Muerte en lista de espera (Nuevos Tiempos/ New Times)

Commissario Laurenti #3

by Veit Heinichen, Rosa Pilar Blanco (Translator)

La ciudad de Trieste ha enloquecido desde que, en la cumbre del canciller alemán con Silvio Berlusconi, la limusina del huésped oficial atropella a un hombre desnudo. Poco después, aparece mutilado el cadáver del médico de una clínica de belleza en la que no sólo se realizan correcciones externas. El comisario Proteo Laurenti se verá obligado a investigar en un verdadero lodazal de crimen, denuncias, amiguismo y corrupción los hilos de esta enredada madeja cuyo origen se halla disperso por toda Europa, aunque todos ellos acaban confluyendo en la famosa clínica.

Genres: Crime, Italy, Noir, Mystery

312 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

Veit Heinichen, né en 1957, a été journaliste, éditeur puis cofondateur de la maison d'édition Berlin Verlag en 1994. Amoureux de la ville de Trieste depuis sa première visite en 1980, il y vit désormais comme journaliste et écrivain.

Reviews

[Natalia Pì · Rating 2 out of 5]

Beh, sì, non male, ma non mi ha acchiappato quanto I Morti del Carso, che lessi qualche anno fa, nell'estate milanese, senza alcuna intenzione di muovermi dal divano. Questo libro è avvincente, certo, l'intreccio è ben costruito; i personaggi, più o meno. C'è qualcosa che stona, proprio nei personaggi, che mi sembrano talvolta artificiosi, come dire. Sarà anche per i nomi, che sembrano sempre un po' antiquati: dettaglio insignificante, ma mentre leggevo mi sono trovata più volte a pensare 'ma dove li trova, certi nomi, quest'uomo??'Altra cosa che non mi ha convinto, questa volta, è stata la scrittura, che mi è sembrata a tratti anodina... Ma magari è la traduzione. In ogni caso è buono per passare qualche ora, non annoia, tocca un tema attuale come quello del trapianto illegale di organi, e delle disparità tra est e ovest del nostro continente. L'autore riesce anche a immergere bene il lettore nello scenario di Trieste e del Carso, senza però annoiare con descrizioni troppo prolisse.

[Mayte Sempere · Rating 3 out of 5]

No está mal. El protagonista me ha caído mal desde el principio, en mi cabeza es una caricatura de un tipo bajo, calvo, narigudo, cuadrado, vestido con un traje oscuro y con zapatos de punta exageradísima, no sé por qué. Un tipo nada atractivo rodeado de mujeres bellísimas de las que piensa, él solo, que están celosas unas de otras, que todas envidian a la que está más cerca de él. Vamos, que me ha parecido más un chiste que un buen personaje, qué le vamos a hacer. El forense jubilado, otra caricatura. De hecho, casi todos los personajes parecen clichés, muy artificiales, muy rígidos.
Por lo demás, la historia me ha parecido bien construida y veraz, creíble, tristemente creíble. No creo que vuelva a este autor, la verdad.

[Lucia lulu1538 · Rating 5 out of 5]

Assolutamente da leggere per imparare ad amare Veit Heiniken. Un noir ambientato tra Trieste e il Carso con il tema del traffico degli organi sempre di più attuale nonostante il libro sia stato scritto nel 2003. Ho trovato con grande fatica una ristampa del 2012 che con il caldo di questi giorni ha subito danni notevoli con la rilegatura che ha ceduto. Ma è davvero un bel libro e cercherò di salvarlo e ricostruirlo. La scrittura è fluida e la trama ricca di colpi di scena con Laurenti e il suo amato cane protagonisti del libro insieme al mondo triestino in cui il libro è ambientato. Per chi conosce Trieste troverà tanti riferimenti a luoghi e locali molto conosciuti.

[RH · Rating 1 out of 5]

Shady things are happening in a beauty clinic just outside Trieste. The plastic surgery institute is located behind high walls to guarantee the privacy of the wealthy who reside there. When the Romanian Vasile pulls the ripcord and flees the institute, he is run over by a limousine.

An attack on surgeon Leo Lestizza puts the clinic in the center of attention and inspector Laurenti is tasked to untangle a network of corruption and murder and the trade in illegally harvested organs.

Characters do not develop enough throughout the story, story line is unclear at times and the book is very slow to read.

