Lipsius tries in about 100 pages of text to bridge stoicism to a more contemporary context; tying in with Christianity and through the lens of the political events that were surrounding his life at the time. I think, overall, he does a good job for the length it is given. While Seneca remains to me the forefront of Stoic philosophy, I appreciate what Lipsius was trying to accomplish and think that it's a good read.
I was not impressed at all and found the archaic language fairly difficult (and I the sort of person who enjoys Shakespeare and prefers to read The Pilgrim's Progress in the original 17th century English).
I admire the attempt to combine Stoicism and Christianity, but you'll get better Stoicism from Epictetus or Seneca, and you'll get better Christianity from all sorts of other places. Some rarely read philosophical works are rarely read for good reason - I'd say this is one of them.
Justus Lipsius was a renaissance Stoic. There is nothing really new about Stoicism in here. He tried to bring the God of Christianity into it, which makes sense considering the time of his writing.
Eestikeelne tõlge on väga hea ja põhjalik. Kuigi ma tunnen, et hetkel ma ei ole Lipsiuse mudellugeja, siis sellele vaatamata saab üht-teist seostatud ja üles korjatud.