What do you think?
Rate this book
کنسرت در جهنم
سال نشر: 1380
مجموعه اشعار
مجموعه اشعار
- GenresPoetry
96 pages
Published January 1, 2011
3 people are currently reading
69 people want to read
About the author
رسول یونان
45 books205 followersرسول یونان (زاده ۱۳۴۸) شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی است.
او در دهکدهای در کنار دریاچه ارومیه به دنیا آمد. هماکنون ساکن تهران است. او تاکنون چند دفتر شعر به چاپ رسانده است. گزیدهای از دو دفتر شعر رسول یونان با عنوان «رودی که از تابلوهای نقاشی می گذشت» توسط واهه آرمن به زبان ارمنی ترجمه شده و در تهران به چاپ رسیده
است.
آثاری از او نیز توسط مریوان حلبچهای به کردی سورانی ترجمه شدهاست.
او از داوران جایزه ادبی والس بوده است.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
August 23, 2019
جای عجیبی است
اینجا
هر کس شلیک می کند
خودش کشته می شود .
* بهتر از دفترهای قبلی اما همچنان تعابیر تکراری و الکن .
هر شب
به کشتن ما میآید
مرده ای که فکر میکند
ما او را کشته ایم
هراسان از خواب میپرم
آرش گریه میکند
و حامد به چاقویی میاندیشد
که قرار بود
در قلبش فرو رود
ما چه ساده بودیم
میخواستیم
جهان را با کلمه فتح کنیم
حال آنکه نمیتوانیم
از پس کابوسهایمان برآییم.
*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
نگران هیچ کس نیستم
حتی تو
که چمدانت را بسته ای!
دیگر می دانم خورشید
برای همیشه غروب نمی کند
و سنجاب ها
تنها برای پایین آمدن
از درخت بالا می روند
*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
تو ماه را
بیشتر از همه دوست میداشتی
و حالا ماه هر شب
تو را به یاد من میآورد
میخواهم فراموشات کنم
اما این ماه
با هیچ دستمالی
از پنجرهها پاک نمیشود!
اینجا
هر کس شلیک می کند
خودش کشته می شود .
* بهتر از دفترهای قبلی اما همچنان تعابیر تکراری و الکن .
هر شب
به کشتن ما میآید
مرده ای که فکر میکند
ما او را کشته ایم
هراسان از خواب میپرم
آرش گریه میکند
و حامد به چاقویی میاندیشد
که قرار بود
در قلبش فرو رود
ما چه ساده بودیم
میخواستیم
جهان را با کلمه فتح کنیم
حال آنکه نمیتوانیم
از پس کابوسهایمان برآییم.
*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
نگران هیچ کس نیستم
حتی تو
که چمدانت را بسته ای!
دیگر می دانم خورشید
برای همیشه غروب نمی کند
و سنجاب ها
تنها برای پایین آمدن
از درخت بالا می روند
*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
تو ماه را
بیشتر از همه دوست میداشتی
و حالا ماه هر شب
تو را به یاد من میآورد
میخواهم فراموشات کنم
اما این ماه
با هیچ دستمالی
از پنجرهها پاک نمیشود!
