Je vous sauverai tous

by Émilie Frèche

Parce qu'elle est sans aucune nouvelle d'Éléa, sa fille de 17 ans embrigadée par Daesh et partie en Syrie il y a maintenant six mois, Laurence commence à tenir un journal. Écrire l'empêche de céder entièrement à la douleur qui la ronge chaque jour davantage, à la colère de n'avoir rien vu venir, et de n'avoir pas su comprendre que tout allait basculer. De trop nombreuses questions sans réponse la hantent: comment Éléa va-t-elle ? Ou vit-elle ? Et avec qui ? Comment Éléa, qui avait la tête sur les épaules et des envies par centaines, a-t-elle pu manquer de discernement au point de renoncer à tout... et surtout à sa liberté ? Laurence interpelle sa fille et lui raconte, jour apres jour, sa tristesse et sa participation à des groupes de déradicalisation, sa lutte pour éveiller les consciences, tenter d'empêcher le départ d'autres adolescents... Pour tenter aussi de contrer l'absence de sa fille, ne pas la perdre tout à fait... À ses mots répondent ceux du journal intime d'Éléa, écrits un an auparavant. On découvre peu à peu comment pour cette jeune fille la frontière qui sépare influence et conviction à été franchie. Comment aux rêves d'avenir, aux premiers émois amoureux, aux amitiés sereines, se sont substitués la manipulation, la soumission, l'extrémisme...

Genres: Young Adult, Contemporary

288 pages, Paperback

First published January 1, 2017

Reviews

[Miniikaty · Rating 3 out of 5]

3,5

Reseña completa: https://letraslibrosymas.blogspot.com...

No es una novela sencilla ni corriente porque toca temas de actualidad complejos que consiguen removerte y hacerte reflexionar, además es un argumento que no suele ser importante en los libros juveniles. A través del punto de vista de Eléa, su madre Laurence y su padre Samir vamos viendo a lo largo de un año -dando saltos temporales de la actualidad al pasado- lo que pasa en sus vidas y como la decisión de Eléa les afecta y cambia todo. Todo esto con una narración sencilla y exquisita que hace que te metas en la historia, la sientas y su lectura sea muy ágil pero que a la vez te deje marca y te abra los ojos con temas como la religión, el machismo, el terrorismo o la importancia que tienen las redes sociales para la radicalización, crea debate y cuando cierras el libro puedes llegar a apreciar cosas que antes no veías o no desconocías.

[littleprettybooks · Rating 5 out of 5]

18/20

Un roman choc qui bouscule et qui ne peut laisser indifférent, que l’on soit adolescent ou adulte. Avec un aspect presque documentaire et une écriture très puissante, Emilie Frèche donne tour à tour la parole à une adolescente radicalisée et à ses parents, impuissants suite à son départ en Syrie. C’est terrifiant mais extrêmement important.

Ma chronique : https://myprettybooks.wordpress.com/2...

[Hamisoitil · Rating 5 out of 5]

Dès les premières pages, on ressent toute la tristesse de cette mère de famille, complètement anéantie depuis le départ de sa fille, Elea, pour la Syrie. Le manque est omniprésent, l'incompréhension est immense face à cet échec de n'avoir rien vu, ni entendu, malgré quelques signes avant-coureurs qui flottaient déjà autour de cette famille et, surtout, l'impuissance de ne pas savoir quoi faire pour la retrouver. Alors, tous les jours, cette maman écrit dans son journal. Elle se confie à Eléa, lui parle du quotidien, de sa peine, de son manque d'elle, de son père Samir, qui, depuis son départ, a perdu la tête et séjourne en hôpital psychiatrique. On jongle entre les points de vue de la mère, du père et de cette adolescente.

