What do you think?
Rate this book
Yökai
La naturaleza salvaje es un lugar prodigioso. Internarse en ella es cruzar una puerta invisible. El mundo cambia a nuestro alrededor y nuestra identidad se tambalea. Bajo la bóveda celeste algo se desata, un vendaval silencioso, quizás el vínculo con una presencia que siempre habitó en nosotros. Perderse en una montaña, en cualquier montaña, también conlleva perder algo que éramos en nuestra vida anterior. Al regresar, como en un sueño, el mundo conocido se vuelve ignoto por unos instantes. Y nítidamente sentimos que, durante un breve lapso de tiempo, fuimos otro.
Manuel Marsol y Carmen Chica vuelven a demostrar que poseen un tempo narrativo único y, como hicieron de manera magistral en El tiempo del gigante, nos entregan un álbum que es pura magia sin alardes. Pura sabrosura y 100% hermosura que da gusto loco a los sentidos y al alma.
En marzo de 2017, un jurado compuesto por Rotraut Susanne Berner (Alemania), Maria Jesús Gil (España) y Lorenzo Mattotti (Italia) concedió a las ilustraciones que fueron el punto de partida de este libro el International Award for Illustration de la Feria del Libro Infantil de Bolonia, el gallardón más prestigioso del mundo en el ámbito de la ilustración infantil. El jurado habló como suelen hablar los jurados, pero podemos suscribir lo que dijeron sobre el trabajo premiado y aún se quedaron cortos: “Enormemente original y dotado de una técnica extraordinaria, el artista se aparta de la corriente dominante para hablar con una voz independiente, una cualidad extremadamente rara. Utilizando un lenguaje fuertemente simbólico, el autor presenta imágenes llamativas y despierta la curiosidad del lector por lo que sucederá a continuación y por el conjunto de la historia. Su estilo poderosamente narrativo pero, al mismo tiempo, personal, cargado de ironía y de poesía, se vale de una amplia gama de técnicas, haciendo uso de una versatilidad que combina una calidad esencialmente pictórica con una capacidad gráfica muy distintiva”.
Manuel Marsol y Carmen Chica vuelven a demostrar que poseen un tempo narrativo único y, como hicieron de manera magistral en El tiempo del gigante, nos entregan un álbum que es pura magia sin alardes. Pura sabrosura y 100% hermosura que da gusto loco a los sentidos y al alma.
En marzo de 2017, un jurado compuesto por Rotraut Susanne Berner (Alemania), Maria Jesús Gil (España) y Lorenzo Mattotti (Italia) concedió a las ilustraciones que fueron el punto de partida de este libro el International Award for Illustration de la Feria del Libro Infantil de Bolonia, el gallardón más prestigioso del mundo en el ámbito de la ilustración infantil. El jurado habló como suelen hablar los jurados, pero podemos suscribir lo que dijeron sobre el trabajo premiado y aún se quedaron cortos: “Enormemente original y dotado de una técnica extraordinaria, el artista se aparta de la corriente dominante para hablar con una voz independiente, una cualidad extremadamente rara. Utilizando un lenguaje fuertemente simbólico, el autor presenta imágenes llamativas y despierta la curiosidad del lector por lo que sucederá a continuación y por el conjunto de la historia. Su estilo poderosamente narrativo pero, al mismo tiempo, personal, cargado de ironía y de poesía, se vale de una amplia gama de técnicas, haciendo uso de una versatilidad que combina una calidad esencialmente pictórica con una capacidad gráfica muy distintiva”.
- GenresChildrensPicture Books
56 pages, Hardcover
Published October 1, 2017
69 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
June 19, 2019
Een cadeautje aan mezelf! De berg is een prachtig geïllustreerd verhaal van een man die de weg kwijtraakt in de bergen. Een verhaal van weinig woorden, maar met bijzonder mooie tekeningen. Je ziet hoe de vrachtwagenchauffeur verandert door zijn wandeling op de berg. De kleuren, de dieren, de bergen; dit is echt een parel van een prentenboek. Geen wonder dat de tekenaar de internationale prijs voor illustratie op de Bologna Children’s Book Fair 2017 won. Ik ben fan.
July 5, 2019
Mijn recensie van 'De berg' verscheen op 'Tzum'
https://www.tzum.info/2019/07/recensi...
https://www.tzum.info/2019/07/recensi...
October 15, 2019
Dit boek. 💕💕💕💕💕💕💕💕💕
April 2, 2019
Welkom op de berg waar vreemde dingen gebeuren.
Ik moest dit boek gewoon hebben toen ik hem bij de bibliotheek zag. Een apart formaat (lang en smal) de meeste prentenboek zijn vierkant. En die cover was zo mooi.
Het boek verteld over een vrachtwagenchauffeur die elke dag een berg oprijdt, en vandaag doet hij hetzelfde, alleen dan moet hij poepen (ja, echt) en gebeuren er erg interessante dingen als hij verdwaalt na zijn poepje.
Ik moet zeggen dat ik me wel even verwonderde om wat er gebeurde op een gegeven moment. Ik had heel wat verwacht, maar niet dat DAT zou gebeuren. En ja, ik vertel niks, ik vind het best een spoiler om het te verklappen. Ik vond het wel erg leuk dat de zintuigen langskwamen op een erg grappige manier (zoals met zijn voet die heel erg werd vergroot toen hij in het water lag).