October 15, 2015
نمره ی واقعی: 2.5
از انتظار من بهتر بود. حس می کردم چون قدیمی تره من کمتر باهاش ارتباط برقرار کنم و حس می کردم ناپخته تره. اما من با شعرهای نه چندان کمی تونستم ارتباط برقرار کنم
فکر می کنم از دلایل تعلق خاطرم به شعرهای اینگونه اینه که به من اجازه می دن در ساختن شعر سهیم باشم؛ انگار شاهر با کلماتش یک چارچوب رو می سازه و بعد منم که با تجربه ی سال های زندگی و تعلق خاطرهای خاص خودم و تصاویر مطبوعم جاهای خالی تصویر رو پر می کنم. این وضع از یک طرف زاییده ی توصیف های حداقلی و از طرف دیگه زاییده ی کوتاه بودن نسبی اشعاره. همینطور زاییده ی اینه که توصیفات، توصیف حس و حالی انسانی اند و نه توصیف جزئیات یک منظره ی طبیعی. به همین دلیله که اگر بعد از هر شعر کمی درنگ نکنی و مساهمت نکنی در تصویر، حس می کنی چیزی گفته نشده و حتی ممکنه اعصابت خورد بشه. من همین حس رو نسبت به هایکوها و ... هم دارم
نکته ی ظاهری: این چاپ من جلدش واقعا فاجعه است. خدا رو شکر تو چاپ بعدی این جلد رو عوض کردن. توش البته خوبه و صفحه بندی مشکل نداره
اشعاری که من بیشتر دوست داشتم - هم متوسط هم خوب: از بخش "ویولونی که باد آن را نواخت" شماره های 6، 7، 8، 9، 13، 14، 15، 21، 25 و 28؛ از بخش "سخت مثل عبور از دیوار" شماره های 3، 6، 9 و 13؛ از بخش "رژه ای شبیه فرار" شماره های 6 و 10؛ از بخش "بدون اسب در آینه" شماره ی 8؛ و در نهایت از بخش "چمدانی پر از مورچه" شماره های 7 و 8
از انتظار من بهتر بود. حس می کردم چون قدیمی تره من کمتر باهاش ارتباط برقرار کنم و حس می کردم ناپخته تره. اما من با شعرهای نه چندان کمی تونستم ارتباط برقرار کنم
فکر می کنم از دلایل تعلق خاطرم به شعرهای اینگونه اینه که به من اجازه می دن در ساختن شعر سهیم باشم؛ انگار شاهر با کلماتش یک چارچوب رو می سازه و بعد منم که با تجربه ی سال های زندگی و تعلق خاطرهای خاص خودم و تصاویر مطبوعم جاهای خالی تصویر رو پر می کنم. این وضع از یک طرف زاییده ی توصیف های حداقلی و از طرف دیگه زاییده ی کوتاه بودن نسبی اشعاره. همینطور زاییده ی اینه که توصیفات، توصیف حس و حالی انسانی اند و نه توصیف جزئیات یک منظره ی طبیعی. به همین دلیله که اگر بعد از هر شعر کمی درنگ نکنی و مساهمت نکنی در تصویر، حس می کنی چیزی گفته نشده و حتی ممکنه اعصابت خورد بشه. من همین حس رو نسبت به هایکوها و ... هم دارم
نکته ی ظاهری: این چاپ من جلدش واقعا فاجعه است. خدا رو شکر تو چاپ بعدی این جلد رو عوض کردن. توش البته خوبه و صفحه بندی مشکل نداره
اشعاری که من بیشتر دوست داشتم - هم متوسط هم خوب: از بخش "ویولونی که باد آن را نواخت" شماره های 6، 7، 8، 9، 13، 14، 15، 21، 25 و 28؛ از بخش "سخت مثل عبور از دیوار" شماره های 3، 6، 9 و 13؛ از بخش "رژه ای شبیه فرار" شماره های 6 و 10؛ از بخش "بدون اسب در آینه" شماره ی 8؛ و در نهایت از بخش "چمدانی پر از مورچه" شماره های 7 و 8
June 26, 2022
بارانی که روی این شهر می بارد
یک شب
روی استانبول نیز خواهد بارید
همین طور که روی لندن
و یا باکو
هر کجا باشی
یک شب
به یاد نخستین دیدار
دل تو نیز خواهد شکست
مثل دل من
زیر بارانی که از ابر خاطره ها می بارد
#رسول_یونان
یک شب
روی استانبول نیز خواهد بارید
همین طور که روی لندن
و یا باکو
هر کجا باشی
یک شب
به یاد نخستین دیدار
دل تو نیز خواهد شکست
مثل دل من
زیر بارانی که از ابر خاطره ها می بارد
#رسول_یونان
October 10, 2008
ميخندم به باد
كه اغلب بي موقع مي وزد
مي خندم به ابر
كه اغلب بر دريا مي بارد
به صاعقه نيز مي خندم
كه فقط مي تواند
چوپان ها را خاكستر كند
و مي خندم به...
تا شاد زندگي كنم
من مي خندم
اما دنيا غم انگيز است
واقعا غم انگيز است.
