What do you think?
Rate this book
le dragon du Muveran
Le village de Gryon, dans les Alpes vaudoises, est en émoi : dans le temple gît un cadavre, nu, allongé sur la table sainte, les bras écartés à l'image du Christ crucifié, les orbites vides et ensanglantées. À l'extrémité du couteau qui lui a transpercé le coeur, un message : " Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes les ténèbres ! "
L'inspecteur Andreas Auer est rapidement convaincu que ce meurtre est le premier acte d'une mise en scène macabre et symbolique. Peu à peu, les secrets que certains villageois auraient préféré garder enfouis refont surface et viennent semer le trouble dans ce lieu d'habitude si paisible.
Ce premier épisode des enquêtes d'Andreas Auer le met aux prises avec un tueur redoutable, dans une véritable course contre la montre haletante et riche en rebondissements.
L'inspecteur Andreas Auer est rapidement convaincu que ce meurtre est le premier acte d'une mise en scène macabre et symbolique. Peu à peu, les secrets que certains villageois auraient préféré garder enfouis refont surface et viennent semer le trouble dans ce lieu d'habitude si paisible.
Ce premier épisode des enquêtes d'Andreas Auer le met aux prises avec un tueur redoutable, dans une véritable course contre la montre haletante et riche en rebondissements.
598 pages, Paperback
Published August 1, 2017
8 people are currently reading
147 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 40 reviews
March 19, 2021
Kommissar Andreas Auer von der Kriminalpolizei Lausanne ist gerade auf dem Weg zur Arbeit, als ihn der Anruf seiner Kollegin erreicht: in der Kirche in seinem kleinen, beschaulichen Heimatdorf in den Alpen wurde ein Toter gefunden. Als der Kommissar in der Kirche ankommt, bietet sich ihm ein grausames Bild: der Mann ist auf bestialische Weise ermordet und für alle sichtbar drapiert worden. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn es bleibt nicht bei einem Mord - und der Mörder sieht sich als Werkzeug Gottes...
Marc Voltenauers Krimi "Das Licht in dir ist Dunkelheit" spielt in einem heimeligen kleinen Bergdorf in den Alpen, was für mich die größte Stärke des Buches war. Ich fand den Schauplatz wirklich zauberhaft und habe die Beschreibungen der Natur und der Gebäude dort sehr genossen. Der Kriminalroman hat so eine ganz besondere Atmosphäre bekommen. Diese gemütliche Stimmung, die von dem Schauplatz des Krimis ausgeht, spiegelt sich aber keinesfalls in dem zu knackenden Kriminalfall wieder. Rasant und spannend erzählt der Autor in vielen kurzen Kapiteln die Jagd von Kommissar Andreas Auer und seinem Team nach dem Mörder. Gerade kurze Kapitel sagen mir vor allem bei Krimis und Thrillern fast immer sehr zu.
Ein Themenschwerpunkt in diesem Buch liegt ganz klar auf der katholischen/evangelischen Religion bzw. auf der Bibel. Es werden viele Bibelverse in den Fall mit eingebaut und durch die verschiedenen Figuren interpretiert. Ich führe diese vielen religiösen Bezüge auf das Theologiestudium des Autors zurück. Vieles davon war auch für mich interessant, insgesamt war mir das dann aber doch alles etwas zu viel des Guten. Genauso ging es mir mit den Charakteren, vor allem mit dem Protagonisten Andreas Auer. Im Grunde war der Kommissar mir sympathisch, warum es aber unbedingt die Profiler-Ausbildung in Amerika sein musste und weshalb er ausgerechnet einen Faible für Zigarren und ein "hartes" Auftreten hatte, erschließt sich mir nicht. Das war für meinen Geschmack dann doch das ein oder andere Klischee zu viel.
Alles in allem ist "Das Licht in dir ist Dunkelheit" ein guter Kriminalroman, der mir den Feierabend mit einem Glas Wein versüßt hat. Ich habe gern mit Kommissar Auer und seinem Team mit ermittelt, ein bisschen realitätsnäher hätte es aber sein dürfen und ganz ehrlich - wer so einen wunderbaren Schauplatz wie dieses Bergdorf in den Alpen hat, der braucht doch keine USA-Bezüge, oder? Es gibt eine Leseempfehlung für Krimi-Liebhaber*innen und noch etwas Luft nach oben.
Marc Voltenauers Krimi "Das Licht in dir ist Dunkelheit" spielt in einem heimeligen kleinen Bergdorf in den Alpen, was für mich die größte Stärke des Buches war. Ich fand den Schauplatz wirklich zauberhaft und habe die Beschreibungen der Natur und der Gebäude dort sehr genossen. Der Kriminalroman hat so eine ganz besondere Atmosphäre bekommen. Diese gemütliche Stimmung, die von dem Schauplatz des Krimis ausgeht, spiegelt sich aber keinesfalls in dem zu knackenden Kriminalfall wieder. Rasant und spannend erzählt der Autor in vielen kurzen Kapiteln die Jagd von Kommissar Andreas Auer und seinem Team nach dem Mörder. Gerade kurze Kapitel sagen mir vor allem bei Krimis und Thrillern fast immer sehr zu.
Ein Themenschwerpunkt in diesem Buch liegt ganz klar auf der katholischen/evangelischen Religion bzw. auf der Bibel. Es werden viele Bibelverse in den Fall mit eingebaut und durch die verschiedenen Figuren interpretiert. Ich führe diese vielen religiösen Bezüge auf das Theologiestudium des Autors zurück. Vieles davon war auch für mich interessant, insgesamt war mir das dann aber doch alles etwas zu viel des Guten. Genauso ging es mir mit den Charakteren, vor allem mit dem Protagonisten Andreas Auer. Im Grunde war der Kommissar mir sympathisch, warum es aber unbedingt die Profiler-Ausbildung in Amerika sein musste und weshalb er ausgerechnet einen Faible für Zigarren und ein "hartes" Auftreten hatte, erschließt sich mir nicht. Das war für meinen Geschmack dann doch das ein oder andere Klischee zu viel.