Ik denk dat deze ervaring nog wel bij de vrachtwagenchauffeur zal blijven, hij leek het zich in ieder geval op een manier nog te herinneren. Al weet ik niet of het positief is gegeven hoe snel hij probeerde weg te komen. :P
Het mooiste waren toch wel de illustraties. Mijn hemel, wat een details, wat een prachtige stijl, ik heb soms nog eens een pagina nagekeken omdat ik wilde weten of ik alle details had gevonden. Alle dieren, de vreemde wezens, de oogjes die de vrachtwagenchauffeur achtervolgen.
Heerlijk om te lezen, magisch verhaal, prachtige illustraties. Zeker een aanrader.
Review first posted at https://twirlingbookprincess.com/
Ik moest dit boek gewoon hebben toen ik hem bij de bibliotheek zag. Een apart formaat (lang en smal) de meeste prentenboek zijn vierkant. En die cover was zo mooi.
Het boek verteld over een vrachtwagenchauffeur die elke dag een berg oprijdt, en vandaag doet hij hetzelfde, alleen dan moet hij poepen (ja, echt) en gebeuren er erg interessante dingen als hij verdwaalt na zijn poepje.
Ik moet zeggen dat ik me wel even verwonderde om wat er gebeurde op een gegeven moment. Ik had heel wat verwacht, maar niet dat DAT zou gebeuren. En ja, ik vertel niks, ik vind het best een spoiler om het te verklappen. Ik vond het wel erg leuk dat de zintuigen langskwamen op een erg grappige manier (zoals met zijn voet die heel erg werd vergroot toen hij in het water lag).
Ik denk dat deze ervaring nog wel bij de vrachtwagenchauffeur zal blijven, hij leek het zich in ieder geval op een manier nog te herinneren. Al weet ik niet of het positief is gegeven hoe snel hij probeerde weg te komen. :P
Het mooiste waren toch wel de illustraties. Mijn hemel, wat een details, wat een prachtige stijl, ik heb soms nog eens een pagina nagekeken omdat ik wilde weten of ik alle details had gevonden. Alle dieren, de vreemde wezens, de oogjes die de vrachtwagenchauffeur achtervolgen.
Heerlijk om te lezen, magisch verhaal, prachtige illustraties. Zeker een aanrader.
Review first posted at https://twirlingbookprincess.com/
July 6, 2024
Sometimes, nature calls in more ways than one.
Beautifully illustrated by Manuel Marsol, this is a mesmerizing journey into the wild, where the boundary between reality and fantasy blurs. It's a subtle story that explores how nature can transform us, making us feel like we've briefly stepped into another life.
Beautifully illustrated by Manuel Marsol, this is a mesmerizing journey into the wild, where the boundary between reality and fantasy blurs. It's a subtle story that explores how nature can transform us, making us feel like we've briefly stepped into another life.
July 22, 2020
喜歡 manuel marsol 的畫風
April 2, 2022
Krásny picture book o tom ako príroda pôsobí na človeka. #trebacitat!
March 28, 2025
Precioso.
June 12, 2018
Read in French. Movingly beautiful.
July 19, 2025
Hele mooie tekeningen, zonde van de tekst.
(De tekeningen spreken voor zich en zijn prachtig, de tekst is dubbelop en te letterlijk, en daarbovenop zijn het misschien in totaal zes zinnen. Als je voor tekst kiest, en zo een summiere tekst, moet ze er boenk op zijn en iets toevoegen - verbeelding toevoegen en niet sluiten, voor mij sluit de tekst hier eerder verbeelding af dan dat ze iets opent.)
(De tekeningen spreken voor zich en zijn prachtig, de tekst is dubbelop en te letterlijk, en daarbovenop zijn het misschien in totaal zes zinnen. Als je voor tekst kiest, en zo een summiere tekst, moet ze er boenk op zijn en iets toevoegen - verbeelding toevoegen en niet sluiten, voor mij sluit de tekst hier eerder verbeelding af dan dat ze iets opent.)
October 23, 2025
Un conductor de camión hace una parada en camino para aliviarse, y se pierde en la montaña y en si mismo. Un album de reconexion con la naturaleza y con los mitos, que remite a esos cuentos en los que alguien se adentra en un bosque por unas horas y sale años mas tarde, o a la inversa.
Marsol es un artista maravilloso y evocador y Yokai un regalo para el alma.
Marsol es un artista maravilloso y evocador y Yokai un regalo para el alma.
March 12, 2018
A guy goes into the woods to take a dump and transforms into a monster. True story.
Some of the illustrations were a bit trypophobia triggering and made me itch.
Some of the illustrations were a bit trypophobia triggering and made me itch.
December 24, 2018
Un superbe livre pour enfants comme pour adultes. Des illustrations sur bois magnifiques et poétiques à souhait! A mettre dans les mains de tout jeune ou moins jeune parent.
December 3, 2019
Jak už to u nakladatelství Baobab bývá, tak toto je jedna z těch zvláštnějších. Hezké ilustrace, podivnější příběh. Věkově vůbec nedokážu určit pro koho je kniha vhodná.
June 14, 2020
je to moja 3 kniha po česky. A veľmi sa mi páči lebo je tam malo textu. A veľa obrázkov.
July 14, 2021
Pochopí každý, kdo se někdy ztratil v přírodě ...
September 22, 2021
Bien por el formato y la il•lustración
March 13, 2022
Instant personal classic for both me and my kids, up there with Sendak and Ungerer for creating a dreamlike world.
November 23, 2024
I have loved this book since I was little!
February 6, 2025
Muy muy bello
Displaying 1 - 21 of 21 reviews