D'un côté, nous avons toutes les démarches effectuées et le combat de Laurence, la mère afin de retrouver son enfant, ainsi que les rencontres avec les autres parents qui sont dans la même situation. Pis, nous avons le père, une fois interné, vit entre rêves et cauchemars, délires et sérieux, songes et la réalité, l'Algérie et la France. Il fait un peu sourire par sa folie, mais c'est le coeur brisé qui l'a rendu ainsi et qui a brisé le mien également. Et, il y a Elea, qui tient son journal intime depuis un an, qui raconte ses amourettes, sa haine pour le système, les parents, les amis, les sorties. Une ado normale, jusqu'à sa rencontre via les réseaux sociaux, avec ce jeune homme. Etape par étape, on suit tout le processus mis en place par cet homme pour l'accaparer dans ses filets, la manipuler par des mots gentils, par les sourates du coran et la travailler par ses failles, ses peurs, pour qu'elle se perde dans son identité, au point de tout rejeter et devenir quelqu'un d'autre. Finalement, l'emprise psychologique est incroyablement efficace, puisqu'elle ne peut plus se passer de lui et ce, jusqu'à une totale soumission. L'embrigadement.

CITATION : On ne sait jamais ce qui fait d'une personne une proie, ni pourquoi l'emprise fonctionne sur un individu et pas sur un autre. Une sensibilité particulière, sans doute... Un moment aussi, évidemment.

Bien que l' histoire soit fictive, elle reflète très bien notre société actuelle, nous mettant en garde contre les réseaux sociaux et tous ces pièges qui en regorgent pour attirer, séduire, manipuler, embrigader nos enfants, nos ados, nos jeunes afin qu'ils se sentent spéciaux, différents et importants. Et il suffit d'un rien pour être une bonne cible. Un récit qui fait réfléchir.

[Alazne · Rating 1 out of 5]

La verdad es que no tengo ni ganas de comentar nada, ha sido una absoluta pérdida de tiempo en la que encima te encuentras con comentarios asquerosos que preferirías no haber tenido que leer.

[Eugenia Leguízamo · Rating 5 out of 5]

¡Pah!, es lo único que puedo decir.

[Laurence Lamoureux · Rating 4 out of 5]

Je n'aime pas la fin.
Aussi, le livre fais référence a plein d'événements français

[Nahia · Rating 2 out of 5]

Puede que 2'5 en realidad.

Creo que la idea es buena, y que es necesario tratar el tema. Pero no así. El libro, sobre todo al principio, está lleno de comentarios racistas o, en general, comentarios que sobran mucho. Que no hacen más que generar odio encima del odio que ya genera el tema que trata esta novela. Por otra parte, es todo bastante precipitado y, al menos a mí, hay cosas que se me han escapado y que no he logrado entender del todo. Y (algo que es 100% tema personal, por lo que puede que a otras personas no les moleste) el final es MUY abierto.

[Elin · Rating 4 out of 5]

När man väl plockar upp den är det omöjligt att lägga ner den igen. Genom Frèche kommer en rättfram historia fram om en familj som splittras när dottern snabb-radikaliseras (det kallas verkligen så, en slags ’radikalisering-express’). Det finns många viktiga detaljer i den här, bakgrund och kontext på bara 200 sidor.

[Lexie · Rating 3 out of 5]

Läs min recension här:

https://lexiekon.blogspot.com/2018/07...

Jag ska rädda er alla är unik i sitt slag, och oerhört viktig läsning som fångade mig totalt, trots bristfällig berättarteknik. Jag har fått en helt ny inblick i hur radikalisering inom Daesh kan gå till, vad den kan leda till och hur den påverkar människor som tillhör samma religion. Boken är dessutom skrämmande verklig tack vare noggrant underbyggd fakta, och det är en bok jag rekommenderar alla att ta del av, trots att den borde ha skrivits annorlunda.

[Hanae · Rating 4 out of 5]

wow

[Arual Gallardo · Rating 5 out of 5]

"Yo os salvaré a todos, es un libro con mucha información, te hace abrir los ojos y ver las cosas de diferente manera. Aunque es un libro juvenil profundiza por completo en los temas importantes. Si tenéis oportunidad de leerlo no dudéis en darle una oportunidad."

Reseña completa: https://obsesionporlalectura.blogspot...

[la_circe_lectora · Rating 1 out of 5]

Todo adolescente debería leer este libro.

