What do you think?
Rate this book
Roule galette...
Une galette de blé est posée sur le rebord d'une fenêtre. Elle s'ennuie, tombe dans le jardin, et commence à rouler... En roulant, elle croise un lapin, un loup et un ours. Tous veulent la manger mais elle leur échappe. Jusqu'à ce que, flattée par le renard, elle se laisse croquer ! Moralité ? Racontée aux enfants (dès 3 ans) dans les crèches et les écoles maternelles, cet album du Père Castor se lit comme une fable. Elle a été éditée pour la première fois en France en 1950. --Emmanuelle Figueras
32 pages, Hardcover
First published January 7, 1993
71 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
August 3, 2025
⚠️ SPOILER⚠️
Malgré une fin tragique dans laquelle le renard mange la galette, cela reste un très bon livre
Malgré une fin tragique dans laquelle le renard mange la galette, cela reste un très bon livre
March 29, 2020
I couldn't find a copy, even in France, so I finally resorted to watching a video of the book. It was in French, so I had to stop at the end of each page and put the words into Google Translator.
It's the story of a little pancake rolling away from the bakers. The pancake rolls along and comes upon several animals, and all the animals want to eat the little pancake. Finally the clever fox tricks the little pancake into stepping a little too close.
The illustrations are bright and colorful, and the text has lovely repetition and rhyme.
One of the 1001 Children's Books You Must Read.
It's the story of a little pancake rolling away from the bakers. The pancake rolls along and comes upon several animals, and all the animals want to eat the little pancake. Finally the clever fox tricks the little pancake into stepping a little too close.
The illustrations are bright and colorful, and the text has lovely repetition and rhyme.
One of the 1001 Children's Books You Must Read.
December 9, 2024
Enorme banger
January 4, 2026
bonne année bien sûr 🌟
December 18, 2016
Un classique jeunesse que j'adore faire découvrir à ma fille qui l'adore à son tour !
Mais en grandes mangeuses de galettes, nous ne sommes peut-être pas objectives... Hihi
Mais en grandes mangeuses de galettes, nous ne sommes peut-être pas objectives... Hihi
September 5, 2024
quel classique
February 17, 2025
Les renards dans les histoires c'est que des kiffeurs, des galettes et du fromages.
September 30, 2022
The ending could have been better
January 11, 2023
La historia les encantó, perfecta para niños entre 4 y 6 años. Es una buena historia muy entretenida y sobre todo mantiene a los niños interesados en saber que pasará al final.
January 25, 2025
Crazy plot twist
February 17, 2025
talented, brilliant, incredible, amazing, show-stopping, spectacular, never the same, totally unique, completely not ever been done before
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 31, 2025
je pense que je peux réciter le livre mot pour mot avec l’intonation tellement les pioupious me l’ont réclamés
January 23, 2021
Je remercie la maison d'éditions Flammarion/Père Castor pour cette double réception. J'ai été agréablement surprise car je ne pensais en recevoir qu'un seul. C'est donc avec une grande joie que j'ai plongé dans cette histoire que nous connaissons tous lorsque nous étions enfant, même si je dois avouer l'avoir complètement oublié.
Le livre souple et le cartonné raconte la même histoire, si ce n'est que dans le souple, nous avons surtout une histoire plus complète. Nous suivons deux petits vieux dont le mari veut une galette. Et lorsqu'elle se fait la malle, nous sommes dans la même histoire dans les deux livres. J'imagine déjà les petits et les un peu plus grands écouter le premier livre avec des beurk. J'imagine déjà la question de quoi ? Des grains de blé au sol dans le grenier ? c'est une super occasion de raconter un peu plus également, de retourner dans le passé et de préciser comment la farine est ainsi faite. Cela me fait me rappeler une des visites avec des enfants de séjour de vacances où nous avions visité un moulin à farine. J'aurai eu cette histoire à ce moment cela aurait été encore mieux pour l'échange et ainsi voir ce qu'ils ont retenu, mais il va me suivre ce livre, on ne sait jamais.