Alles in allem ist "Das Licht in dir ist Dunkelheit" ein guter Kriminalroman, der mir den Feierabend mit einem Glas Wein versüßt hat. Ich habe gern mit Kommissar Auer und seinem Team mit ermittelt, ein bisschen realitätsnäher hätte es aber sein dürfen und ganz ehrlich - wer so einen wunderbaren Schauplatz wie dieses Bergdorf in den Alpen hat, der braucht doch keine USA-Bezüge, oder? Es gibt eine Leseempfehlung für Krimi-Liebhaber*innen und noch etwas Luft nach oben.
October 26, 2016
J’ai rencontré Marc Voltenauer au Livre sur les quais à Morges. Je ne le connaissais pas, mais les mots qu’il a choisis pour décrire son ouvrage lors d’une rencontre littéraire sur place m’ont totalement conquise. En plus, c’est un vrai plaisir de découvrir un auteur suisse. Je me suis donc empressée d’aller acheter son livre, et bien m’en a pris, parce que j’ai adoré.
Toute l’histoire se déroule dans Gryon, un lieu paisible des Alpes vaudoises avec pleine vue sur le Grand Muveran. Paisible ? Plus pour longtemps, car un odieux meurtre est commis : le corps d’un homme nu est retrouvé dans le temple, un couteau planté dans le cœur. L’inspecteur de police Andreas Auer est dépêché sur l’affaire et va se lancer dans un véritable bras de fer avec l’assassin, qui laisse des indices derrière lui et semble se jouer des enquêteurs. L’inspecteur pressent qu’il ne va pas s’arrêter là dans sa folie meurtrière, il va falloir faire vite, pour l’arrêter au plus vite.
L’enquête m’a beaucoup plu, elle est très bien ficelée et le rythme assez tranquille de la narration permet au lecteur de s’imprégner totalement de l’affaire. J’ai adoré le réalisme omniprésent, dans Le Dragon du Muveran, pas de portes défoncées pour interroger un suspect potentiel, non, il y a des règles, il faut un mandat, on ne fait pas n’importe quoi ! Et ça fait plaisir de voir le vrai visage de la police, qui doit se soumettre à tout un carcan réglementaire. Passionnant.
Le rythme choisi ainsi que le nombre de pages permettent de présenter les personnages en détail. Je dis souvent que je me suis attachée aux personnages, peut-être de façon un peu abusive, parce que je me suis rarement sentie aussi proche des protagonistes. Andreas Auer et son compagnon Mikaël Achard sont vite devenus des amis, je les suivais dans leurs recherches et j’avais très envie de partager une fondue et un bon verre de vin avec eux ! On sent que l’auteur a pris soin de décrire ses personnages et leur quotidien avec beaucoup de tendresse, et je pense que c’est aussi la raison pour laquelle je me suis autant prise d’affection pour eux.
J’aurais encore beaucoup de choses à dire, mais je pense que vous avez compris mon ressenti général : je suis conquise et je suis impatiente d’avoir la suite entre les mains. J’espère aussi que les petites idées sur la suite qui germent dans ma tête se réaliseront. Je me permets de rajouter deux petits détails : d’abord, si le nombre de pages vous fait peur, ne passez pas votre chemin, il ne s’agit en aucun cas de remplissage, mais d’une manière de s’imprégner de l’ambiance et de mieux connaître les personnages, on ne les « lit » pas, on les « vit », si je puis dire. Ensuite, si le côté de meurtre religieux vous rebute un peu, sachez qu’ici, tout est présenté de façon réaliste et on voit que l’auteur en connaît un rayon sur le sujet. Même si la recrudescence de romans où crimes et religion se marient me fatigue un peu, ce n’est absolument pas le cas ici ; c’est un élément fort du livre, qui sert parfaitement son rôle et qui m’a vraiment plu.
Cette fois, je crois avoir tout dit ! Je vous invite donc vivement à vous lancer dans l’aventure, à enquêter aux côtés d’Andreas et de Mikaël (et de Minus, leur Saint-Bernard de 80 kilos qui m’a fait sourire à chaque fois qu’il apparaît) et à découvrir les Alpes vaudoises, et plus généralement la Suisse.
J’espère vous avoir convaincus, je ne sais pas quoi faire de plus, haha.
Toute l’histoire se déroule dans Gryon, un lieu paisible des Alpes vaudoises avec pleine vue sur le Grand Muveran. Paisible ? Plus pour longtemps, car un odieux meurtre est commis : le corps d’un homme nu est retrouvé dans le temple, un couteau planté dans le cœur. L’inspecteur de police Andreas Auer est dépêché sur l’affaire et va se lancer dans un véritable bras de fer avec l’assassin, qui laisse des indices derrière lui et semble se jouer des enquêteurs. L’inspecteur pressent qu’il ne va pas s’arrêter là dans sa folie meurtrière, il va falloir faire vite, pour l’arrêter au plus vite.
L’enquête m’a beaucoup plu, elle est très bien ficelée et le rythme assez tranquille de la narration permet au lecteur de s’imprégner totalement de l’affaire. J’ai adoré le réalisme omniprésent, dans Le Dragon du Muveran, pas de portes défoncées pour interroger un suspect potentiel, non, il y a des règles, il faut un mandat, on ne fait pas n’importe quoi ! Et ça fait plaisir de voir le vrai visage de la police, qui doit se soumettre à tout un carcan réglementaire. Passionnant.