[Angélique · Rating 4 out of 5]

Dans l'idée de garder les livres forts émotionnellement quand cela va bien et que nous sommes bien armées pour les lire, ce livre en fait partie. En effet il ne s'agit d'une simple histoire, mais un récit tiré de faits réels. Et c'est d'ailleurs ce qui m'a bouleversé. Il faut être vraiment armer psychologiquement avant de lire ce livre. Je n'avais jamais lu de livre de cette auteure auparavant, mais je ne regrette absolument pas d'avoir commencé avec celui-ci. Je ne sais pas encore si je lirai un autre de ces livres en tout cas pas dans l'immédiat car il faut que je me remette de celui-ci. Quoi qu'il en soit, je remercie les éditions Hachette pour l'envoi de ce livre.

Résumons un peu. Désemparée par le départ de sa fille de 17 ans en Syrie, embrigadée par Daesh et dont elle est sans nouvelles, Laurence commence un journal. Elle y transcrit son incompréhension et sa tristesse. La mère interpelle sa fille et lui raconte son combat contre le radicalisme. Son journal fait écho à celui qu'a tenu Eléa un an auparavant, dans lequel se dévoile son endoctrinement progressif.
Venons-en dans un premier temps aux personnages de cette histoire. Il m'est difficile pour moi de parler de personnages car l'on sait que cela se déroule dans la réalité actuelle. Il ne s'agit donc pas de personnages sortis de l'imagination de l'auteur, hormis les noms de ces derniers. Grâce à ses différents personnages cela nous aide à mieux comprendre le point de vue de chacun : que ce soit celui de la mère, celui du père ou bien celui de la jeune adolescente qui se fait embrigader. Tout ses personnages sont extrêmement fort, bien décrit. J'ai été extrêmement touché par le père qui a perdu en quelque sorte sa raison de vivre, sa raison de rester clair d'esprit. La mère aussi a pour sa part garder sa raison d'esprit mais ne peut rester sans rien faire et à attendre que sa fille rentre à la maison. Pour la jeune fille on se rend compte qu'il ne suffit pas d'avoir des « problèmes familiaux », ou d'avoir un quelconque problème pour se faire embrigader. Cela peut partir également d'une noble raison. Cela m'a permis de mieux comprendre comment cela se déroule pour ses jeunes.

(suite lien ci-joint : http://tinkerbells-readings.blogspot.... )

[April · Rating 5 out of 5]

La menace terroriste et la montée des djihadistes n’ont jamais autant défrayé la chronique. J’estime que ce sont des sujets dont nous devons être conscients. J’ai eu envie de me plonger dans ce roman avec la certitude que j’apprendrais beaucoup de choses et que j’affinerais mon sens critique. Avec je vous sauverai tous, j’ai appris plus que je ne l’avais espéré, mais j’ai aussi été bouleversée par le récit extraordinaire d’une famille brisée.

Je vous sauverai tous est une histoire à trois voix. Celle d’un père, d’une mère et de leur fille. Il y a d’abord Éléa, une adolescente de 16 ans qui a tout pour être heureuse. Sensible à l’esprit libre, Élea mène une vie ordinaire, elle a une meilleure amie, quelques flirts sans grandes conséquences et des projets de voyage plein la tête. Un jour, par le biais d’internet, elle fait une rencontre qui va tout changer. Un homme derrière un écran lui fait voir des atrocités, l’enclave dans une relation malsaine tout en alimentant sa colère et son désarroi. Peu à peu, Éléa va se détacher de sa vie d’adolescente ordinaire. Elle va prendre le jilbab et se faire appeler Oum Soumeyya. Elle va quitter son foyer et partir en Syrie.

De l’autre côté, nous suivons sa mère, Laurence, effondrée par le départ de sa fille, et Samir, son père, animé par une colère et des cauchemars récurrents. Il souhaite faire payer à ceux qui ont enlevé sa fille. Des parents démunis, qui ne comprennent pas comment leur unique enfant a pu leur tourner le dos de cette manière. Des parents qui doivent subir le regard et le jugement des autres. Des parents qui ne désirent qu’une chose : qu’on leur rende leur enfant. Je vous sauverai tous, ce sont des voix qui s’entrechoquent et retracent le parcours d’Éléa. C’est un roman qui nous permet de comprendre le fléau que représente l’embrigadement des jeunes par Daesh.