كه اغلب بي موقع مي وزد
مي خندم به ابر
كه اغلب بر دريا مي بارد
به صاعقه نيز مي خندم
كه فقط مي تواند
چوپان ها را خاكستر كند
و مي خندم به...
تا شاد زندگي كنم
من مي خندم
اما دنيا غم انگيز است
واقعا غم انگيز است.
September 9, 2022
یک روز از این روزها
از خاکستر خود برمیخیزم
تو آمدهای
و جهان کنار تو
علفزاری مهآلود
با تیرک شکسته تلفن نیست
شور است و امید
و رستگاری ابدی
دیگر به مرگ نمیاندیشم
زیبایی تو
مرا نجات داده است.
کنسرت در جهنم / رسول یونان
این مجموعه با تلفیق عشق-مرگ و روابط اشیا و پدیدهها باعث ارتباط ژرف ذهنیت و عینیت شده.
شاعر با هم آمیزی رنگ و صدا ذوق رمانتیک خود را آزموده.
برای پرداخت به انسانهایی که در موقعیت تراژیک به سر میبرند، مضامین عشق-مرگ جزء انگارههای آیینیست.
*
با خودم چند بار این شعر را خواندم... تو آمدهای و من به مرگ نمیاندیشم.
از خاکستر خود برمیخیزم
تو آمدهای
و جهان کنار تو
علفزاری مهآلود
با تیرک شکسته تلفن نیست
شور است و امید
و رستگاری ابدی
دیگر به مرگ نمیاندیشم
زیبایی تو
مرا نجات داده است.
کنسرت در جهنم / رسول یونان
این مجموعه با تلفیق عشق-مرگ و روابط اشیا و پدیدهها باعث ارتباط ژرف ذهنیت و عینیت شده.
شاعر با هم آمیزی رنگ و صدا ذوق رمانتیک خود را آزموده.
برای پرداخت به انسانهایی که در موقعیت تراژیک به سر میبرند، مضامین عشق-مرگ جزء انگارههای آیینیست.
*
با خودم چند بار این شعر را خواندم... تو آمدهای و من به مرگ نمیاندیشم.
Read
January 3, 2014آن نیست که ما می خواستیم
سراسر خون است و آتش
یک جهنم واقعی است
و این آوازها و آهنگ ها
یعنی زندگی ما
چیزی نیست
جز یک کنسرت غم انگیز در جهنم
May 2, 2021
تعداد شعرهایی که نظرم را تا حدودی جلب کرد بسیار کم بود.
از کتاب:
«شبی بیپایان
و تیرهایی ناپیدا
که بادبانها را سوراخ میکنند
با این همه
از صخرههای شناور نیز
نمیترسیم
ما در دریا غرق نمیشویم
دریا میشویم.»
از کتاب:
«شبی بیپایان
و تیرهایی ناپیدا
که بادبانها را سوراخ میکنند
با این همه
از صخرههای شناور نیز
نمیترسیم
ما در دریا غرق نمیشویم
دریا میشویم.»
January 14, 2020
رسول یونان،
پرواز خیال
و دیگر هیچ.
پرواز خیال
و دیگر هیچ.
January 15, 2022
احساس میکنم بار اول که خوندمش بیشتر دوسش داشتم
July 12, 2014
بارانی که روی این شهر می بارد
یک شب
روی استامبول نیز خواهد بارید
همین طور روی لندن
پراگ و یا باکو
هرکجا باشی
یک شب
به یاد نخستین دیدار
دل تو نیز خواهد شکست
مثل دل من
زیر بارانی که از ابر خاطره ها می بارد
یک شب
روی استامبول نیز خواهد بارید
همین طور روی لندن
پراگ و یا باکو
هرکجا باشی
یک شب
به یاد نخستین دیدار
دل تو نیز خواهد شکست
مثل دل من
زیر بارانی که از ابر خاطره ها می بارد
July 18, 2014
Just love it! He is an amazing man!
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 14, 2015
روییدن پونه های وحشی را
بر جای آرنج هایش
روی میز احساس می کنم
بر جای آرنج هایش
روی میز احساس می کنم
Displaying 1 - 12 of 12 reviews