Le rythme choisi ainsi que le nombre de pages permettent de présenter les personnages en détail. Je dis souvent que je me suis attachée aux personnages, peut-être de façon un peu abusive, parce que je me suis rarement sentie aussi proche des protagonistes. Andreas Auer et son compagnon Mikaël Achard sont vite devenus des amis, je les suivais dans leurs recherches et j’avais très envie de partager une fondue et un bon verre de vin avec eux ! On sent que l’auteur a pris soin de décrire ses personnages et leur quotidien avec beaucoup de tendresse, et je pense que c’est aussi la raison pour laquelle je me suis autant prise d’affection pour eux.
J’aurais encore beaucoup de choses à dire, mais je pense que vous avez compris mon ressenti général : je suis conquise et je suis impatiente d’avoir la suite entre les mains. J’espère aussi que les petites idées sur la suite qui germent dans ma tête se réaliseront. Je me permets de rajouter deux petits détails : d’abord, si le nombre de pages vous fait peur, ne passez pas votre chemin, il ne s’agit en aucun cas de remplissage, mais d’une manière de s’imprégner de l’ambiance et de mieux connaître les personnages, on ne les « lit » pas, on les « vit », si je puis dire. Ensuite, si le côté de meurtre religieux vous rebute un peu, sachez qu’ici, tout est présenté de façon réaliste et on voit que l’auteur en connaît un rayon sur le sujet. Même si la recrudescence de romans où crimes et religion se marient me fatigue un peu, ce n’est absolument pas le cas ici ; c’est un élément fort du livre, qui sert parfaitement son rôle et qui m’a vraiment plu.
Cette fois, je crois avoir tout dit ! Je vous invite donc vivement à vous lancer dans l’aventure, à enquêter aux côtés d’Andreas et de Mikaël (et de Minus, leur Saint-Bernard de 80 kilos qui m’a fait sourire à chaque fois qu’il apparaît) et à découvrir les Alpes vaudoises, et plus généralement la Suisse.
J’espère vous avoir convaincus, je ne sais pas quoi faire de plus, haha.
September 9, 2016
Pas mal ! Des défauts qui m'ont gênée dans la narration et quelques passages inutiles, mais c'est un premier roman. J'ai adoré l'ambiance cosy de ce petit village suisse, et malgré un début lent, la deuxième partie de l'histoire m'a bien accrochée. L'auteur y réussit bien à nourrir le suspense en nous laissant des indices qui peuvent – ou pas – nous mettre sur la piste tout en laissant planer le doute. Le lien avec la religion était intéressant, quoique peut-être pas assez exploité à mon sens: je m'attendais à ce qu'elle soit au coeur du mystère, alors que pas vraiment. Dans l'ensemble, une lecture sympathique, avec une atmosphère originale, parfaite pour l'automne-hiver !
October 14, 2021
Aufmerksam auf den Autor und das Buch wurde ich durch Literaturjournalistin Karla Paul aka Buchkolumne, da sie auf ihrem Instagram ein IGTV-Interview mit dem sympatischen Autoren veröffentlicht hat.
Ich habe es mir als Ebook runtergeladen und wurde beim Lesen mehr als positiv überrascht, denn der Krimi liest sich sehr angenehm leicht und rasant weg.
Der Plot ist von Anfang an durchdacht, vielschichtigen, atmosphärisch und dicht sowie auch düster. Gekonnt, aber nicht zuviel sind Cliffhanger am Ende der Kapitel eingesetzt, die Spannung über das Ganze Buch aufrecht halten. . Kurze Kapitel tragen zudem noch zu einer halten der Spannung bei.
Zusammen mit geschickt eingepflochtenen Wendungen und wird man als Leser beim Miträseln häufig auf die Falsche Fährte gelockt und an der Nase herumgeführtBesonders hat mir gefallen, dass Marc Voltenauer über einen sehr guten, ausdrucksstarken und bildhaften Schreibstil verfügt, der sich gerade in Bezug auf die optische Beschreibung seiner Charakter auszeichnet und ich beim Lesen wirklich ein Bild der Person vor Augen hatte. Das brachte mir die beteiligten Personen in dem Buch noch näher und machte es noch mehr zu einem besonderen Leseerlebnis.
Eine weitere Stärke des Buches empfand ich, die guten (recherchierten) Medizinkenntnisse. Sie sind verständlich mit in die Ermittlungen eingeflossen und realistisch mit den Ergebnissen vereinbar und geben so ein reeles Bild des Mordhergangs.
Das Buch spielt in Gryon in der Schweiz und auch die Landschaft ist wunderbar in die Geschichte mit eingepflegt. Man war beim Lesen vor Ort, konnte die Landschaft bewundern und sich alles bildlich vorstellen.
Ich habe es mir als Ebook runtergeladen und wurde beim Lesen mehr als positiv überrascht, denn der Krimi liest sich sehr angenehm leicht und rasant weg.
Der Plot ist von Anfang an durchdacht, vielschichtigen, atmosphärisch und dicht sowie auch düster. Gekonnt, aber nicht zuviel sind Cliffhanger am Ende der Kapitel eingesetzt, die Spannung über das Ganze Buch aufrecht halten. . Kurze Kapitel tragen zudem noch zu einer halten der Spannung bei.
Zusammen mit geschickt eingepflochtenen Wendungen und wird man als Leser beim Miträseln häufig auf die Falsche Fährte gelockt und an der Nase herumgeführtBesonders hat mir gefallen, dass Marc Voltenauer über einen sehr guten, ausdrucksstarken und bildhaften Schreibstil verfügt, der sich gerade in Bezug auf die optische Beschreibung seiner Charakter auszeichnet und ich beim Lesen wirklich ein Bild der Person vor Augen hatte. Das brachte mir die beteiligten Personen in dem Buch noch näher und machte es noch mehr zu einem besonderen Leseerlebnis.