Je savais que lire ce livre serait une souffrance. J’avais entendu parler de « la radicalisation express » dans Les Fauves, de Ingrid Desjours, et c’est quelque chose qui m’avait choqué au plus haut point. On en parle encore trop peu dans les médias, mais les rabatteurs se servent maintenant des réseaux sociaux pour alpaguer et recruter des mineurs. Un lavage de cerveau – entre théorie du complot et signes du Diable – qui s’opère et qui les rend aussi dociles que des marionnettes.

Je vous sauverai tous est une histoire fictive qui repose sur des bases très concrètes. Plus qu’une intrigue sortie de l’imagination d’Émilie Frèche, il y a un véritable désir de prévention à travers chaque mot imprimé. On s’imagine toujours que ça n’arrive que chez les autres, que l’on connaît bien ses proches, mais la vérité, c’est que ce livre dénonce le poison qui s’insinue progressivement dans notre société.

Chaque page a été pour moi une nouvelle souffrance. Chaque mot m’a fait mal au coeur. Je me suis approprié cette histoire, et je sais qu’au fond, chacun de ces personnages existe réellement, ce qui renforce le fait que l’on se sente concerné.

En France, il existe une Laurence pleine de culpabilité, qui a soif de comprendre, de trouver des réponses. À quel moment Éléa a-t-elle pu changer de cette manière ? Pourquoi n’a-t-elle pas vu les signes avant-coureurs ? Une mère n’est-elle pas censée sentir ce genre de choses ? Où est passée l'enfant qu'elle a aimée et choyée ? Pour elle, sa fille n’est pas partie de son plein gré, Daesh la lui a enlevée en entrant chez elle de la manière la plus insidieuse qui soit. Pour Samir, le père, les choses sont différentes. Il a vécu l’enfer en Algérie dans les années 90 et le départ de sa fille réveille des blessures jamais cicatrisées. Revanchard, il cherche un coupable et se laisse lentement dévorer par la colère. Pour des parents qui voient leur enfant mettre les voiles, c’est un déchirement dont on ne peut jamais se remettre. C’est un deuil qui ne peut pas se faire, où ils oscillent entre espoir et chagrin.

L’évolution d’Éléa, qui finit par se faire appeler Oum Soumeyya, est terrifiante. On assiste à la manipulation qui se joue, étape par étape. Daesh cherche les points sensibles, les failles, et les exploite sans ménagement. C’est un véritable réseau qui la noie sous les images, les vidéos, les horreurs de la guerre et lui raconte ce qu’ils ont envie qu’elle croie. Elle en perd son identité et ne sait plus penser par elle-même. Assister à cette lente transformation et ne rien pouvoir faire, c’est, je crois, la pire chose possible.

En résumé, Émilie Frèche nous livre sans détour une réalité dans notre société, un fléau qui touche de plus en plus de jeunes. Je vous sauverai tous est un roman sur l’embrigadement et la machination de Daesh. À travers trois voix, l’auteur nous parle d’un combat que nous devons tous mener, afin de sensibiliser les enfants à ce danger que l’on peut trouver en un seul clic. Ce roman fait réfléchir, et en même temps il fait mal. Très très mal.

Ma chronique : http://april-the-seven.weebly.com/jeu...

[Romanticamente Fantasy · Rating 4 out of 5]

Questo romanzo è più simile a un documentario adattato alla narrativa che a un racconto con elementi di cronaca vera. Si ha l’impressione, infatti, di una scusa letteraria per descrivere un problema vero e preoccupante, quello dei foreign fighters adescati dai movimenti terroristici (l’ISIS nella fattispecie).

È un libro per molti versi angosciante, proprio per la resa realistica e la messa in guardia contro un problema, l’ennesimo, a cui i genitori di adolescenti devono porre la massima attenzione per cogliere le primissime avvisaglie.