Cette petite galette toute chaude doit refroidir avant d'être mangé, nous savons bien que trop chaud ce n'est pas bon et surtout on peut se bruler la langue. Et tout le monde sait qu'avoir la langue ou la palais brulé, ce n'est pas agréable du tout. Cette petite galette est intrépide, elle n'aime pas attendre pour se faire manger, alors elle va faire un tour. D'abord dans le jardin, puis dans la forêt. C'est là qu'elle va rencontrer plusieurs animaux qui n'ont qu'une envie : la croquer ! Car la galette tiède embaume l'espace autour d'elle, nous laisse avec ce petit gout sur la langue sans y avoir encore touché. C'est une aubaine pour le lapin, le loup, ou même l'ours qui en veulent une part. Qu'à cela ne tienne, ils leur faut l'attraper ! C'est une course pour survivre, pour être le ou la plus rusée et avoir ce que chacun veut : une part de galette et rester entière.
La petite galette toute ronde et toute chaude est une maligne. Elle arrive à fuir toujours plus loin en roulant. Une galette, c'est comme une roue de voiture gonflée, si rien ne l'arrête, elle peut aller très loin. Mais à toute galette rusée, il y a toujours un animal qui l'est bien plus, et le renard est le plus malin des animaux. C'est une très jolie histoire que nous raconte l'auteur et qu'en plus les illustrations agrémentent le récit avec beaucoup de soins. C'est un très bel apprentissage pour un petit. Les images lui désignent d'abord les personnages, l'histoire et le plus ? C'est la version cartonnée qui va montrer à ses petites mains la galette. Elle roule comme une vraie galette. Découvrir le monde, c'est voir, toucher, imaginer et créer. Pour les tout petits ce livre permet tout cela et même un peu plus.
En conclusion une histoire toute douce où l'enfant va devoir comprendre que ruser c'est bien, mais il y a toujours plus fort que soi. La découverte des animaux est tout aussi importante, en plus ils peuvent faire tourner l'histoire comme ils le désirent et s'attarder sur celui qu'ils préfèrent.
http://chroniqueslivresques.eklablog....
Le livre souple et le cartonné raconte la même histoire, si ce n'est que dans le souple, nous avons surtout une histoire plus complète. Nous suivons deux petits vieux dont le mari veut une galette. Et lorsqu'elle se fait la malle, nous sommes dans la même histoire dans les deux livres. J'imagine déjà les petits et les un peu plus grands écouter le premier livre avec des beurk. J'imagine déjà la question de quoi ? Des grains de blé au sol dans le grenier ? c'est une super occasion de raconter un peu plus également, de retourner dans le passé et de préciser comment la farine est ainsi faite. Cela me fait me rappeler une des visites avec des enfants de séjour de vacances où nous avions visité un moulin à farine. J'aurai eu cette histoire à ce moment cela aurait été encore mieux pour l'échange et ainsi voir ce qu'ils ont retenu, mais il va me suivre ce livre, on ne sait jamais.
Cette petite galette toute chaude doit refroidir avant d'être mangé, nous savons bien que trop chaud ce n'est pas bon et surtout on peut se bruler la langue. Et tout le monde sait qu'avoir la langue ou la palais brulé, ce n'est pas agréable du tout. Cette petite galette est intrépide, elle n'aime pas attendre pour se faire manger, alors elle va faire un tour. D'abord dans le jardin, puis dans la forêt. C'est là qu'elle va rencontrer plusieurs animaux qui n'ont qu'une envie : la croquer ! Car la galette tiède embaume l'espace autour d'elle, nous laisse avec ce petit gout sur la langue sans y avoir encore touché. C'est une aubaine pour le lapin, le loup, ou même l'ours qui en veulent une part. Qu'à cela ne tienne, ils leur faut l'attraper ! C'est une course pour survivre, pour être le ou la plus rusée et avoir ce que chacun veut : une part de galette et rester entière.