Eine weitere Stärke des Buches empfand ich, die guten (recherchierten) Medizinkenntnisse. Sie sind verständlich mit in die Ermittlungen eingeflossen und realistisch mit den Ergebnissen vereinbar und geben so ein reeles Bild des Mordhergangs.
Das Buch spielt in Gryon in der Schweiz und auch die Landschaft ist wunderbar in die Geschichte mit eingepflegt. Man war beim Lesen vor Ort, konnte die Landschaft bewundern und sich alles bildlich vorstellen.
November 27, 2021
It could have been a good crime novel. The plot is interesting, no question, and so is the personnel. But the whole book is far too garrulous. There are pages which seem to be out of a tourist guide or a gourmet magazine, not connected to the story, oddly misplaced and out of context. Overlong explanations of religious backgrounds, academia and the good life. The language is flat, no surprises here, and feels a bit like an essay from a high school student. There were a few grammatical errors and wrong choice of expressions which could be related to the translation but it was irritating nevertheless. This book did not work for me.
June 27, 2017
J'ai beaucoup aimé ce livre et l'ambiance dans laquelle l'auteur nous plonge. Le cadre du village Suisse dans les Alpes vaudoises et les personnages sont très bien mis en place.
Quelques longueurs toutefois sur la première moitié et j'avoue être restée un peu sur ma faim à la fin du livre.
Mais vivement les prochaines enquêtes de l'inspecteur Auer!
Quelques longueurs toutefois sur la première moitié et j'avoue être restée un peu sur ma faim à la fin du livre.
Mais vivement les prochaines enquêtes de l'inspecteur Auer!
November 17, 2022
Plutôt mal écrit (choix du vocabulaire, répétition, etc.), plusieurs descriptions longues et inutiles, des dialogues peu réalistes, des personnages auxquels je ne me suis pas attaché et certaines erreurs factuelles également. Bref, je n’ai pas aimé cette lecture.
January 10, 2018
Bonne intrigue mais mal écrit (selon moi)
April 5, 2021
Stellt Euch vor, in Eurer Kirche liegt eine nackte männliche Leiche, ein Messer in der Brust, mit ausgestochenen Augen! Geschehen in Gryon, einem kleinen schweizerischen Ort in den Waadtländer Alpen! Wer hat diesen Mann so bestialisch getötet? Warum hinterläßt der Mörder auch noch geheimnisvolle biblische Zitate? Das muss ausgerechnet der in diesem Ort wohnende Kommissar Andreas Auer klären. Er hatte sich mit seinem Lebensgefährten Mikaël Archard ein Chalet gekauft. Auf dem Weg zur Polizeistation in Lausanne wird er von seiner Kollegin Karin Joubert zurück zum Tatort gerufen. Schnell wird allen Beteiligten klar, dass es nicht bei diesem einen Mord bleiben wird.
Auf der Umschlagseite des Buches steht:
"Eine meisterhaft erzählte Geschichte von göttlicher Rache und teuflischem Zorn."
Damit ist eigentlich schon alles gesagt. Marc Voltenauer hat hier einen wirklich erstklassigen Krimi geschrieben. Er spielt ganz klar in der oberen Liga. Selten habe ich einen so gut durchdachten, vielschichtigen, atmosphärisch dichten und düsteren und auch spannenden Krimi gelesen. Ich erspare mir an dieser Stelle die Hinweise auf gute Ermittlungsarbeit, realistische Szenarien, glaubwürdige Charaktere, Wendungen im Fall und vermeintliche Lösungen durch uns Leser. Alles da und alles top. Marc Voltenauer verfügt über einen sehr guten, ausdrucksstarken und bildhaften Schreibstil. Sehr gelungen sind auch die eigenen Kapitel über den Mann, der kein Mörder war, seine Anschauungen, Zielrichtungen, Hintergründe und Motive. Auch die Rückblicke in die Vergangenheit des Mannes, der kein Mörder war, erhellen ungemein diesen Plot. Der Schluss ist ziemlich überraschend und hatte ich so nicht erwartet.
Fazit
Ein absolutes Muss-have für jeden Krimifan. Absolut verdiente 5 Sterne. Marc Voltenauer sticht klar hervor in diesem Genre.
Auf der Umschlagseite des Buches steht:
"Eine meisterhaft erzählte Geschichte von göttlicher Rache und teuflischem Zorn."
Damit ist eigentlich schon alles gesagt. Marc Voltenauer hat hier einen wirklich erstklassigen Krimi geschrieben. Er spielt ganz klar in der oberen Liga. Selten habe ich einen so gut durchdachten, vielschichtigen, atmosphärisch dichten und düsteren und auch spannenden Krimi gelesen. Ich erspare mir an dieser Stelle die Hinweise auf gute Ermittlungsarbeit, realistische Szenarien, glaubwürdige Charaktere, Wendungen im Fall und vermeintliche Lösungen durch uns Leser. Alles da und alles top. Marc Voltenauer verfügt über einen sehr guten, ausdrucksstarken und bildhaften Schreibstil. Sehr gelungen sind auch die eigenen Kapitel über den Mann, der kein Mörder war, seine Anschauungen, Zielrichtungen, Hintergründe und Motive. Auch die Rückblicke in die Vergangenheit des Mannes, der kein Mörder war, erhellen ungemein diesen Plot. Der Schluss ist ziemlich überraschend und hatte ich so nicht erwartet.
Fazit
Ein absolutes Muss-have für jeden Krimifan. Absolut verdiente 5 Sterne. Marc Voltenauer sticht klar hervor in diesem Genre.
January 11, 2023
Zuerst dachte ich noch - okay, ich bin halt einfach nicht die Zielgruppe. Der Kommissar, der als "lonesome Cowboy" mit den passenden Stiefeln und Lederjacke im kleinen Schweizer Dorf herumläuft als hätte er eine Midlife-crisis war nicht besonders sympathisch. Und mich interessiert halt keine detaillierte Beschreibung vom Geschmack seines Whiskeys und seiner Zigarren, und ich lese lieber über die Ermittlungen als über seine kulinarischen Genüsse.