Quello del reclutamento tramite manipolazione dei nostri giovani figli è un tema spaventoso a cui siamo, credo, del tutto impreparati. Non solo il terrorismo che raggiunge le nostre città è una cosa tremenda, ma il fatto che rubino i nostri figli per portarli in una guerra non nostra, non loro, facendo loro il lavaggio del cervello fino a che loro stessi desiderino partire e arruolarsi o ridursi in schiave sessuali, è una cosa che il nostro cervello rifiuta di accettare come plausibile.

E invece questo libro ci mostra come sia possibile, attraverso quali passi i ragazzini vengono adescati, raggirati e manipolati fino a radicalizzarli e renderli succubi di questi pazzi.

È un libro con finale aperto. Terribilmente attuale.

I nostri figli sono potenziali bersagli. Tutti, senza eccezioni. Ed è questa disparità che ci sorprende, poiché non esiste un profilo tipo. Quindi alla lunga lista di cose da temere per i nostri figli, come alcol, droga, anoressia, violenza sessuale, gioco d’azzardo, cattive compagnie e chissà cos’altro, dobbiamo ormai aggiungere il fondamentalismo islamico.

[Solange · Rating 5 out of 5]

Lire un roman de ce genre n’est jamais évident mais toujours intéressant pour essayer de comprendre comment un jeune qui a l’air bien sous tout rapport, se fait embrigader par Daesh.

Ce roman est un roman à trois voix. Laurence, la mère d’Eléa, écrit dans un journal pour raconter à sa fille son quotidien depuis qu’elle est partie faire le djihad en Syrie. Elle lui parle également de son incompréhension, de sa tristesse, de l’association qu’elle a intégré qui accompagne les parents dont les enfants se sont radicalisés. En parallèle, Samir, le père d’Eléa, devient fou après le départ de sa fille. Il devient fou de colère et de rage mais perd aussi la raison. Ses souvenirs de son enfance en Algérie et du terrorisme refond surface et se mélangent à la réalité. On suit aussi Eléa, de son seizième anniversaire jusqu’à son départ en Syrie.

C’est intéressant et effrayant de comprendre l’engrenage qui pousse une jeune fille dans le terrorisme. Elle est une victime de Daesh, ce que rappelle sans cesse ce roman. Tout se passe sur internet. C’est effrayant comment son émir arrive à lui faire croire, en s’appuyant sur son empathie et sa sensibilité, que la charria est finalement la solution et qu’elle pourra sauver sa famille. J’ai aimé que l’autrice rappelle que la radicalisation peut toucher tout le monde. J’ai aussi aimé qu’elle retranscrive son histoire dans la réalité. Je recommande vivement ce roman, fort intéressant mais assez éprouvant !

[Aina Sensi · Rating 4 out of 5]

È un libro per molti versi angosciante, proprio per la resa realistica e la messa in guardia contro un problema, l’ennesimo, a cui i genitori di adolescenti devono porre la massima attenzione per cogliere le primissime avvisaglie.
Quello del reclutamento tramite manipolazione dei nostri giovani figli è un tema spaventoso a cui siamo, credo, del tutto impreparati. Non solo il terrorismo che raggiunge le nostre città è una cosa tremenda, ma il fatto che rubino i nostri figli per portarli in una guerra non nostra, non loro, facendo loro il lavaggio del cervello fino a che loro stessi desiderino partire e arruolarsi o ridursi in schiave sessuali, è una cosa che il nostro cervello rifiuta di accettare come plausibile.
E invece questo libro ci mostra come sia possibile, attraverso quali passi i ragazzini vengono adescati, raggirati e manipolati fino a radicalizzarli e renderli succubi di questi pazzi.
È un libro con finale aperto. Terribilmente attuale.

