What do you think?
Rate this book
Qurani-Kərimin Azərbaycan dilinə tərcüməsi
Oxuculara təqdim olunan bu nəşrdə Quranın tərcüməsi üzərində köklü surətdə işlənilib, bir çox düzəlişlər edilib, onun mənalarının daha da dəqiqləşdirilməsinə xüsusi səy göstərilib.Yeni və nəfis tərtibdə hazırlanan bu nəşrdə bəzi texniki özəlliklər var. Qurani-Kərimin səhifə bütövlüyünə diqqət edilib, yəni surə və ayələrin orijinaldakı səhifə düzümü eynilə saxlanılıb. Hizblər, cüzlər və səcdə ayələri xüsusi işarələrlə göstərilib.
672 pages, Hardcover
Published January 1, 2012
4 people are currently reading
13 people want to read
About the author
Anonymous
791k books3,382 followersBooks can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
See also: Anonymous
* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
See also: Anonymous
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
Read
October 28, 2019Added below some parts of the book, no coments added. I think muslims will not be offended by direct anectodes from their holy book.
1. For the muslims who take Kur'an as symbolic. You have to believe it word for word.
Bakara 85. Then is it only a part of the Book that ye believe in, and do ye reject the rest? but what is the reward for those among you who behave like this but disgrace in this life?- and on the Day of Judgment they shall be consigned to the most grievous penalty. For Allah is not unmindful of what ye do.
2. See few for woman's condition in Kur'an (some of many).
Bakara 222. They ask thee concerning women´s courses. Say: They are a hurt and a pollution: So keep away from women in their courses, and do not approach them until they are clean. But when they have purified themselves, ye may approach them in any manner, time, or place ordained for you by Allah. For Allah loves those who turn to Him constantly and He loves those who keep themselves pure and clean.
Bakara 223. Your wives are as a tilth unto you; so approach your tilth when or how ye will; but do some good act for your souls beforehand; and fear Allah. And know that ye are to meet Him (in the Hereafter), and give (these) good tidings to those who believe.
Bakara 282. get two witnesses, out of your own men, and if there are not two men, then a man and two women, such as ye choose, for witnesses, so that if one of them errs, the other can remind her.
Nisa 11.Allah (thus) directs you as regards your Children´s (Inheritance): to the male, a portion equal to that of two females: if only daughters, two or more, their share is two-thirds of the inheritance; if only one, her share is a half.
Nur 31.And say to the believing women that they should lower their gaze and guard their modesty; that they should not display their beauty and ornaments except what (must ordinarily) appear thereof; that they should draw their veils over their bosoms and not display their beauty except to their husbands, their fathers, their husband´s fathers, their sons, their husbands´ sons, their brothers or their brothers´ sons, or their sisters´ sons, or their women, or the slaves whom their right hands possess, or male servants free of physical needs, or small children who have no sense of the shame of sex; and that they should not strike their feet in order to draw attention to their hidden ornaments.
3. This is quite violent for a religion of peace and understanding, don't you think?
Maide 33. The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger, and strive with might and main for mischief through the land is: execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite sides, or exile from the land: that is their disgrace in this world, and a heavy punishment is theirs in the Hereafter;
4. Wait, there are virgin maidens in the afterlife as a reward for muslim men. This is in the book, not a myth.
Rahman 56. In them will be (Maidens), chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched;
5. There is a group of women only lawful for the prophet and no other man. "in order that there should be no difficulty for" the prophet.
Ahzab 50. O Prophet! We have made lawful to thee thy wives to whom thou hast paid their dowers; and those whom thy right hand possesses out of the prisoners of war whom Allah has assigned to thee; and daughters of thy paternal uncles and aunts, and daughters of thy maternal uncles and aunts, who migrated (from Makka) with thee; and any believing woman who dedicates her soul to the Prophet if the Prophet wishes to wed her;- this only for thee, and not for the Believers (at large); We know what We have appointed for them as to their wives and the captives whom their right hands possess;- in order that there should be no difficulty for thee. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
_________________________________________________________
Yaşar Nuri Öztürk çevirisidir.