Aber als dann Kommissar Auer seine Kumpels beim FBI anruft (wo er natürlich in der Behavioural Science Unit mit Serienmörder erforscht hat) und plötzlich aufkommt, dass unser Täter 20 Jahre lang in den USA als THE EMASCULATOR gemordet hat und das FBI es nie geschafft hat ihn zu schnappen, aber ein Provinzdetektiv auf dem Berg dann schon, wars bei mir aus. Sorry aber nein.
Punkte gibts allerdings für den ersten schwulen Ermittler der mir bisher untergekommen ist.
Aber als dann Kommissar Auer seine Kumpels beim FBI anruft (wo er natürlich in der Behavioural Science Unit mit Serienmörder erforscht hat) und plötzlich aufkommt, dass unser Täter 20 Jahre lang in den USA als THE EMASCULATOR gemordet hat und das FBI es nie geschafft hat ihn zu schnappen, aber ein Provinzdetektiv auf dem Berg dann schon, wars bei mir aus. Sorry aber nein.
Punkte gibts allerdings für den ersten schwulen Ermittler der mir bisher untergekommen ist.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 19, 2023
L'auteur, le livre (608 pages, 2016) :
En 2016, Le dragon de Muveran fut le premier roman de Marc Voltenauer, un auteur suisse francophone au parcours original : une mère suédoise, un père allemand, un grand-père pasteur luthérien et des études de théologie à Genève.
Ce fan de polars nordiques lit les auteurs suédois dans leur langue originale : des intrigues dont il a adopté le style, fausse lenteur et vraie profondeur, pour ses propres romans qu'il situe à Gryon, petit village du canton de Vaud au pied du Grand Muveran et des Alpes suisses.
On aime un peu :
❤️ On aime bien sûr l'exotisme de la langue de nos voisins, le café renversé, les "faites seulement", quand ça joue ou ça joue pas, ...
❤️ Habituellement on est plutôt allergique au décorum ecclésial mais là, on a pu apprécier la richesse de la symbolique biblique utilisé par le tueur et mise en scène sans prosélytisme par un auteur qui faillit bien être prêtre. Un petit parfum exotique en somme !
▼ Bien sûr, il s'agit d'un premier roman : l'écriture manque encore de régularité, de personnalité et la mise en scène n'échappe pas aux tenaces clichés du genre (le médecin légiste, le whisky et les cigares au coin du feu, ...).
Il faut également un peu de temps pour que les personnages prennent de l'épaisseur au fil de courts chapitres qui retracent l'enquête et les interrogatoires : l'inspecteur Auer et Marc Voltenauer prennent leur temps, sans trop se soucier de la vraisemblance, plus attachés à dresser les portraits successifs des différents habitants du village, tour à tour témoins ou suspects. Paradoxalement, ce sont les héros, les enquêteurs autour d'Auer, un peu stéréotypés, qui semblent les moins bien dessinés.
▼ Tout cela est évidemment un peu long (600 pages !) et l'on regrette que l'auteur n'ait pas cru bon d'en profiter pour consacrer plus que quelques lignes page 614 à un scandale d'état qui secoua la Suisse bien-pensante : l'affaire de ces [milliers d'enfants placés de force en Suisse jusque dans les années 1980, auxquels la Confédération a rendu hommage postérieurement en leur présentant ses excuses] ... en 2013, une affaire assez similaire à celle de nos enfants de la Creuse qu'un autre livre évoquait récemment.
L'intrigue :
Au petit matin, dans le temple protestant du village de Gryon, un cadavre est retrouvé en croix sur l'autel, dénudé, poignardé, énucléé, un verset de la Bible sur la poitrine.
Voilà de quoi bouleverser la population des lieux jusqu'ici tranquilles et mobiliser la police judiciaire de Lausanne : l'inspecteur Andreas Auer a justement élu domicile dans ce village où il vit avec son compagnon journaliste.
La mise en scène pourrait laisser croire que nous sommes tombés [en plein Da Vinci Code] mais plus prosaïquement, le cadavre était celui d'un agent immobilier connu pour quelques vices et pour tremper dans quelques affaires louches. Mais cela ressemble un peu trop à [un homicide digne d'une série télévisée mêlant pouvoir, argent et sexe - les ingrédients indispensables d'un bon audimat] : la vérité sera plus complexe et il faudra fouiller le passé de ce petit village où tout le monde se connait.
Il y aura même quelques petits coups de théâtre pour un dénouement intéressant !
Pour celles et ceux qui aiment les montagnes suisses.
En 2016, Le dragon de Muveran fut le premier roman de Marc Voltenauer, un auteur suisse francophone au parcours original : une mère suédoise, un père allemand, un grand-père pasteur luthérien et des études de théologie à Genève.
Ce fan de polars nordiques lit les auteurs suédois dans leur langue originale : des intrigues dont il a adopté le style, fausse lenteur et vraie profondeur, pour ses propres romans qu'il situe à Gryon, petit village du canton de Vaud au pied du Grand Muveran et des Alpes suisses.
On aime un peu :
❤️ On aime bien sûr l'exotisme de la langue de nos voisins, le café renversé, les "faites seulement", quand ça joue ou ça joue pas, ...
❤️ Habituellement on est plutôt allergique au décorum ecclésial mais là, on a pu apprécier la richesse de la symbolique biblique utilisé par le tueur et mise en scène sans prosélytisme par un auteur qui faillit bien être prêtre. Un petit parfum exotique en somme !
▼ Bien sûr, il s'agit d'un premier roman : l'écriture manque encore de régularité, de personnalité et la mise en scène n'échappe pas aux tenaces clichés du genre (le médecin légiste, le whisky et les cigares au coin du feu, ...).