La petite galette toute ronde et toute chaude est une maligne. Elle arrive à fuir toujours plus loin en roulant. Une galette, c'est comme une roue de voiture gonflée, si rien ne l'arrête, elle peut aller très loin. Mais à toute galette rusée, il y a toujours un animal qui l'est bien plus, et le renard est le plus malin des animaux. C'est une très jolie histoire que nous raconte l'auteur et qu'en plus les illustrations agrémentent le récit avec beaucoup de soins. C'est un très bel apprentissage pour un petit. Les images lui désignent d'abord les personnages, l'histoire et le plus ? C'est la version cartonnée qui va montrer à ses petites mains la galette. Elle roule comme une vraie galette. Découvrir le monde, c'est voir, toucher, imaginer et créer. Pour les tout petits ce livre permet tout cela et même un peu plus.
En conclusion une histoire toute douce où l'enfant va devoir comprendre que ruser c'est bien, mais il y a toujours plus fort que soi. La découverte des animaux est tout aussi importante, en plus ils peuvent faire tourner l'histoire comme ils le désirent et s'attarder sur celui qu'ils préfèrent.
http://chroniqueslivresques.eklablog....
October 17, 2019
https://www.youtube.com/watch?v=0XUcX...
Another poor translation effort - but the illustrations are just lovely, & it's not too long - so it'll do for now...
Roll Galette (a type of free-form flat cake)
In a small house, near the forest, lived an old man and an old lady.
One day the old man said to the old lady: "I would like to eat a galette."
"I could make you one", answers the old woman, "if only I had flour".
"We'll find some", says the old man: "Go up to the attic, sweep the floor, you'll probably find grains of wheat."
"That's an idea", says the old woman, who goes up to the attic, sweeps the floor and picks up the grains of wheat. With the wheat grains it makes flour;
with the flour she makes a galette and then she puts the galette to bake.
And here's the baked galette. "It's too hot! cries the old man. You have to put it to cool!"
And the old lady puts the galette on the windowsill. After a while the galette starts to get bored. Slowly she lets herself slip from the edge of the window, falls into the garden and continues on her way. It rolls, it rolls always further ...
and now she meets a rabbit. "Galette, galette, I'm going to eat you, shouts the rabbit." And the rabbit raises its long ears.
"I'm the galette , the galette , I'm made with the wheat grains from the attic. I was put to cool down, but I like to run better!"
Catch me if you can! And she escapes so fast, so fast that she disappears into the forest. She rolls, she rolls in the path,
and now she meets the gray wolf. "Galette, galette , I'll eat you, " said the wolf. "No, no said the galette ; listen to my little song instead."
"I'm the galette , the galette , I'm made with the wheat grains from the attic. I was put to cool down, but I like to run better!"
Catch me if you can! And she runs away so fast that the wolf can't catch her. She runs, she runs in the forest and here she comes back.
"Galette, galette , I'm going to eat you, growls the bear in his big voice. "No, no, says the galette , listen to my song!"
"I'm the galette , the galette , I'm made with the wheat grains from the attic. I was put to cool down, but I like to run better!"
Catch me if you can! And she escapes so fast, so fast that the bear can't hold her back. It rolls, it rolls even further...
and now she meets the fox. "Hello, galette ," said the clever fox. "How round you are, how blonde you are!'
The galette , all proud, sings his little song, and during this time, the fox gets closer, gets closer, and when it is close, close,
he asks:
"What are you singing, galette? "I'm old, I'm deaf, I'd like to hear you. What are you singing?"
To be heard better, the galette jumps on the neck of the fox, and with its small voice it begins:
"I am the galette , the galette , I'm made with the ...
But BAM! the fox had eaten it.
Another poor translation effort - but the illustrations are just lovely, & it's not too long - so it'll do for now...
Roll Galette (a type of free-form flat cake)
In a small house, near the forest, lived an old man and an old lady.
One day the old man said to the old lady: "I would like to eat a galette."
"I could make you one", answers the old woman, "if only I had flour".