"Zamanının çok ilerisinde, koşullar değişmiştir bir çok konu o dönem içindir"ciler için kötü haber :
Bakara.85 : Şimdi siz kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? İçinizden bunu yapanın cezası, dünya hayatında rezillikten başka bir şey değildir. Kıyamet gününde ise bunlar azabın en şiddetlisine itilir.
Kısas açıkça belirtiliyor. Kısasda en alt seviyedeyiz hanımlar :
Bakara.178 : Öldürülenler hakkında üzerinize kısas yazılmıştır. Hür kişiye karşılık hür, köleye karşılık köle, dişiye karşılık dişi. Kim kardeşi tarafından herhangi bir şekilde affa uğrarsa, bu durumda örfü izlemek ve affedene en güzel biçimde bir ödeme yapmak gerekir.
Kadının "pis" dönemine dair :
Bakara.222 : Hayızlı oldukları sırada kadınlardan uzak durun ve onlar temizleninceye kadar kendilerine yaklaşmayın. İyice temizlendiklerinde, Allah'ın emrettiği yerden onlara gidin.
Kadının ne olduğuna/haklarına dair :
Bakara.223 : Kadınlarınız sizin tarlanızdır. O halde, tarlanıza dilediğiniz şekilde varın.
Bakara.228 : Erkeklerin kadınlar üzerinde bir derece farkı vardır.
Bakara.237 : Ancak kadınların vazgeçmesi ile, nikah bağı elinde bulunan erkeğin vazgeçmesi hali müstesna. Erkekler olarak sizin vazgeçmeniz takvaya daha yakındır. Aranızdaki lutufkarlık farkını unutmayın.
Bakara.282 : Erkeklerinizden iki kişiyi de tanık tutun. Eğer iki erkek yoksa rızanızla kabul edeceğiniz tanıklardan bir erkek ve iki kadın gerekir. Bu, kadınlardan biri şaşırırsa/unutursa ötekisi ona hatırlatsın diyedir.
Nisa.11 : Erkek için, iki dişinin payı kadar. İkiden fazla kadın iseler öelnin bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer çocuk bir kız ise mirasın yarısı onundur.
Nisa.24 : Kendilerinden nimetlendiğiniz/müt'a yaptığınız kadınların ücretlerini onlara bir hak/vecibe olarak hemen verin.
Nur.31 : Mümin kadınlara da söyle: Bakışlarını yere indirsinler. Cinsel organlarını/ırzlarını korusunlar...Örtülerini/başörtülerini göğüs yıtmaçlarının üzerine vursunlar.
Okuduğum şiddet tasviri ve teşviği bu surede beni çok şaşırtmıştı, misli ile devam ediyor, okudukça alışıyorsunuz :
Maide.33 : Allah ve resulüyle savaşanların ve yeryüzünde bozgunculuk yapmaya çalışanların cezası şudur : Öldürülürler yahut asılırlar ve elleriyle ayakları çaprazlamasına kesilir yahut bulundukları yerden sürülürler.
Enfal.39 : Fitne kalmayıncaya ve din tümüyle Allah'ın oluncaya kadar onlarla savaşın.
Zinaya dair :
Nur.2 : Zina eden kadınla zina eden erkeğin her birinin cildine yüz vuruş vurun. Bunlara acıma duygusu yakalamasın sizi.
Hurilere dair (efsane değil yazılmış olan gerçekmiş, bilmiyordum) :
Seffat.48-49 : Yanlarında, gözlerini onlara dikmiş, iri gözlü dilberler vardı. Korunmuş yumurtalar gibidir onlar.
Rahman.56 : O cennetlerde, bakışlarını eşlerine dikmiş öyle dilberler vardır ki, daha önce onları ne cin kirletmiştir ne de insan.
Eşcinselliğin açıkça küfür geçtiği ayetlerden biri :
Şuara.165-166 : Alemlerin içinden erkeklere gidiyor da, Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıyor musunuz? Doğrusu siz haddi aşmış bir kavimsiniz.
Nutkum tutuldu desem yeri :
Lukman.19 : Seslerin en çirkini eşeklerin sesidir. (?????)