Il faut également un peu de temps pour que les personnages prennent de l'épaisseur au fil de courts chapitres qui retracent l'enquête et les interrogatoires : l'inspecteur Auer et Marc Voltenauer prennent leur temps, sans trop se soucier de la vraisemblance, plus attachés à dresser les portraits successifs des différents habitants du village, tour à tour témoins ou suspects. Paradoxalement, ce sont les héros, les enquêteurs autour d'Auer, un peu stéréotypés, qui semblent les moins bien dessinés.
▼ Tout cela est évidemment un peu long (600 pages !) et l'on regrette que l'auteur n'ait pas cru bon d'en profiter pour consacrer plus que quelques lignes page 614 à un scandale d'état qui secoua la Suisse bien-pensante : l'affaire de ces [milliers d'enfants placés de force en Suisse jusque dans les années 1980, auxquels la Confédération a rendu hommage postérieurement en leur présentant ses excuses] ... en 2013, une affaire assez similaire à celle de nos enfants de la Creuse qu'un autre livre évoquait récemment.
L'intrigue :
Au petit matin, dans le temple protestant du village de Gryon, un cadavre est retrouvé en croix sur l'autel, dénudé, poignardé, énucléé, un verset de la Bible sur la poitrine.
Voilà de quoi bouleverser la population des lieux jusqu'ici tranquilles et mobiliser la police judiciaire de Lausanne : l'inspecteur Andreas Auer a justement élu domicile dans ce village où il vit avec son compagnon journaliste.
La mise en scène pourrait laisser croire que nous sommes tombés [en plein Da Vinci Code] mais plus prosaïquement, le cadavre était celui d'un agent immobilier connu pour quelques vices et pour tremper dans quelques affaires louches. Mais cela ressemble un peu trop à [un homicide digne d'une série télévisée mêlant pouvoir, argent et sexe - les ingrédients indispensables d'un bon audimat] : la vérité sera plus complexe et il faudra fouiller le passé de ce petit village où tout le monde se connait.
Il y aura même quelques petits coups de théâtre pour un dénouement intéressant !
Pour celles et ceux qui aiment les montagnes suisses.
January 21, 2025
Un bon polar mettant en scène un meurtre commis à l’intérieur d’un temple protestant dans les Alpes. Malgré le thème un peu trop réchauffé à mon goût (celui d’un tueur fanatique religieux… soupir), j’avoue m’être laissé emportée par l’histoire sans trop de difficulté.
Déformation professionnelle oblige : j’ai trouvé fascinant qu’un bref résumé de l’évangile est présenté dans le roman mais non par les pasteurs, qui m’ont semblé assez sympathiques (quoique l’un d’eux croyait plus au moralisme), mais par un curé plutôt froid, culpabilisateur et tourmenté. Hmm.
À mon sens, ces deux critiques sur Book Node décrivent très bien ce livre de manière plus générale :
Critique #1
« C'est un bon polar. On y retrouve le style d'ambiances en huit-clos des auteurs scandinaves mais dans les Alpes suisses! C'est assez dépaysant voir même exotique! L'intrigue est très bien ficelée et les personnages sont à la fois originaux et attachants. Une fois le décor posé (100 premières pages), le rythme devient haletant et les pages se tournent avec frénésie (les 550 restantes donc...). Le style d'écriture est efficace: des phrases courtes, des dialogues simples et pertinents. A découvrir pour sortir des sentiers bien battus des polars! »
Critique #2
« Ce livre est un très bon polar, le scénario est original, les personnages attachants et complexes, le suspens à son comble, et surtout, un cadre qui ne m'a pas laissé de marbre puisque que je le connais plutôt bien. Comment résister à la curiosité de découvrir une histoire qui se passe dans une région qui ne nous est pas inconnue ?
J'ai été impressionnée de voir à quel point l'auteur mettait l'accent sur des détails qui paraissaient au premier abord sans importance et avec quelle fluidité on se retrouve soudain dans le passé de certains personnages et ensuite à nouveau dans le présent haletant de l'enquête. Parce qu'il faut bien reconnaître que même si le début parait un peu lent pour prendre de l'ampleur, une fois pris dans l'histoire, on ne peut plus s'en détacher, comme hypnotisé.
La fin du roman n'est pas à plaindre, car sans qu'on s'y attendre, elle agrandi de beaucoup le champ d'investigations...
Bref, je n'en dis pas plus et je souhaite une excellente lecture à ceux qui auront le courage d'ouvrir ce pavé de 660 pages qui semble pourtant, à la lecture, n'en faire que 300 ! »
Déformation professionnelle oblige : j’ai trouvé fascinant qu’un bref résumé de l’évangile est présenté dans le roman mais non par les pasteurs, qui m’ont semblé assez sympathiques (quoique l’un d’eux croyait plus au moralisme), mais par un curé plutôt froid, culpabilisateur et tourmenté. Hmm.
À mon sens, ces deux critiques sur Book Node décrivent très bien ce livre de manière plus générale :
Critique #1
« C'est un bon polar. On y retrouve le style d'ambiances en huit-clos des auteurs scandinaves mais dans les Alpes suisses! C'est assez dépaysant voir même exotique! L'intrigue est très bien ficelée et les personnages sont à la fois originaux et attachants. Une fois le décor posé (100 premières pages), le rythme devient haletant et les pages se tournent avec frénésie (les 550 restantes donc...). Le style d'écriture est efficace: des phrases courtes, des dialogues simples et pertinents. A découvrir pour sortir des sentiers bien battus des polars! »
Critique #2
« Ce livre est un très bon polar, le scénario est original, les personnages attachants et complexes, le suspens à son comble, et surtout, un cadre qui ne m'a pas laissé de marbre puisque que je le connais plutôt bien. Comment résister à la curiosité de découvrir une histoire qui se passe dans une région qui ne nous est pas inconnue ?
