Jak vyzrát na cizí jazyky. 3T: techniky, tipy a triky

by Lucie Gramelová, Monika Mattasová (Illustrator)

Jmenuju se Lucie Gramelová a jazyky jsou moje vášeň. Naučila jsem se jich dvanáct a v knize Jak vyzrát na cizí jazyky vám prozradím, jak se jazyky učit rychleji a zábavněji. Naučit se cizí jazyk je mnohem jednodušší, než si spousta lidí myslí. Není potřeba strávit dlouhé roky v zahraničí ani vysedět důlek nad nudnými učebnicemi. Učení může být zábava a může jít od ruky.

Komu je knížka určena?
• Všem, kteří si myslí, že jim slovíčka nelezou do hlavy.
• Všem, kteří se bojí mluvit.
• Všem, kterým se nedaří najít si na učení dostatek času.
• Všem, kteří jazyky považují stejně jako já za svůj koníček a chtějí se v nich zdokonalovat.

Snad každý musí při učení překonávat nějaké překážky. Cílem této knížky je nabídnout vám co nejvíc praktických návodů, jak se vypořádat s nástrahami jazykového studia. Zjistíte, že na to nejste sami a že řešení leží přímo před vámi.

Obsah:
• Motivace
• 10 největších omylů při studiu cizího jazyka
• Čas
• Vlastní systém
• Jak se rozmluvit
• Jak se zlepšit v psaní
• Jak na poslech
• Jak na čtení
• Jak se učit slovíčka
• Jak na gramatiku
• Něco navíc: Rozhovor s Ninou Hanákovou, Petrou Vojtovou a Broňou Sobotkou

Celkem 127 stránek nabitých informacemi, fakty, ale taky praktickými příklady a jednoduchými technikami, díky kterým se pro vás učení cizího jazyka stane koníčkem.

Obálka, grafická úprava a sazba: Jana Štěpánová, studio RedGreenBlue.

Genres: Nonfiction, Czech Literature

127 pages, Paperback

First published January 1, 2017

Reviews

[Miroslava · Rating 5 out of 5]

Na českém knižním trhu najdete mnoho publikací, které poskytují zaručené rady, jak se naučit cizí jazyky. Jako v každém oboru, kterému se věnujete, však k úspěchu nevede žádná zkratka, ale hodiny poctivě odvedené práce. Člověk je ve své přirozenosti tvor velmi vynalézavý. To se v současné době projevuje i ve výuce cizích jazyků. Díky nadšeným jazykářům, polyglotům a moderním technologiím lze říci, že 21. století pro studium cizích jazyků vytvořilo ty nejlepší podmínky. A i přesto všechno mnoho lidí s cizími jazyky i dnes stále bojuje. Neví, jak se je mají učit, mají strach z chyb, vymlouvají se na nedostatek času, a tak veškeré své snažení nakonec po několika letech vzdávají. Kniha Lucie Gramelové Jak vyzrát na cizí jazyky přichází s cennými radami, jak studium cizího jazyka pojmout tak, abychom se na konci veškerého vloženého úsilí mohli radovat z úspěchu. Lucie Gramelová k tomu říká: „Učení je vaše cesta, máte svoje vlastní důvody, proč se cizí jazyk učíte, a proto budete mít i svůj vlastní způsob, jak se jazyk naučit.“ (str. 8). Autorka knihu rozdělila do devíti kapitol, ve které postupně radí, jak získat správnou motivaci, jak si vytvořit vlastní systém a kde na to všechno vzít čas. Dále se věnuje jednotlivým jazykovým dovednostem – mluvení, písemnému projevu, poslechu, porozumění čtenému textu, rozšiřování slovní zásoby a konečně zvládnutí gramatických pravidel. V každé z těchto častí doporučuje dvě techniky, které mohu pomoci v ukotvování dané dovednosti. Velkou předností knihy je, že čtenáře vyzývá ke spolupráci. Najdete tam „pracovní listy“, které vám pomohou například s definicí motivace (str. 14), nebo když budete přemýšlet o technice tzv. ponoření se (str. 31) či sepisovat svoje dlouhodobé a krátkodobé cíle (s. 35). Já osobně na knize oceňuji široké spektrum odkazů na internetové zdroje – blogy, aplikace, programy na procvičování výslovnosti (str. 62), Youtube kanály (str. 85). V celé knize najdete mnoho skvělých postřehů, které vycházejí z autorčiných osobních zkušeností. Jeden z nich je o gramatice. Vybrala jsem ho záměrně. Myslím si, že se gramatických pravidel někdy zbytečně bojíme. Lucie Gramelová k tomu velmi poeticky píše: „Pamatujte si, že touha mluvit gramaticky správně by neměla překročit zdravou mez a rozhodně by vám neměla bránit v komunikaci jako takové. Gramatika není vás nepřítel, gramatika, to je královna jazykových disciplín. Nebojujte s ní, ale hledejte způsob, jak si ji zamilovat.“ (str. 102). Kniha obsahuje navíc bonusy v podobě rozhovorů se třemi skvělými jazykáři: Petrou Vojtovou, překladatelkou a lektorkou, autorkou blogu DoubleBubble, který rodiče inspiruje, jak mohou vést své děti k cizím jazykům (str. 114-118), Ninou Hanákovou, lektorkou a propagátorkou angličtiny bez učebnic a zážitkových kurzů pro ženy (str. 107-113) a do třetice s Broňou Sobotkou, jehož výuková videa na Youtube mají dnes přes desítky tisíc zhlédnutí. (str. 119-125). Kniha Jak vyzrát na cizí jazyky je skvělým průvodcem pro všechny, kdo s cizím jazykem začínají nebo se v něm chtějí posunout dál. Inspiraci v ní najdou však nejen studenti, ale i lektoři, pro které je to must read. Knihu vřele doporučuji.

[Martin Hassman · Rating 5 out of 5]

Netušil jsem, že v tak tenké knize najdu tolik užitečných rad. Původně jsem k ní přistupoval dost skepticky, ale velmi mě nadchla. Mám teď dlouhý seznam věcí k vyzkoušení.

[Veronika · Rating 3 out of 5]

Čerstvý študent tu určite nájde veľa podnetného, aj ja ako učiteľka angličtiny som tam určite našla niekoľko zaujímavých tipov. Možno je to len tým, že sa v tejto komunite pohybujem a veľa informácií z knihy už mám, že som nedala vyššie hodnotenie...
Dlžka a prehľadnosť sú určite veľké plus pre rýchle "nakopnutie" štúdia cudzieho jazyka. Blbé akurát je, že za ten krátky čas od vydania knihy už sa dosť vecí zmenilo, napríklad čo sa týka zaujímavých aplikácií.
A ešte teda, zabite ma, ale nepáči sa mi tá obálka.

[Bianca X · Rating 5 out of 5]

💖

[Jana Jelínková · Rating 5 out of 5]

Přečteno na jeden zátah. Spoustu věcí jsem věděla, spoustu tušila a spoustu nového jsem se dozvěděla. Každopádně mi knížka pomohla podívat se na učení jazyků podrobněji a při tom uceleněji.