[Małgorzata Siek · Rating 2 out of 5]

2,5 w zasadzie, ale trochę się meczyłam na początku nim się to rozkręciło. Nie rozumiem po co używać w książce bardzo podobnych nazwisk czy imion postaci? Mnie tu bardzo drażniło właśnie to, nie dość że czasami ilość bohaterów przytłacza - to tutaj mieli jeszcze podobne nazwiska 🙄
A przecież możliwości jest nieskończenie wiele 😄

[Lechw · Rating 3 out of 5]

Proteo Laurenti on kaikessa ärsyttävyydessään kiehtova päähenkilö. Ajankuva 2000-luvun alun Triestestä toimii, vaikka juoni onkin väliin enemmän valistava kuin jännittävä. Yhteiskunnallisena dekkarina miellyttävän erilainen Italia-kokemus.

[Benas Jeronimo Correia · Rating 4 out of 5]

A pleasant surprise...a nice intrigue in a beautiful city.

[Fabo · Rating 4 out of 5]

Una storia senza troppi fronzoli e ben orchestrata, personaggi divertenti e ambientazione cittadina credibile.

Carino

[Tamara · Rating 4 out of 5]

Zuerst möchte ich darauf hinweisen, dass ihr die Bücher aus dieser Reihe, mit Proteo Laurenti als Ermittler unbedingt in der richtigen Reihenfolge lesen solltet. Ansonsten versteht ihr im besten Fall nur ein paar Zusammenhänge nicht (wäre nicht so schlimm), aber im schlimmsten Fall spoilert ihr euch ganz gewaltig, wenn ihr die vorhergehenden Bücher noch lesen wollt.

In diesem Buch tauchen nämlich alte Bekannte auf, die wir schon im ersten Band der Reihe kennengelernt haben. Meiner Meinung nach spielt das keine unwesentliche Rolle. Es macht das Buch vor allem auch spannender, wenn man die Personen schon kennt.

Proteo Laurenti hat mir als Ermittler in diesem Buch ausgenommen gut gefallen. Er lässt sich auch von Vorgesetzten, zwielichtigen Rechtsanwälten und anderen Amtsstellen so gar nichts sagen und eckt damit manchmal ganz gewaltig an. Aber ich mochte das so.

Was ich aber überhaupt nicht mag ist, dass Proteo seine Ehefrau betrügt, belügt und wirklich schlecht behandelt. Das ist mir ein paarmal in diesem Buch ziemlich sauer aufgestossen. Vielleicht ist es für den weiteren Verlauf der Geschichte? Ich weiss es nicht.

Es wird sehr viel über Triest und das Leben in dieser Stadt erzählt. Auch politische Zusammenhänge, die Zusammenarbeit mit den Nachbarstaaten und die Korruption in Italien spielen eine grosse Rolle. Wer das in Krimis nicht mag, sollte lieber zu anderen Krimireihen greifen.

Die Krimis von Veit Heinichen sind meiner Meinung nach wesentlich actionreicher als zum Beispiel die Bücher um Commissario Brunetti von Donna Leon. Wem diese Bücher als etwas zu “langweilig” sind, der könnte mit Proteo Laurenti glücklich werden.

[Maria Beltrami · Rating 4 out of 5]

Questo piccolo angolo d'Italia, incastrato tra il mare, l'Austria e la Slovenia, è un posto tranquillo, sonnolento, molto perbenista e bacchettone. Lo so per certo, dato che ci vivo.E' tranquillo, sonnolento, perbenista e bacchettone, e, dietro la facciata, marcio.Ma la facciata viene accuratamente mantenuta, perché e proprio dietro di essa che possono essere fatti gli affari più grossi.Quello di Heinichen è un romanzo, ovviamente, ma se sostituiamo al traffico di immigrati clandestini per i trapianti illegali qualche altro traffico, potremmo anche cogliere nel segno senza nemmeno fare troppi tentativi.La descrizione ambientale di Henichen è assolutamente perfetta (impagabile la citazione di un vero titolo del Piccolo: "Arrestati due uomini e un albanese"), e il libro ha un ottimo ritmo che tiene incollati alla pagina.Mi ha fatto venire voglia di aprire i miei cassetti dei ricordi, perché forse i lati oscuri di questa regione possono essere scritti solo da chi ci vive da tempo senza esserci nato.

[Brigitte · Rating 4 out of 5]

German author who writes mysteries set in Italy. This one is about illegal organ transplants, and is very entertaining and keeps you interested until the last pages. I'll probably read more from him, if I can get my hands on them.

[incipit mania]

Incipit

Un gelido vento dell’est spazzava la città portuale sul Mar Nero ...

http://www.incipitmania.com/incipit-p...