J'ai été impressionnée de voir à quel point l'auteur mettait l'accent sur des détails qui paraissaient au premier abord sans importance et avec quelle fluidité on se retrouve soudain dans le passé de certains personnages et ensuite à nouveau dans le présent haletant de l'enquête. Parce qu'il faut bien reconnaître que même si le début parait un peu lent pour prendre de l'ampleur, une fois pris dans l'histoire, on ne peut plus s'en détacher, comme hypnotisé.
La fin du roman n'est pas à plaindre, car sans qu'on s'y attendre, elle agrandi de beaucoup le champ d'investigations...
Bref, je n'en dis pas plus et je souhaite une excellente lecture à ceux qui auront le courage d'ouvrir ce pavé de 660 pages qui semble pourtant, à la lecture, n'en faire que 300 ! »
July 7, 2018
C’est avec plaisir que ce roman m’a accompagné pour les derniers jours de 2016 et pour le matin difficile du nouvel an de 2017.
Ne vous attendez pas à ce qu’il vous réchauffe, ses meurtres légèrement gores comme ils se doivent, et la localisation de l’action dans les montagnes suisses, aussi charmantes soient-elles, vont vous glacer le sang.
La style d’écriture et l’intrigue nous font penser à Camilla Läckberg. L’origine du mal est dévoilée au fur et à mesure du roman, en alternance avec l’enquête. Une enquête qui va lentement mais sûrement, qui propose au lecteur les mêmes éléments et indices qu’aux enquêteurs, qui peut ainsi mener sa propre enquête. L’auteur a donc eu l’intelligence d’être honnête avec son lecteur de ce point de vue.
L’écriture est simple, fluide, élégante et agréable à lire. Elle rend hommage à la splendeur des paysages et à ce pic de la région : le Murevan. Sans tomber dans le guide touristique, l’auteur distille d’ici-de-là le conte d’anecdotes de la région, de descriptions de lieux ou de spécialités culinaires. De même pour les concepts théologiques abordés dans le livre, l’auteur, lui-même diplômé en théologie, aborde le sujet de manière simple sans tomber dans un étalage de connaissances. Seules celles nécessaires à la compréhension des meurtres et à leur résolution sont données.
Enfin, je ne connaissais pas la maison d’édition Slatkine et Cie : je dois dire que le livre est impeccable, belle présentation, belle typographie, belle blancheur des pages, bonne résistance de la couverture…. mais un seul défaut. La publication française a cependant souffert d’une nouvelle mise en page et malheureusement certains mots coupés (comme « recher-che ») se retrouvent en plein milieu de ligne.
S’il connaît déjà un certain succès au pays des helvètes, je suis certain qu’il va le devenir en France,du moins le mériterait-il amplement.
Ne vous attendez pas à ce qu’il vous réchauffe, ses meurtres légèrement gores comme ils se doivent, et la localisation de l’action dans les montagnes suisses, aussi charmantes soient-elles, vont vous glacer le sang.
La style d’écriture et l’intrigue nous font penser à Camilla Läckberg. L’origine du mal est dévoilée au fur et à mesure du roman, en alternance avec l’enquête. Une enquête qui va lentement mais sûrement, qui propose au lecteur les mêmes éléments et indices qu’aux enquêteurs, qui peut ainsi mener sa propre enquête. L’auteur a donc eu l’intelligence d’être honnête avec son lecteur de ce point de vue.
L’écriture est simple, fluide, élégante et agréable à lire. Elle rend hommage à la splendeur des paysages et à ce pic de la région : le Murevan. Sans tomber dans le guide touristique, l’auteur distille d’ici-de-là le conte d’anecdotes de la région, de descriptions de lieux ou de spécialités culinaires. De même pour les concepts théologiques abordés dans le livre, l’auteur, lui-même diplômé en théologie, aborde le sujet de manière simple sans tomber dans un étalage de connaissances. Seules celles nécessaires à la compréhension des meurtres et à leur résolution sont données.
Enfin, je ne connaissais pas la maison d’édition Slatkine et Cie : je dois dire que le livre est impeccable, belle présentation, belle typographie, belle blancheur des pages, bonne résistance de la couverture…. mais un seul défaut. La publication française a cependant souffert d’une nouvelle mise en page et malheureusement certains mots coupés (comme « recher-che ») se retrouvent en plein milieu de ligne.
S’il connaît déjà un certain succès au pays des helvètes, je suis certain qu’il va le devenir en France,du moins le mériterait-il amplement.
February 11, 2020
Moui.
Bon. Je vais être honnête, j'ai acheté ce livre surtout parce qu'il se passe dans la région dans laquelle je vis, c'est si rare que ça m'a donné envie. Je cherchais de nouveaux policiers à lire après avoir lu tous les Vargas et je me suis dit: pourquoi pas après tout ?
Globalement, je n'en ai que moyennement apprécié l'écriture. Le style est assez fade (c'est un premier roman) et l'intrigue foisonne d'énormes clichés du genre. L'attitude des policiers est incroyablement rude et dénuée de toute forme d'empathie.
J'ai sincèrement plusieurs fois levé les yeux au ciel.
Tout ça noyé dans une intrigue beaucoup trop longue et peu intéressante. J'aime les whodunit mais là... 🤷♀️
Bon. Je vais être honnête, j'ai acheté ce livre surtout parce qu'il se passe dans la région dans laquelle je vis, c'est si rare que ça m'a donné envie. Je cherchais de nouveaux policiers à lire après avoir lu tous les Vargas et je me suis dit: pourquoi pas après tout ?
Globalement, je n'en ai que moyennement apprécié l'écriture. Le style est assez fade (c'est un premier roman) et l'intrigue foisonne d'énormes clichés du genre. L'attitude des policiers est incroyablement rude et dénuée de toute forme d'empathie.
