বেয়ারাকে কাছে ডেকে উপেন দূরের গাছতলার দিকে তাকিয়ে নির্দেশ দেয়, “ওদের চলে যেতে বল।” চক্রবর্তী প্রশ্ন করেন, “কে ওরা?” “কোথা থেকে একটা বাচ্চাকে নিয়ে এসে বলছে...” সাগ্রহে লাফ দিয়ে উঠে দাঁড়ান চক্রবর্তী, “লেপার্ডের বাচ্চা?” “না।” “হরিণের? আমি জীবজন্তুর বাচ্চা বড়ো ভালোবাসি, মিস্টার রায়।” উপেন হাসে। “না, না, বাচ্চা-টাচ্চা নয়।” গাছতলার দিকে যাবার জন্য পা বাড়িয়ে ব্যস্তভাবে চক্রবর্তী বলেন, “ভাল্লুকের বাচ্চা বোধহয়।” উপেন বাধা দিয়ে বলে, “মানুষের বাচ্চা।” “মানুষের বাচ্চা !” হতাশ হয়ে আর যেন ক্ষুদ্র একটি তুচ্ছতার ধিক্কার ধ্বনিত করে বসে পড়েন চক্রবর্তী। “সুজাতা” সুবোধ ঘোষের কালজয়ী এক সৃষ্টি। মেলোড্রামাটিক উপন্যাসটি আমাদেরকে অনুভূতিতে প্রতিটা মুহূর্তে দোলাবে। এ যেন এক মনস্তাত্ত্বিক খেলা। আপনাকে স্থির হতে দিবে না। এক মিনিট আগে বইয়ের যে চরিত্রকে ঘৃণার চোখে দেখবেন, ঠিক এক মিনিট পরে তার জন্য এক ধরনের সহানুভূতি কাজ করবে। পুরো বইয়ে লেখক পাঠকের সাথে এক মনস্তাত্ত্বিক খেলা খেলেছেন। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত চলছে সেই খেলা। যা আপনার ভেতর এক অন্যরকম অনুভূতি সৃষ্টি করবে। বইটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ১৯৬১ সালে। অনেক বছর বইটির কোনো সংস্করণ বাজারে নেই। এমন একটা বই সাহিত্যপ্রেমীরা পড়তে চাইবেন অবশ্যই। সে জন্য ভূমিপ্রকাশ থেকে বইটি রিপ্রিন্ট করার উদ্যোগ নেওয়া।
Subodh Ghosh (Bengali: সুবোধ ঘোষ) was a noted Bengali author and journalist, with Kolkata-based daily newspaper Ananda Bazar Patrika. His best known work Bharat Premkatha, about the romances of epic Indian characters, has remained a sensation in bengali literature world. Many of his stories have been adapted for making of great Indian films, most notably Ritwik Ghatak’s Ajantrik (1958) and Bimal Roy’s Sujata (1959), and even today filmmakers search his works for suitable plots. He won the Filmfare Award for Best Story twice, for Bimal Roy's Sujata (1960) and for Gulzar’s Ijaazat in 1989.
সুবোধ ঘোষ অসামান্য ছোটগল্পকার, কোনও দ্বিমত নেই – কিন্তু তাঁর উপন্যাস খুবই গতে বাঁধা! খুবই নাটকীয়। আর এটাতে ক্লাইম্যাক্সে ব্লাডগ্রুপ-টুপ মিলিয়ে দিয়ে তো একেবারেই স্বর্ণযুগের বাংলা সিনেমা যেন!
সুজাতা উপন্যাসের শুরুটা দুর্দান্ত। শুরুতেই নড়েচড়ে বসার মতো — যে সামনে হয়তো দারুণ কিছুই অপেক্ষা করছে। উপন্যাসের শুরুটা হয়েছে এক মানসিক দ্বন্দ্ব নিয়ে। সেই দ্বন্দ্বকে ঘিরে চরিত্রগুলোর মানসিক টানাপোড়েন দ্যোতনাময় ছিল। কিন্তু কাহিনী সামনে এগোতে এগোতে সেই টানাপোড়েন থাকলেও, সেটা ততটা ডালপালা মেলে ধরতে পারেনি। বরং মেলোড্রামার আড়ালে যেন মিইয়ে গেছে। উপন্যাসটা শেষ করে এজন্যই আফসোস হচ্ছিল — যে দ্বন্দ্বটা নিয়ে উপন্যাসের শুরু, কী দারুণ এক মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাস হতে পারত! কিন্তু সেরকম মনস্তত্ত্বের ধাক্কা লেখক দিতে পারলেন কই! বরং অতি-নাটকীয়তা যেন উপন্যাসের পরতে পরতে ছোপ ছোপ দাগ ফেলে গেছে, যে দাগ থেকে খুব দারুণ কিছু আর হয়নি। একটা দারুণ মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাস হওয়ার অপার সম্ভাবনা থাকলেও, শেষ পর্যন্ত সেই সম্ভাবনার অপঘাতই হয়েছে বলব।
সুজাতা উপন্যাসের শুরুটা দুর্দান্ত। শুরুতেই নড়েচড়ে বসার মতো — যে সামনে হয়তো দারুণ কিছুই অপেক্ষা করছে।
উপন্যাসের শুরুটা হয়েছে এক মানসিক দ্বন্দ্ব নিয়ে। সেই দ্বন্দ্বকে ঘিরে চরিত্রগুলোর মানসিক টানাপোড়েন দ্যোতনাময় ছিল। কিন্তু কাহিনী সামনে এগোতে এগোতে সেই টানাপোড়েন থাকলেও, সেটা ততটা ডালপালা মেলে ধরতে পারেনি। বরং মেলোড্রামার আড়ালে যেন মিইয়ে গেছে।
উপন্যাসটা শেষ করে এজন্যই আফসোস হচ্ছিল — যে দ্বন্দ্বটা নিয়ে উপন্যাসের শুরু, কী দারুণ এক মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাস হতে পারত! কিন্তু সেরকম মনস্তত্ত্বের ধাক্কা লেখক দিতে পারলেন কই!
বরং অতি-নাটকীয়তা যেন উপন্যাসের পরতে পরতে ছোপ ছোপ দাগ ফেলে গেছে, যে দাগ থেকে খুব দারুণ কিছু আর হয়নি। একটা দারুণ মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাস হওয়ার অপার সম্ভাবনা থাকলেও, শেষ পর্যন্ত সেই সম্ভাবনার অপঘাতই হয়েছে বলব।
খুব ভাল একটি উপন্যাস। যত্ন করে রচিত একটি শিল্পকর্ম বলা যায়। কিছু জায়গায় নাটকীয়তা আছে, কিন্তু স্পষ্ট ও জোরালো বক্তব্য ইত্যাদি সব মিলিয়ে অতি উঁচুমানের সাহিত্য হয়ে উঠেছে 'সুজাতা'। আমার মতে, ১০ এর মধ্যে ৯ পাওয়ার যোগ্য সুবোধ ঘোষের অন্যতম সেরা এই উপন্যাস।।