Mülk.19 : Üstlerinde, kanatlarını açıp kapayarak uçan kuşları hiç görmediler mi? Onları Rahman'dan başkası tutmuyor. (okey)
Aşağıdaki ayet en ilgimi çeken ayetlerden biri oldu :
Ahzab.50 : Peygamber kendisiyle evlenmek istediğinde, kendisini Peygamber'e hibe eden mümin bir kadını da öteki müminlere değil, yalnız sana özgü olmak üzere helal kıldık...Sana bir zorluk olmasın diyedir bu.
1. For the muslims who take Kur'an as symbolic. You have to believe it word for word.
Bakara 85. Then is it only a part of the Book that ye believe in, and do ye reject the rest? but what is the reward for those among you who behave like this but disgrace in this life?- and on the Day of Judgment they shall be consigned to the most grievous penalty. For Allah is not unmindful of what ye do.
2. See few for woman's condition in Kur'an (some of many).
Bakara 222. They ask thee concerning women´s courses. Say: They are a hurt and a pollution: So keep away from women in their courses, and do not approach them until they are clean. But when they have purified themselves, ye may approach them in any manner, time, or place ordained for you by Allah. For Allah loves those who turn to Him constantly and He loves those who keep themselves pure and clean.
Bakara 223. Your wives are as a tilth unto you; so approach your tilth when or how ye will; but do some good act for your souls beforehand; and fear Allah. And know that ye are to meet Him (in the Hereafter), and give (these) good tidings to those who believe.
Bakara 282. get two witnesses, out of your own men, and if there are not two men, then a man and two women, such as ye choose, for witnesses, so that if one of them errs, the other can remind her.
Nisa 11.Allah (thus) directs you as regards your Children´s (Inheritance): to the male, a portion equal to that of two females: if only daughters, two or more, their share is two-thirds of the inheritance; if only one, her share is a half.
Nur 31.And say to the believing women that they should lower their gaze and guard their modesty; that they should not display their beauty and ornaments except what (must ordinarily) appear thereof; that they should draw their veils over their bosoms and not display their beauty except to their husbands, their fathers, their husband´s fathers, their sons, their husbands´ sons, their brothers or their brothers´ sons, or their sisters´ sons, or their women, or the slaves whom their right hands possess, or male servants free of physical needs, or small children who have no sense of the shame of sex; and that they should not strike their feet in order to draw attention to their hidden ornaments.
3. This is quite violent for a religion of peace and understanding, don't you think?
Maide 33. The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger, and strive with might and main for mischief through the land is: execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite sides, or exile from the land: that is their disgrace in this world, and a heavy punishment is theirs in the Hereafter;
4. Wait, there are virgin maidens in the afterlife as a reward for muslim men. This is in the book, not a myth.
Rahman 56. In them will be (Maidens), chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched;
5. There is a group of women only lawful for the prophet and no other man. "in order that there should be no difficulty for" the prophet.
Ahzab 50. O Prophet! We have made lawful to thee thy wives to whom thou hast paid their dowers; and those whom thy right hand possesses out of the prisoners of war whom Allah has assigned to thee; and daughters of thy paternal uncles and aunts, and daughters of thy maternal uncles and aunts, who migrated (from Makka) with thee; and any believing woman who dedicates her soul to the Prophet if the Prophet wishes to wed her;- this only for thee, and not for the Believers (at large); We know what We have appointed for them as to their wives and the captives whom their right hands possess;- in order that there should be no difficulty for thee. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
_________________________________________________________
Yaşar Nuri Öztürk çevirisidir.
"Zamanının çok ilerisinde, koşullar değişmiştir bir çok konu o dönem içindir"ciler için kötü haber :
Bakara.85 : Şimdi siz kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? İçinizden bunu yapanın cezası, dünya hayatında rezillikten başka bir şey değildir. Kıyamet gününde ise bunlar azabın en şiddetlisine itilir.
Kısas açıkça belirtiliyor. Kısasda en alt seviyedeyiz hanımlar :
Bakara.178 : Öldürülenler hakkında üzerinize kısas yazılmıştır. Hür kişiye karşılık hür, köleye karşılık köle, dişiye karşılık dişi. Kim kardeşi tarafından herhangi bir şekilde affa uğrarsa, bu durumda örfü izlemek ve affedene en güzel biçimde bir ödeme yapmak gerekir.
