En vez de reseñar esta obra, me limitaré a transcribir las frases o fragmentos que fui extrayendo de su lectura pormenorizada. Los números entre corchetes se refieren a la página donde se encuentra la información correspondiente:
1. Introducción biográfica
• «Había que recrear al hombre y nos planteábamos contribuir a ello con nuestros libros» (palabras de Beauvoir) [9]. • Ausencia del padre y familia ajena provocaron enérgica autoafirmación [10]. • «Jamás he tenido un sentimiento de propiedad; nada me ha pertenecido nunca realmente; todo lo que necesitaba me lo daban siempre los demás» (palabras de Sartre) [11]. • Renuncia a la posesión era una de sus concepciones vitales [13]. • La existencia del hombre no es regalada, tiene que legitimarse y cumplirse: con sus actos y conducta [ídem] (**). • La relación con el prójimo, con los otros, es básicamente la de ser-observado y ser-juzgado a través de la contemplación [15]. • Es el ser observado el que provoca la observación [ídem]. • Cualquier crítica implica aprobación en el sentido de que es-tomado-en-serio [ídem]. • El ser juzgado se convierte en una cuestión de vida o muerte [ídem] (**). • La relación con el otro se da un marco de riesgo, su actitud es la del combate, la de la agresividad [ídem]. • Al ser-juzgado le domina un constante recelo, y el no saber cómo le juzgan le hace doblemente receloso [ídem] (***). • Cuando logra la independencia descarga todo su odio contra la clase de la que procedía [17]. • «Entre nosotros se trata de un amor necesario: conviene que conozcamos también amores contingentes» (de Sartre a Beauvoir) [19]. • «No tenía que degenerar ni en obligación ni en costumbre: debíamos salvar [la alianza] a cualquier precio de esa podredumbre» (palabras de Beauvoir) [21] (**). • «Quedó convenido que nos lo diríamos todo» (palabras de Beauvoir) [ídem]. • Temores, falsas esperanzas, escrúpulos vanos, fantasmagorías, pequeños delirios que se forman tan fácilmente en la soledad [ídem] (**). • Cada pensamiento acertado era una conquista, cada palabra tenía el valor de una declaración de principios, cada gesto significaba un compromiso [24].
2. Qué significa «literatura de compromiso»
• El poeta se pone al servicio del lenguaje en vez de usarlo como instrumento [27]. • La ambigüedad del signo supone que se le pueda atravesar a voluntad como un cristal [ídem]. • La función del signo es referirse a algo distinto de él mismo (por eso se habla de «cristal») [ídem]. • Las palabras deben posibilitar el acceso a las cosas [28] • Las cosas son las que interesan, no el medio de visualizarlas (las palabras) [ídem] (**). • Las palabras no son objetos sino designaciones de objetos [ídem]. • El lenguaje representa al mundo, es una imagen del mundo [ídem]. • El lenguaje es nuestro caparazón y nuestras antenas: protege de los demás y nos dice qué son [29]. • Des-velamiento (a-letheia): sacar a luz lo escondido, lo oculto [30]. • Cualquier descubrimiento o revelación debe orientarse a transformar la sociedad humana [ídem]. • La palabra es acción, revelar es cambiar y no es posible revelar sin proponerse el cambio [ídem] (**). • «Función del escritor: que nadie pueda ignorar el mundo y que nadie pueda ante el mundo decirse inocente» (p. de Sartre) [31] (**). • Sólo hay arte por y para los demás [ídem]. • Es el sentido lo que permite comprender el significado de cada palabra, no está contenido en en ellas [32]. • El sentido de lo dicho se concreta en la síntesis que el lector extrae del material dado y que lo trasciende. Si no es capaz, el texto le parecerá absurdo [ídem]. • Es necesario que el lector lo invente todo en un perpetuo adelantamiento a la cosa escrita [ídem]. • Hallar el sentido es crear de nuevo [ídem]. • «Para el lector todo está por hacer y todo está hecho, la obra le parecerá inagotable y opaca como las cosas» (p. de Sartre) [33] (**). • El autor no debe forzar al actor, fascinándole, porque entonces le roba su libertad [ídem]. • Generoso es un sentimiento que tiene la libertad por origen y fin [ídem]. • Cuanto más se experimenta la libertad, más se reconoce la del otro; cuanto más exige, más se exige al otro [ídem] (**). • La lectura es un acto de generosidad entre el autor y el lector, cada uno confía en el otro, cuenta con él y le exige tanto como se exige a sí mismo [ídem]. • Fin del arte: recuperar el mundo como si tuviera su fuente en la libertad humana [34]. • Escribir es revelar el mundo y proponerlo como una tarde al lector [ídem]. • El universo del escritor se revelará únicamente con el examen, admiración y la indignación del lector [ídem]. • La obra de arte es un acto de confianza en la libertad de los hombres [35]. • Sólo el hombre libre puede responsabilizarse de su mundo, y esto incluye a los demás. El que renuncia a intervenir, a comprometerse, no es libre; es, sencillamente, un hombre sin ningún tipo de ataduras [ídem] (***).
3. La mirada
• Estar-con, el encuentro del hombre con el hombre, la convivencia con los otros [49]. • Una abstracción artificiosa y elaborada para imaginar una existencia pura y aislada [ídem]. • Con-vivencia es requisito imprescindible para el hacerse de la persona (hasta qué punto) [ídem] (**). • La visión es ordenación. La mirada organiza de manera concreta todo lo existente [ídem]. • Reconocimiento de otra persona: no se deja atrapar en el juego de distancia que yo he establecido entre las cosas, sino que está creando distancias (a su vez) [50]. • Las cosas no establecen relaciones, sufren...
Biografia do Jean-Paul Charles Aymard Sartre foi um filósofo, escritor e crítico francês, conhecido como representante do existencialismo. Acreditava que os intelectuais têm de desempenhar um papel ativo na sociedade. Era um artista militante, e apoiou causas políticas de esquerda com a sua vida e a sua obra.