J'ai sincèrement plusieurs fois levé les yeux au ciel.
Tout ça noyé dans une intrigue beaucoup trop longue et peu intéressante. J'aime les whodunit mais là... 🤷♀️
February 1, 2020
Agréable plongée au coeur des Alpes suisses, Le dragon du Muveran est un polar sympathique avec l'avantage de présenter, malgré ses 400 pages, un rythme soutenu jusqu'à la fin du roman. Ça se lit vite et bien, tout est bien ficelé et cohérent. Les crimes sont abjects, les suspects se comptent pas dizaines et l'enquête démarre sur les chapeaux de roue.
Adrian, l'enquêteur, trentenaire compliqué, intellectuel et sujet à de constants questionnements existentiels, m'a un peu agacée au début puis j'ai appris à m'y attacher. J'ai aimé le couple qu'il forme avec Mickaël, les connaissances de ce dernier qui leur permettent d'avancer dans l'enquête, leur vie au coeur du village ainsi que la dynamique de l'équipe de policiers, notamment Karine dont le personnage secondaire devient plus consistant au fil des pages. Eh puis, j'ai aimé découvrir les motivations du tueur au cours de fréquents retours en arrière.
Ça aurait presque pu être un excellent moment de lecture si je n'avais pas souffert d'un style un peu brouillon et de dialogues légèrement surfaits. Les descriptions répétitives des vêtements, styles et autres marques de cigares ne sont pas ma tasse de thé même s'ils permettent de se faire une meilleure image des protagonistes. Ce sont les seules défauts que je déplore.
Ce premier tome 1 est une jolie découverte. Je lirai la suite avec plaisir.
Adrian, l'enquêteur, trentenaire compliqué, intellectuel et sujet à de constants questionnements existentiels, m'a un peu agacée au début puis j'ai appris à m'y attacher. J'ai aimé le couple qu'il forme avec Mickaël, les connaissances de ce dernier qui leur permettent d'avancer dans l'enquête, leur vie au coeur du village ainsi que la dynamique de l'équipe de policiers, notamment Karine dont le personnage secondaire devient plus consistant au fil des pages. Eh puis, j'ai aimé découvrir les motivations du tueur au cours de fréquents retours en arrière.
Ça aurait presque pu être un excellent moment de lecture si je n'avais pas souffert d'un style un peu brouillon et de dialogues légèrement surfaits. Les descriptions répétitives des vêtements, styles et autres marques de cigares ne sont pas ma tasse de thé même s'ils permettent de se faire une meilleure image des protagonistes. Ce sont les seules défauts que je déplore.
Ce premier tome 1 est une jolie découverte. Je lirai la suite avec plaisir.
December 7, 2017
A solid Swiss thriller, full of local references - though the whodunnit part took a long time coming, perhaps a bit too long. The story however well told could have dispensed from certain unnecessary digressions and thus benefitted from a shorter number of pages. Still a strong recommendation, much in the vein of recent so-called "nordic thrillers". OK so far no spoilers so I'll stop here :-)
January 22, 2024
Un excellent premier roman policier pour Marc Voltenauer! Tous les ingrédients sont réunis pour nous faire passer des moments de lecture palpitants.
On fait la rencontre de l’inspecteur Auer et du village de Gryon, ainsi que de nombreux personnages qui nous accompagneront dans plusieurs futurs romans. Je recommande chaudement !
On fait la rencontre de l’inspecteur Auer et du village de Gryon, ainsi que de nombreux personnages qui nous accompagneront dans plusieurs futurs romans. Je recommande chaudement !
June 25, 2024
Moyen. J'ai sauté des pages entières de descriptions inutiles, qui sortent un peu de nulle part et pas franchement intéressantes à lire. Les personnages sont trèèèèèèèès clichés. L'intrigue est bien même si j'ai vu le truc venir.
December 12, 2024
L’intrigue est vraiment très chouette et très bien pensée. Les personnages ont chacun leurs particularités et sont attachants à leur manière. Comme l’auteur est Suisse, il y a pleins de références qui sont assez rigolotes à lire
November 25, 2025
Ein solider sehr detailreicher Krimi. Sehr brutal. An manchen Stellen war es mir ein bisschen zu langatmig und man hätte die ein oder andere Konversation mit möglichen Verdächtigen sich sparen können, da sie recht schnell nicht als Mörder in Frage kommen. Aber ich gebe 3,5 Sterne
January 3, 2018
Magnifique polar suisse.
Les personnages et l'intrigue sont bien construits.
Les personnages et l'intrigue sont bien construits.
August 8, 2018
Un très bon premier roman que nous offre Marc Voltenauer. J'ai beaucoup aimé le personnage de l'inspecteur Auer et le cadre dans lequel se déroule l'intrigue.
July 4, 2021
Leider ausgesprochen langatmig und teilweise auch viel Geschwätz. Habe mich am Ende wirklich gequält.
September 22, 2023
L’histoire est compliquée, les protagonistes sont sympathiques, les crimes sont atroces. Mais on lit sans pouvoir lâcher ! Amour et émotions…
February 6, 2025
Superbe policier, les détails et les personnages sont soignés. Je n'arrivais plus à le lâcher !
April 27, 2025
war okay. Durchschnittlicher Krimi
September 21, 2025
Belle découverte, veut désormais lire tous les bouquins de Voltenauer
October 8, 2022
Polar assez classique un peu trop long mais au côté local très sympathique. Par contre j'ai moyennement apprécié le choix de l'auteur de faire parler la personne qui assassine de temps en temps. Mais le fait que l'inspecteur soit en couple avec un journaliste de même sexe dans un petit village vaudois m'a fait très plaisir.
Displaying 1 - 30 of 40 reviews