Kadının "pis" dönemine dair :
Bakara.222 : Hayızlı oldukları sırada kadınlardan uzak durun ve onlar temizleninceye kadar kendilerine yaklaşmayın. İyice temizlendiklerinde, Allah'ın emrettiği yerden onlara gidin.
Kadının ne olduğuna/haklarına dair :
Bakara.223 : Kadınlarınız sizin tarlanızdır. O halde, tarlanıza dilediğiniz şekilde varın.
Bakara.228 : Erkeklerin kadınlar üzerinde bir derece farkı vardır.
Bakara.237 : Ancak kadınların vazgeçmesi ile, nikah bağı elinde bulunan erkeğin vazgeçmesi hali müstesna. Erkekler olarak sizin vazgeçmeniz takvaya daha yakındır. Aranızdaki lutufkarlık farkını unutmayın.
Bakara.282 : Erkeklerinizden iki kişiyi de tanık tutun. Eğer iki erkek yoksa rızanızla kabul edeceğiniz tanıklardan bir erkek ve iki kadın gerekir. Bu, kadınlardan biri şaşırırsa/unutursa ötekisi ona hatırlatsın diyedir.
Nisa.11 : Erkek için, iki dişinin payı kadar. İkiden fazla kadın iseler öelnin bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer çocuk bir kız ise mirasın yarısı onundur.
Nisa.24 : Kendilerinden nimetlendiğiniz/müt'a yaptığınız kadınların ücretlerini onlara bir hak/vecibe olarak hemen verin.
Nur.31 : Mümin kadınlara da söyle: Bakışlarını yere indirsinler. Cinsel organlarını/ırzlarını korusunlar...Örtülerini/başörtülerini göğüs yıtmaçlarının üzerine vursunlar.
Okuduğum şiddet tasviri ve teşviği bu surede beni çok şaşırtmıştı, misli ile devam ediyor, okudukça alışıyorsunuz :
Maide.33 : Allah ve resulüyle savaşanların ve yeryüzünde bozgunculuk yapmaya çalışanların cezası şudur : Öldürülürler yahut asılırlar ve elleriyle ayakları çaprazlamasına kesilir yahut bulundukları yerden sürülürler.
Enfal.39 : Fitne kalmayıncaya ve din tümüyle Allah'ın oluncaya kadar onlarla savaşın.
Zinaya dair :
Nur.2 : Zina eden kadınla zina eden erkeğin her birinin cildine yüz vuruş vurun. Bunlara acıma duygusu yakalamasın sizi.
Hurilere dair (efsane değil yazılmış olan gerçekmiş, bilmiyordum) :
Seffat.48-49 : Yanlarında, gözlerini onlara dikmiş, iri gözlü dilberler vardı. Korunmuş yumurtalar gibidir onlar.
Rahman.56 : O cennetlerde, bakışlarını eşlerine dikmiş öyle dilberler vardır ki, daha önce onları ne cin kirletmiştir ne de insan.
Eşcinselliğin açıkça küfür geçtiği ayetlerden biri :
Şuara.165-166 : Alemlerin içinden erkeklere gidiyor da, Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıyor musunuz? Doğrusu siz haddi aşmış bir kavimsiniz.
Nutkum tutuldu desem yeri :
Lukman.19 : Seslerin en çirkini eşeklerin sesidir. (?????)
Mülk.19 : Üstlerinde, kanatlarını açıp kapayarak uçan kuşları hiç görmediler mi? Onları Rahman'dan başkası tutmuyor. (okey)
Aşağıdaki ayet en ilgimi çeken ayetlerden biri oldu :
Ahzab.50 : Peygamber kendisiyle evlenmek istediğinde, kendisini Peygamber'e hibe eden mümin bir kadını da öteki müminlere değil, yalnız sana özgü olmak üzere helal kıldık...Sana bir zorluk olmasın diyedir bu.
Displaying 1 of 1 review