Recensione per Romanticamentefantasy.it

[Camille Got · Rating 3 out of 5]

Le sujet abordé dans ce livre est un sujet qui me passionne. J'ai envie de comprendre pourquoi des personnes croient à ces idées ... quel est le cheminement, et quels sont les idées. A travers ce livre j'ai appris pleins de choses que j'ignorait donc cela m'a vraiment plus. Nous avons également différents points de vus ce qui permet de comprendre à la fois les parents mais aussi l'enfant endoctriné. Mais je m'attendais peut-être à plus. Je pensais seulement avoir le récit de Eléa et donc tout ce qu'elle vivait en Syrie. Mais globalement ce livre a été une bonne lecture et la fin est poignante .

[Flygaren Cederlöv · Rating 5 out of 5]

En mycket bra och lärorik bok som jag tagit lärdom av. Till en början hade jag mycket svårt för vissa berättarröster men jag vande mig. Genidraget i berättelsen att det är olika röster för dottern, mamman och pappan.

Det här en berättelse om radikalisering, påverkan och inflytandet via socials medier. Den påverkar och jag klumpen i magen växer jag blir alltmer orolig över hur lätt och smidigt det är att påverka ungdomar via sociala medier. Påverkan som leder till hjärntvätt över allt kring de värderingar man fostrar sina barn efter. Jag inser vikten av att prata om hur medier påverkar med mina barn och att också ha koll på vad de tar del av. Läs denna bok under 2019!

[Melwasul · Rating 5 out of 5]

L'intégralité de ma chronique : http://lune-et-plume.fr/je-vous-sauve...

Je vous sauverai tous de Emilie Frèche est un roman qui fait partie de la catégorie de ceux qui ne se notent pas. C’est un roman à lire et à faire lire. C’est un roman qui traite avec délicatesse, pudeur et pertinence d’un mal profond qui touche malheureusement notre société et qui nous laisse totalement démuni que nous soyons parents, amis, proches, professeurs, victimes … Ce mal, c’est l’embrigadement par Daesh et particulièrement l’embrigadement de jeunes adultes, d’adolescents. [...]

[Lou Maix · Rating 4 out of 5]

D'une force incroyable.
Après avoir passé les 50 premières pages où l'émotion est au bord du débordement, on s'habitue à l'horreur : la mère qui raconte l'absence de sa fille, son incompréhension, sa douleur ; le père qui s'enfonce dans la folie ; et la fille, un an avant, qui devient lentement cette "soeur", cette future combattante de Daesh.
Les points de vue s'entremêlent parfaitement : le résultat n'est pas seulement réaliste, il est poignant. À en rêver la nuit.

[ebookprofeno · Rating 5 out of 5]

Increíble como localiza el tema. Una novela durísima que, contextualizada, la convierte en un testimonio terrible. Increíble como (generalmente, yo me incluyo) pasamos por alto una problemática social de tal envergadura que es capaz de cambiar la vida por no cambiar la mente. No sé si las ideas son el arma más letal que existe o una excusa perfecta para justificar la crueldad.

[nodelinquent · Rating 1 out of 5]

Eurocentrist drivel. All the good this text could have done is ruined by Frèche's inability to stop jerking off to western ideals. She doesn't even dip her toes in the subject of islamophobia, deciding instead to marvel at the beauty of Notre Dame while condemning the increase of mosques.

[Liresansfrontiere · Rating 4 out of 5]

Je ne suis pas sûre de pouvoir mettre des mots sur cette lecture qui m'a bouleversé au plus haut point...

[Sara ~ Bookspedia · Rating 5 out of 5]

io sono T.T

[Sandy · Rating 4 out of 5]

La verità è che leggendo questo romanzo avevo già intuito quanto potesse far male il dolore di un’altra persona. Anche se di carta, la desolazione di Laurence è riuscita penetrare, a lacerarmi.

[Carolina Edvinsson · Rating 2 out of 5]

Läs min recension på bloggen ---> Romeoandjuliet

[MRosa Plana · Rating 2 out of 5]

Història interessant des del punt de vista de la noia que marxa, la mare i el pare.

[Sira · Rating 4 out of 5]

Només diré que esperava que no hi hagués final obert

[María GC · Rating 4 out of 5]

Una lectura que debería ser obligatoria en los institutos, fácil, directa y esclarecedora. Una maravilla.