來的小鎮，只怕所有的蓬勃生氣都將被吞噬。

「我的命運已定，但，我要對你的將來負責！」

Genres: Fiction

352 pages, Paperback

First published April 1, 2016

About the author

Hideo OKUDA (奥田 英朗) is a Japanese novelist.

Reviews

[Shirlee Chia · Rating 3 out of 5]

作者以中年老伯的視角去書寫故事的手法蠻有趣的。康彥大叔非常地討喜。待人處世都和和氣氣的，看到事情也不像他身邊的朋友那般極端。雖然故事一開始的時候他脾氣有點壞，但看下去就會知道他其實是大家吵架時的和事佬。
他和兒子相處的時候也鮮少擺出父親的架子，我反而覺得是笨蛋兒子對他太不敬了。雖然在「小酒吧」那章變得有點像臨老入花叢的老少年，但也算是懸崖勒馬沒有變成負心漢了。作者他很好的剖析了老男人想嚐鮮的心態，那種明知道不行卻還是像少年一樣的行為...說真的，不是不能理解。
讓我真正感觸的是康彥的童年玩伴武司他的父親腦溢血後發生的事。我還以為情緒應該會更激烈些，但說不定人到中年的時候就會無時無刻地為這種事做準備吧？因為故事裡面的大家表現得太冷靜務實了。跟我習慣的文化有點不一樣。
雖然故事一直提到鄉村生活多無聊，但我還是嚮往那種晴耕雨讀，日出而作，日入而息的生活。

[Tan Clare · Rating 4 out of 5]

一个平平无奇的小镇，原来是日本许多社会问题的缩影。未来怎样我们没法预测，大家努力吧！

[Min-I Chou · Rating 4 out of 5]

因為選舉的關係，前幾天跟媽媽聊起媽媽故鄉人口外移與老化的問題，我們感嘆我們不勝唏噓，但其實我們也害怕，如果有新的產業進駐小城，是不是會造成其他危機？這本小說裡一篇篇的小故事都在以簡單的故事說明農村高齡化社會的現況與居民為對應而付出的努力。內容不是很深奧，當然也沒有什麼實際而深刻的建議，但還是值得讀讀。我個人最喜歡的是中國新娘這篇，結尾滿可愛的哪。

[Lily · Rating 3 out of 5]

很溫馨的一本輕小說，主要琢磨在人口老話外移該面對的部份。就像是聽老一輩的爺爺奶奶講故事一樣，很可愛。是平常休閒可以打發時間的小說。

[Yumiko Hansen · Rating 4 out of 5]

A heartwarming story ❤️

[Ying-Chieh · Rating 5 out of 5]

很喜歡這本書。
很輕鬆，但也有點沉重，看完會很為他們擔心，但又覺得一定有辦法的!
不過主角後面跟第一章有點不像是同一個人XD 可能算是人的不同面向?

[Hiu Ying · Rating 3 out of 5]

3已記錄/漂出2022。

[Denize Chung · Rating 3 out of 5]

這本書跟山茶花文具店很像，都是那種淡淡地描畫你可以認為水很沒趣的小事。作為我久未閱讀的日本輕小說，我覺得自己選得不錯。

康彥對自己老早決定留在小町裏很是不滿，由其聽到兒子也有相同的決定，他不禁回想自己在年輕時候工作上的不快，生起兒子可能也一樣的念頭。可以從瑣碎但不無聊的日常小事上，反倒從兒子身上看到自己在町裏的價值和町中簡單生活及人情味滿載的生活是如何的難能可貴。

町裏的人都八卦，但又和着一些關心，有時也想方設法讓大家都能完成本來未必可能的事。

他們對町的情意結，時而令我反思我城對我們來說是何等意義，動輒嚷着要移民要離開要斬根是否太不負責任了？這年來暗暗的我城，何時又回復滿有愛而不是只有血和淚？我好生難過。

[Indy · Rating 5 out of 5]

A heart-warming book about a rural village near Hokkaido, Japan. Revolving around a salon, the book is composed of a few stories that happened in the village. I really like how Japanese authors tell stories about how modern life and culture can co-exist, and what matters most is the relationship among people.

[Sunny · Rating 2 out of 5]

Episodic stories from a small down in Hokkaido, Japan

[Emily · Rating 4 out of 5]

關於北海道一個小鎮的故事。刻劃了日本小鎮平常老百姓的生活，也反映了一些小鎮現正面對的問題，如人口老化，年輕人口外流等。
非常有趣的故事，容易入口。很喜歡那種淡淡的感覺。
結局有點意想不到，但也是有趣的完結方式。

[So.Livingslow · Rating 4 out of 5]

描写小村庄的日常生活，叙事手法让人欲罢不能，想一直接着看！

[E · Rating 4 out of 5]

나는 이런 감성이 너무 좋아.