Cartea e extrem de utilă din punct de vedere al informațiilor prezentate dar absolut atroce organizată.
Recomand oricărui cititor să sară peste primul capitol (cel cu organigrama SIE si a serviciilor conexe): e doborâtor de arid scris și finalmente inutil pentru un nespecialist.
După acesta vin informațiile cu adevărat interesante și, pe alocuri, iscusit si alert prezentate. Foarte utile deoarece elimină în mare măsură atât miturile pacepieno-ghedesiste cât și pe cele vadimisto-coruțiste. :) Din păcate ambele sunt atât de adânc înrădăcinate în folclorul diverselor grupuri cultural-politice din România încât probabil ar trebui minim zece cărți precum cea de față pentru a le clinti...
Very thoroughly researched book. Unfortunately, among the wealth of information, only a few nuggets of interesting facts manage to shine. Pacepa, Caraman, and a few funny screw-ups manage to keep this an utterly dull book somewhat afloat for the casual reader but nothing more
O carte bine scrisa, cu o bibliografie completa. Exceptie face primul capitol - o insiruire aparent nesfarsita de nume de departamente, directii, brigazi, unitati militare si altele. Sigur ca o istorie a structurii organizatorice isi are locul intr-o astfel de carte, dar as vedea-o mai degraba ca o anexa.
Stilul de scris este cateodata hilar, facandu-ma sa ma intreb daca editorul a citit cartea in diagonala: - Expresii straine care uneori contin greseli gramaticale: "Cu alte cuvinte, keep doing, but we are watching you". - Folosirea excesiva a semnului exclamarii in multe situatii unde pare ca nu isi are locul: "Evident, pentru toata lumea familiarizata cu universul serviciilor secrete, arestarile si expulzarile, precum si povestea oficiala pusa la dispozitia publicului relativ rapid, prin publicarea cartii realizate de Pierre Accoce si Daniel Pouget in 1972, au ridicat numeroase semne de intrebare!". - Folosirea interjectiei "sic!" pentru a semnala ca greselile sunt ale citatilor si nu ale autorului ar trebui facuta complet, altfel greselile nesemnalate ridica semne de intrebare referitoare la originea lor.
O carte intr-adevar buna! Ofera o imagine larga a ceea ce a fost spionajul romanesc din 48' pana la caderea Ceausestilor. Merita citita cartea de cei interesati de acest subiect.