"We'll find some", says the old man: "Go up to the attic, sweep the floor, you'll probably find grains of wheat."
"That's an idea", says the old woman, who goes up to the attic, sweeps the floor and picks up the grains of wheat. With the wheat grains it makes flour;
with the flour she makes a galette and then she puts the galette to bake.
And here's the baked galette. "It's too hot! cries the old man. You have to put it to cool!"
And the old lady puts the galette on the windowsill. After a while the galette starts to get bored. Slowly she lets herself slip from the edge of the window, falls into the garden and continues on her way. It rolls, it rolls always further ...
and now she meets a rabbit. "Galette, galette, I'm going to eat you, shouts the rabbit." And the rabbit raises its long ears.
"I'm the galette , the galette , I'm made with the wheat grains from the attic. I was put to cool down, but I like to run better!"
Catch me if you can! And she escapes so fast, so fast that she disappears into the forest. She rolls, she rolls in the path,
and now she meets the gray wolf. "Galette, galette , I'll eat you, " said the wolf. "No, no said the galette ; listen to my little song instead."
"I'm the galette , the galette , I'm made with the wheat grains from the attic. I was put to cool down, but I like to run better!"
Catch me if you can! And she runs away so fast that the wolf can't catch her. She runs, she runs in the forest and here she comes back.
"Galette, galette , I'm going to eat you, growls the bear in his big voice. "No, no, says the galette , listen to my song!"
"I'm the galette , the galette , I'm made with the wheat grains from the attic. I was put to cool down, but I like to run better!"
Catch me if you can! And she escapes so fast, so fast that the bear can't hold her back. It rolls, it rolls even further...
and now she meets the fox. "Hello, galette ," said the clever fox. "How round you are, how blonde you are!'
The galette , all proud, sings his little song, and during this time, the fox gets closer, gets closer, and when it is close, close,
he asks:
"What are you singing, galette? "I'm old, I'm deaf, I'd like to hear you. What are you singing?"
To be heard better, the galette jumps on the neck of the fox, and with its small voice it begins:
"I am the galette , the galette , I'm made with the ...
But BAM! the fox had eaten it.
March 21, 2023
This story featuring a runaway pancake is very similar to The Gingerbread Boy or The Runaway Pancake. Rollicking, old-fashioned illustrations.
October 25, 2025
Un de mes plus vieux souvenirs de lecture où je me rappelle avoir lu et travaillé sur Roule Galette... pendant mes premières années de primaire. On avait fait de grandes affiches qu'on avait pu accrocher dans le préau, et ça, c'était la classe !! Cette œuvre conserve aujourd'hui son statut d'incontournable (et ça continuera) !
January 18, 2019
Un classique qui remporte un grand succès des enfants de 3 à 5 ans. La version du Père Castor offre des illustrations simples et un brin vintage qui touchent les lecteurs. C'est un contre-randonnée. L'histoire se répète avec 4 animaux, ce qui permet aux enfants de mémoriser le texte.
February 15, 2018
J'aimais les photos.
November 16, 2018
A classic... Basically the Gingerbread Man who runs as fast as he can, but rounder!
Review of the youngest member of the household: "It's funny when the fox gets him."
Review of the youngest member of the household: "It's funny when the fox gets him."
August 25, 2025
lancelot wouldn't be lancelot without THIS book ( my fav one btw <33 )
January 6, 2026
Livre d’importance historique. Lu sur ma pause dej.
February 17, 2024
Ce livre là, c'est surtout un souvenir d'enfance pour ma part. Un petit peu ma madeleine de Proust, le livre qui me réchauffe le cœur quand je le vois. Enfant, et encore aujourd'hui, cette histoire me donnais une folle envie de manger cette foutue galette ! C'est vraiment le souvenir que j'en garde.
July 21, 2019
Sympa, sans plus.
October 18, 2015
Classique de mon enfance, je l'ai relu en cours. Histoire qui fait son job pour les petits !
April 23, 2022
Ótimo para começar a ler em francês.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews