Poesie

by Carlo Porta, Patrizia Valduga (Editor, Translator)

Excerpt from Poesie di Carlo Porta

Ai più fra di voi cui man'oscrit te pervennero i vostri medesimi giudizi i quali gm da gran tempo concordemente assegnarono a questo.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Genres: Poetry

184 pages, Paperback

First published January 1, 1976

Reviews

[Caty (rayofbooks)]

Ho concluso ieri sera questo libro di poesie di Carlo Porta. Non è la mia solita lettura, però ho scoperto un autore che non conoscevo. Leggendo la biografia ho visto che era amico di Foscolo e Manzoni, ma, a differenza loro, Porta non si studia a scuola. Le sue poesie non sono come me le immaginavo, sono esplicite, con parolacce e momenti di esagerata intimità, ma anche divertenti, interessanti e musicali. Mi sono ritrovata a ridere a crepapelle leggendo scene osè e a parlarne con unq mia amica che è diventata la fan numero uno dello scrittore.
Se volete immergervi nelle sue poesie vi consiglio questa edizione perché, nonostante io stessa me la cavi un po' con il dialetto Milanese, non avrei capito molto senza la traduzione accanto.

[Elisa · Rating 5 out of 5]

有很多话可以评论但我不想说。我想说的是：这么多年来我曾无数次问自己，像这样经营一种如此狭窄的阅读兴趣，而很少去读那些人人都认为更加伟大的书，是值得的吗？但我确实也不止一次经历过这样的时刻，就像走进一座教堂，发现它的美不是来自建筑、壁画或玻璃窗，而是来自它一刻不停在活跃地运转，作为生活的一部分；当然所有著名教堂也都是在运转的，但你很难忘掉它们同时也是旅游景点，而波尔塔是所有教堂中最神奇的那种，因为如果你想去参观你是找不到它的。它只开放给那些走进它如同走进一种整全的、建设性的生活（且别无所求）的人。（对不起我知道他是反教权的但我也是。）如果我花更多的时间去读托尔斯泰、福楼拜、乔伊斯或卡夫卡，我今天就读不懂他的诗歌（好吧现在也有一半没读懂）。波尔塔就是我坚持兴趣的回报，而现在我说这是值得的。